Kundenrezensionen


1 Rezension
5 Sterne:
 (1)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel
Eigene Rezension erstellen
 
 
Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

5.0 von 5 Sternen Excellente Geschichte Polens, 27. Dezember 2009
Von 
MTG (München, Deutschland) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: God's Playground: A History of Poland: The Origins to 1795 (Taschenbuch)
Das Buch behandelt die komplette Geschichte Polens von den Anfängen bis in die Gegenwart. Es ist hervorragend geschrieben und trotz der Detailfülle und des grossen Zeitraumes der abgehandelt wird nie mühsam oder langweilig.

Die eingearbeiteten Zitate, Anekdoten, Statistiken und Originalberichte sind immer passend und erhellend. Davies' Urteile sind bei einer sicherlich vorhandenen Liebe für Polen balanciert und differenziert und er weist auch auf offene Fragen und Meinungsverschiedenheiten im wissenschaftlichen Diskurs hin.

Allerdings ist das Buch ohne jegliche Kenntnisse der polnischen Geschichte nicht ganz einfach. Für den vollständig unbedarften Leser empfiehlt es sich, mittels einer kurzen Geschichte oder z. B. eines Lexikonartikels einen Überblick über die Eckpunkte zu verschaffen, dann kann man seine lebendigen Beschreibungen des Adels, der Kaufleute, der mittelalterlichen Stätdte, etc. mehr geniessen.

Obwohl sehr gut lesbar, ist das Englisch anspruchsvoll und enthält diverse Begriffe der mittelalterlichen Geschichte, die auch dem gut Englisch sprechenden Leser nicht immer vertraut sein werden. Wer weiss schon was "Mundschenk" auf Englisch heisst? Dies lässt sich allerdings einfach durch Webseiten wie "dict.cc" leicht lösen.

Nachteile sind die etwas kleine Schrift und der billige Druck sowie die vielen Tippfehler dieser Ausgabe. Hier hätte Davies einen besseren Verlag verdient.
Leider gibt es noch keine deutsche Übersetzung, allerdings gibt es von Davies auf Deutsch eine Geschichte Polens, die sich auf die neuere Zeit bezieht und für den allgemeinen Leser interessant ist.

Insgesamt ein hervorragendes Buch für jeden, der ernsthaft an der Geschichte Polens interessiert ist.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


Hilfreichste Bewertungen zuerst | Neueste Bewertungen zuerst

Dieses Produkt

God's Playground: A History of Poland: The Origins to 1795
God's Playground: A History of Poland: The Origins to 1795 von Norman Davies (Taschenbuch - 19. April 2003)
EUR 46,83
Auf Lager.
In den Einkaufswagen Auf meinen Wunschzettel
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen