Fashion Sale Hier klicken Kinderfahrzeuge calendarGirl Cloud Drive Photos Erste Wahl Learn More madamet Bauknecht Kühl-Gefrier-Kombination A+++ Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Autorip NYNY

Kundenrezensionen

4,0 von 5 Sternen4
4,0 von 5 Sternen
Format: Taschenbuch|Ändern
Preis:10,45 €+ Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime

Ihre Bewertung(Löschen)Ihre Bewertung
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

am 12. September 2005
Ein Muss für alle, die einen Einblick in das Entstehen von Fanatismus wagen möchten! Man muss es wagen, Fanatismus nachvollziehbar darzustellen, um ihn überhaupt ansatzweise bekämpfen zu können.
Ein Muss für alle, die noch nie in Kairo waren und die vielschichtige Stadt unter der Lupe gezeigt bekommen möchten! Eine poetische und brutal ehrliche Reise.
Ein Wagnis eines regimekritischen Autors, der in einem Interview einmal sagte, man könne Dinge als Klischee abtun, um die Wirklichkeit nicht wahrnehmen zu müssen.
Die englische Übersetzung scheint manchmal etwas blutleer für die Vielfalt, die sie andeutet, aber das ist wirklich das Einzige, was man als nachteilig empfinden könnte.
0Kommentar|11 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 23. März 2009
Auf diese Frage findet man in diesem Buch eine mögliche, gut nachvollziehbare Antwort im Lebenswerg des Portiersjungen, der trotz Fleiß, Intelligenz und Ehrgeiz keinen sozialen Aufstierg vermag. Daneben finden andere Lebenswege ihren Platz, Lebenswege die sich kreuzen, Lebenswege von Menschen, deie auf ihre Weise versuchen, in einer korrupten Welt ein bisschen Glück zu finden.
Obwohl Vieles traurig ist, erzählt der Autor unpathetisch, und es gibt auch ein kleines Glück.
Ich habe das Buch in italienischer Übrsetzung gelesen, die war gelungten.
0Kommentar|Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 10. Dezember 2012
This novel was written years before the uprising in 2011, but did a lot to illuminate for this Western reader the competing, complicated social forces that have since come to the fore, and which continue to color the ongoing struggle for political control. This is a beautifully written, sad and funny book.
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 4. April 2011
"The Yacoubian Building" schildert die Geschichten der Einwohner eines traditionsreichen Wohnhauses in Kairo. Da gibt es den alternden Lustmolch, den wohlhabenden Homosexuellen mit Hang zu derben Liebhabern, den jungen Mann, der wegen seiner niederen Abstammung nicht auf die Polizeischule gehen darf und daher islamistischer Terrorist wird, das arme Mädchen, das sich für wenig Geld an Männer verkauft, der Kleinganove, der sich eine rechtschaffene Fassade mit einem Gewerbe im Yacoubian-Bau verschaffen möchte etc. etc. Die Geschichten sind für arabische Verhältnisse spektakulär, und al-Aswanys Darstellung ist mutig und subversiv: Korruption, Sexualität und Alkohol sind allerorten, und die scheinheilige Doppelmoral der Kairoer Gesellschaft wird in all ihren Schichten böse entlarvt. Für Leser, die Sozialkritik schätzen und/oder an einer Darstellung von Kairo/Ägypten in der heutigen Zeit interessiert sind, ist "The Yacoubian Building" eine wahre Fundgrube.

So sehr ich diese sozialkritischen Elemente schätze, so hat mich der Roman dennoch nicht so mitgerissen wie erhofft. Ich konnte mich mit keiner der Figuren identifizieren; jede Figur wird zwar differenziert dargestellt, doch keine ist mir ans Herz gewachsen (außer vielleicht auf den letzten Seiten Saki Bey und Buthaina). Dadurch musste ich mich ziemlich abmühen, durch den Roman zu kommen, weil mein Herz nicht wirklich dabei war. Ich hatte das Gefühl, dass auch der Autor seine Figuren nicht sonderlich mag, sondern lieber ihre Verfehlungen mit einer gewissen Distanziertheit herausarbeitet. Aus diesem Grund kann ich dem Roman leider nur 3 Sterne geben.
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden

Haben sich auch diese Artikel angesehen

12,95 €
12,95 €