Fashion Sale Hier klicken Sport & Outdoor calendarGirl Cloud Drive Photos Sony Learn More sommer2016 saison Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Lego Summer Sale 16

Kundenrezensionen

5,0 von 5 Sternen4
5,0 von 5 Sternen
5 Sterne
4
4 Sterne
0
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Stern
0
Format: Taschenbuch|Ändern
Preis:9,60 €+ Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime

Ihre Bewertung(Löschen)Ihre Bewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

am 14. März 2006
'The Little Prince' is a wonderful story, written by Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), a French writer who also worked to fight the Germans during World War II. The publication story of 'The Little Prince' is an adventure in-and-of itself, as it happened at the height of the war, and just a year prior to Saint-Exupéry disappearance over the Mediterranean while flying a mission with his French air squadron. Saint-Exupéry wrote several books, and illustrated them himself, but 'The Little Prince', about the visitor from outer space not so different from us, but perplexed by our ways, and homesick for his home, touches people to this day in profound ways, making this classic an enduring one.
Translated into Latin, this enigmatic classic becomes even more mysterious, yet (for those who know Latin) still a touching and moving story. Books such as 'The Little Prince' translated into Latin make wonderful tools for learning the language. The book here is translated by Richard Howard, a Pulitzer-Prize winning author, who has more than 150 translation titles to his name. Saint-Exupéry's original artwork is incorporated here, in the proper placement according to the French original. They are in full colour throughout the book.
The language here is basic -- Saint-Exupéry wrote 'The Little Prince' both as a children's book and an adult's book, hence the vocabulary and basic writing, in any language, is fairly simple, another way in which the Latin translation, kept to an easy construction by Howard, helps in the learning of the foreign language.
A great book, one to let out of the box.
0Kommentar|5 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 21. Januar 2015
Dies Buch war ein Geschenk für einen Liebhaber der lateinischen Sprache. Es kam ausgezeichnet an, hat große Freude gemacht. Über die Qualität der Übersetzung kann ich selbst nichts sagen, habe mich da an Empfehlungen orientiert.
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 23. Mai 2012
Die Geschichte selbst ist ja gut bekannt, sie aber auf Lateinisch zu lesen ist nicht nur ein besonderes Schmankerl sondern scheint der Geschichte fast etwas mystisches zu verleihen. Der kleine Prinz - Regulus - in der ewigen Sprache Roms die uns seit 2000 Jahren begleitet, fuer jeden Liebhaber der Sprache ein Muss!

Auch toll finde ich Fabulae Divales: Fairy Tales in Latin.
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 28. März 2000
The Little Prince is timeless in any language and this particular translation managed to keep the beauty of St. Exupery's words and the little prince's charm.
0Kommentar|5 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden