Pressestimmen
Simma ... legt mit seiner Interpretation die Gedichte offen. Plankensteiner und Lösch sind seine Komplizen, die den Worten eine unerhörte Dimension hinzufügen. ff "Benno Simma hat auf dieser CD kongeniale musikalische Partner gefunden. Michl Lösch am Klavier haucht den an und für sich schon sensiblen Simma-Kompositionen noch mehr Seele und Gefühl ein. Helga Plankensteiners Sax versprüht einmal Melancholie und dann wieder Wärme und Heiterkeit. Beppe Pilotto am Bass spielt unaufdringlich, aber dennoch mit genügend Kraft. Benno Simmas Stimme rezitiert, fehlt und umschmeichelt. Und Simma hat Sinn für Melodien, die ins Ohr gehen, aber nie platt klingen." Die Neue Südtiroler Tageszeitung "... ein originelles Miteinander von Musik und Literatur. Chansons werden zu Jazz-Balladen, Riffs zu Chansons ... ein swingendes Ensemble." Tiroler Tageszeitung "Man hört diese CD zweimal, dreimal und viermal mit wachsender Begeisterung. 'poetischer laerm' ... leistet in wohltuender Weise das, was gute Lyrikvertonungen kennzeichnet: Die Musik fördert das tiefere Verständnis der Texte, indem sie in der Melodieführung Verse zu Sinneinheiten zusammenfasst und zugleich ihre in Worten schwer fassbaren Stimmungsgehalte ausdeutet und offen legt." Literaturhaus am Inn, Thomas Nußbaumer
Kurzbeschreibung
poetischer laerm - dabei, Lärm ist es ganz und gar nicht, was die drei Musiker Benno Simma, Helga Plankensteiner und Michael Lösch auf dieser CD produzieren, ganz im Gegenteil: einfühlsame Vertonungen zeitgenössischer Lyrik, die den Text nicht in der Musik untergehen lassen, sondern eine enge Verbindung, eine untrennbare Symbiose von Klang und Wort herstellen. Die Kunst der Vertonung von Lyrik besteht darin, der Sprache angemessene Töne und Melodien zu finden, die den Gehalt, die Ausstrahlung und den Sinn von Gedichten bewahren, unterstreichen und gerade nicht übertönen. Für die Poesie von Norbert C. Kaser, Christoph W. Bauer, Sepp Mall, Anita Pichler, Gerhard Kofler, Kurt Lanthaler und Benno Simma entwickelt sich diese musikalische Entsprechung in sensiblen und spannenden Vertonungen von Benno Simma und den Arrangements von Helga Plankensteiner (Saxophon), Michael Lösch (Klavier).