Kundenrezensionen

Nightlight: A Parody (Vintage)

5 Sterne:		(1)
4 Sterne:		(1)
3 Sterne:		(1)
2 Sterne:		(2)
1 Sterne:		(1)

 

 

Bei Parodien von Harvard Lampoon bin ich seit der Parodie auf "Herr der Ringe" sehr skeptisch - was mich aber nicht davon abgehalten hat, "Nightlight" zu lesen, auch, weil ich es von einer Freundin bekommen hatte und das Buch sehr kurz ist. Die Twilight-Bücher kenne ich nur auszugsweise bzw. habe ich die ersten beiden Filme gesehen, und ich hätte nicht gedacht, dass eine Parodie allen Ernstes noch schlechter sein kann als das Original. Was mich besonders gestört hat, war, dass die Autoren krampfhaft versucht haben, lustig zu sein. Ich bin wirklich für jeden Blödsinn zu haben und lache mitunter über Dinge, die sonst kein Mensch lustig findet - aber in diesem Fall ist mir bestenfalls ein müdes Lächeln entwischt, und das auch nur an zwei oder drei Stellen. Die Charaktere sind plump - noch plumper als im Film -, die Story hält sich, soweit ich das beurteilen kann, relativ nahe ans Original, wobei die Autoren der Meinung waren, zeitgenössische Pop-Kultur einfließen lassen zu müssen. Da liest ein Charakter "Twilight", da ist von "True Blood" die Rede, die Schauspieler der Filme werden in Nebensätzen kurz erwähnt, und es scheint, als hätten die Autoren versucht, möglichst viele Ideen unterzubringen, die sie selbst zwar lustig fanden, die aber keineswegs witzig rüberkommen. Am erschreckendsten war für mich die Erkenntnis, dass ich vermutlich mehr Spaß habe, wenn ich die Bücher von Stephenie Meyer lese bzw. mir die Filme anschaue - ich habe bei den ersten beiden Filmen mehr gelacht als bei diesem Buch. Das Thema wurde eindeutig verfehlt, und ich für meinen Teil habe endgültig genug von "Parodien" von Harvard Lampoon. Jeder Fan bringt Besseres zustande.

Ich verstehe die ganzen negativen Rezensionen nicht, die das Buch hier auch in der deutschen Übersetzung bekommt. Ich kenne Twilight nur oberflächlich und musste bei dieser Parodie trotzdem herzlich lachen. Der Humor ist grotesk, überdreht und bizarr, ähnlich wie bei den Narnia- oder Harry-Potter-Parodien. Wer auf diesen Humor abfährt, kann getrost zugreifen, und Belle Goose ist eine herrlich verrückte Erzählerin!

Dieses Buch ist meiner Meinung nach leicht zu lesen, ich hatte mit meinem Note-Zwei-Englisch keinerlei Schwierigkeiten. Die Parodie ist zu Anfang gelungen, doch sie lässt stetig nach. Das Buch ist sicher nichts für die, die die Twilight-Saga nicht gelesen haben, da sie die Original-Charaktere nicht kennen und der Witz untergehen würde. Edwart Mullen konnte mich als einziger Charkter durchgehend zum Lachen bringen, daher fällt meine Bewertung eher schwach aus-schließlich wird es aus Belle Gooses Perspektive erzählt.

Belle Goose verlässt ihre Mutter und deren Freund.
Es macht ihr nichts aus sie zu verlassen oder ihre Freunde oder das sonnige Wetter. Sie ist glücklich wenn ihre Mutter glücklich ist.
So fliegt sie nach Switchblade wo sie von ihrem Vater abgeholt werden soll.
Dieser ist auch da hält aber ein anderes Mädchen für seine Tochter.
Auch ist es klar das natürlich alle Jungen sie zu ihrem nächsten Klassenraum bringen wollen.
Und Belle Goose weiß natürliche das alle in sie verliebt sind.
Schließlich ist sie super schlau.
Aber kein Junge interessiert sie außer Edwart Mullen...

Es gibt 3 verschiedene Kategorien in die man Menschen bei den Twilight Büchern einordnen kann:

1. Menschen die die Bücher mögen bzw. lieben
2. Menschen die sie nicht toll finden bzw. hassen
3. Menschen die auf dem Mond leben und nichts von dem
Twilight-Hype mitbekommen haben!

Das wichtigste am Anfang : ich liebe die Biss - Bücher!
Trotzdem muss ich sagen, die Parodie war einfach gut.
Während des lesens musste ich immer wieder an die Originalszenen denken und wirklich lachen wie sehr sie verfremdet wurden.
Man erkennt alle Personen wieder auch wenn anscheinend alle einen anderen Chrakter bekommen haben.
Ganz am Ende kommt eine Szene die uns sehr an New Moon erinnert.
Man kann wirklich darüber lachen.

Ich empfehle das Buch nru denjenigen die das Original gelesen haben, sonst versteht man viele Witze nicht.
Aber ich empfehle es sowohl denen die das Original lieben als auch denen die es hassen!

The Harvard Lampoon ich bin begeistert!

Nightlight ist eine Twilight-Parodie. Ganz kurz: Parodien sind anscheinend nicht so mein Ding. Bis auf ein paar nette Gags war's ziemlich oberflächlich und langweilig. Im letzten Teil wird es nochmal etwas spannender, aber auch nur kurz.

Fazit: Für Twilight-Fans mit Humor ganz nett. Der Rest der Welt braucht es nicht.

There isn't much to say: I don't regret reading it, but it isn't nearly as good as Twilight itself. It's not more than average, maybe a bit less.

Positive:
The author respected the original book and tried not to hurt the feelings of its fans. There were some funny scenes, especially for people who know Twilight. This book could have a broad readership, also of young people, for it's very understandable (if one understands English, of course).

Negative:
Some jokes were too silly for me (e.g. Bella thinking everyone is in love with her and the mail consists only of love letters). That's just my opinion, but it's definitely not a sophisticated book. The current price of 8€ is too high for it's so small. I guess it's worth not more than 5€.

All in all:
This is an easy read for all people who like Twilight, but are also capable of laughing about it. Don't expect too much.