Kundenrezensionen

The Art of Racing in the Rain

5 Sterne:		(7)
4 Sterne:		(0)
3 Sterne:		(1)
2 Sterne:		(1)
1 Sterne:		(0)

 

 

Don't get me wrong: I love dogs and I love the idea of telling a story from the perspective of a dog. (Not a new idea, but a good one.) I'm not particularly interested in racing cars - but... if a story is well told, I can get interested in just about anything. I bought this book based on the raving reviews on amazon.com. I know a lot of people seem to get very enthusiastic about this story. Many find the perspective well rendered and the book full of humor.

I disagree. I find Enzo, the dog narrator, is really a bit of a bore. I understand that he is an old dog as he is telling the story, but he tells it in retrospect so that he was young when he was experiencing it.
He is so concerned with behaving like a human that he forgets his dogginess... there is no goofiness about him, he never has fun with other dogs, does not get as happily excited as dogs do nor as upset as they can...

Also, I find his perspective is not credible. If you choose to write from a dog's perspective, you really need to imagine the different sensory perception that dogs have. For dogs, the world is full of exciting smells and sounds. The dog in this novel only sees and thinks and describes.

As to the human characters - where is their development? There seems to be clear cut good (Denny, who really behaves very irresponsibly towards his wife and daughter) and bad (Eve's, the wife's, parents). And not much change inbetween.

If the book gets much better in the second half, please forgive me - I managed to finish a little more than half of it and then decided to give up. I decided to write this review for people who want to hear a different opinion - I'm glad so many people love it, but I was disappointed. Three stars because the style and general composition are clear and convincing.

I find the following authors do a much more convincing job of rendering a dog's perspective: Melvin Burgess in "Lady - My Life As a Bitch" and Alexander McCall Smith in the 44 Scotland Street series (Angus's dog Cyril).

Abgesehen davon, dass ich in diesem Buch meinen eigenen Hund erkannt habe, ist dieses Buch sehr empfehlenswert für nicht Hundebesitzer. Es denkt sich wunderbar in die Empfindungen von Lebewesen hinein, die sich uns nicht mitteilen können. Die technischen Informationen über das Rennfahren nehmen auch immer Bezug auf Lebenseintellungen und Verhaltensweisen. Im Gegensatz zu anderen Büchern brachte mich dieses Buch nicht zum weinen, weil der Hund sich auf den übergang zum Menschen freut und es eine Erlösung für Enzo ist. Der Humor in diesem Buch ist das Wundervolle. Selbst mit den ganzen Ereignissen, die nicht zum Lachen sind, hat es der Autor geschafft, Beschreibungen von Enzo, sehr witzig klingen zu lassen. Ich habe nur die englische Version gelesen. Die Kritiken bei der deutschen Übersetzung kann ich nicht beurteilen.

Touching, gripping, thrilling, funny and well-crafted story. I highly recommend it. I cried and laughed at the same time. Enzo ist one of the best narrators I ever came across, I loved him!

Ich habe schon einige Buecher zum Thema Beziehung Hund- Mensch gelesen. Auch wenn ich meinen Hund bereits bei "Marley & ich" wiedererkannte, so war "The art of racing in the rain" oder zu deutsch "Enzo oder die Kunst ein Mensch zu sein" noch eine Stufe besser, da man das Leben der gesamten Familie aus Sicht des Hundes erzaehlt bekommt und seine Ueberzeugung, sich auf seine Wiedergeburt als Mensch vorbereiten zu wollen, dem ganzen Buch das gewisse Etwas verleiht. Ich bin ein grosser Fan von Enzo geworden und kann dieses Buch nur weiter empfehlen. Es hat mich beruehrt, nachdenklich, traurig, aber auch froehlich und gluecklich gemacht. Wieviele Buecher schaffen all das?

Enzo ist ein Hund, der mit seinem Herrchen Dennis Swift einiges durchgemacht hat. Jetzt ist er kurz vom Sterben und aufgrund einer Dokumentation über Mongolei weiß er, dass er als Mensch wiederkommen wird. Er findet die menschliche Einstellung, der Affe wäre der nächste Verwandte des Menschen, für unglaublich. Als einen Beweis liefert er den Werwolf.

Enzo begleitet die Familie Swift durch ihre Höhen und Tiefen. Dennis ist ein Rennfahrer und aus diesem Grund schaut sich Enzo sehr viele Videos von verschiedenen Rennen an. Im Buch wird deswegen sehr viel Aufmerksamkeit dem Rennen gewidmet.

Ich fand das Buch absolut lesenswert und Enzo wirklich süß. Meinetwegen hätte die Beschreibung der Rennen kürzer ausfallen können, aber sie hat mir nicht geschadet. Ich habe etwas dazu gelernt und werde vielleicht die Formel 1 nicht mehr wie ein irrsinniges Fahren im Kreis betrachten.

Es ist ein ganz tolles sehr gut geschriebenes Buch. Ich hab die englische Fassung mit zu unseren Bekannten in die USA genommen. Sie waren auch begeistert. Die Ebook Fassung konnte ich leider in Deutsch nicht bei Amazon bekommen.

Für mich ist dieses Buch das Beste, was ich je lesen durfte und das einzige, das ich bisher in einem Zug durchgelesen habe, ohne es auch nur einmal aus der Hand zu legen. Ich muss allerdings auch dazu sagen, dass es für mich eine Verbindung zu meinem eigenen Hund ist, der vor 2 Jahren gestorben ist und des mir so sehr fehlt.

Trotzdem, es ist wunderschön geschrieben, mit schrecklich schön schnellen Wechseln zwischen traurig und lustig, lachen und weinen. Ich weiß nicht, ob ein Nicht-Hunde-Liebhaber auch so viel Freude an dem Buch hat, aber für jemanden, der Hunde und Emotionen liebt, ist es auf jeden Fall eine dicke Kaufempfehlung. Gleiches gilt auch für jeden, der schon einmal einen geliebten Menschen verloren hat.

Enzo beschreibt in dem Buch, wie er seine Menschen um sich herum empfindet, welche Wünsche und Träume er hat in seinem Hundeleben und wie das Verhalten von Menschen sein Gefühlsleben beeinflusst. Ist es aber realistisch, dass Hunde so vermenschlicht denken und empfinden? - Völlig egal! - Warum? - Lesen Sie's, dann wissen Sie's!
;-)

Mir wurde dieses Buch von meinem Englischlehrer empfohlen.
Es ist eine rührende, nette Geschichte die absolut empfehlenswert ist. Es regt an, über den treuen Freund des Menschen, dem Hund, etwas tiefgründiger nachzudenken.
Man kann es auf jeden Fall weiter empfehlen.

Ich las erst die deutsche Übersetzung und hatte es mir aus Frust gekauft, als ich einen Hund, den ich haben wollte, nicht bekommen konnte. Ich habe einen anderen Hund gefunden. Dieses Buch ist ein MUSS für Hundehalter, denn in den richtigen Händen, kann es einen dazu verleiten, selbst ein Buch über den eigenen Hund zu schreiben, allerdings aus seiner Perspektive.
So lernt man, seinen Hund zu verstehen und die Welt mit anderen Augen zu sehen,wie es auch Enzo tut.
Es ist wundervoll geschrieben, egal ob auf englisch oder auf deutsch. Garth Stein hat einen überzeugend schönen Schreibstil, der mich (das aller erste Mal bei einem Buch) hat weinen lassen!!!!!

its not a bad book, but not what i expected. its easy to read, but shallow. The end is about the best part of the book