Großartig! Super zum Schmökern und viele gut beschriebene Rezepte. Nach einer dreißig Seiten langen Einleitung, in der unter anderem Geschichtliches und Landestypisches angesprochen wird, folgen die 75 Kapitel, die nach den Zutaten aufgebaut sind:
Grundnahrungsmittel (Brot, Kaffee, Tee, etc.)
Fleisch und Fisch (Huhn, Fisch und Muscheln, Lamm - Achtung: diese drei Kapitel sind nicht besonders umfangreich)
Obst (von der Berberitzenbeere bis zur Traube, fast dreißig Seiten)
Getreide, Reis und Hülsenfrüchte (Kichererbsen, Bohnen, etc.)
Nüsse und Samen (Esskastanien, Mohnsamen & Co.)
Gewürze und Kräuter (von Dill über Koriander und Safran bis Bockshornklee)
Gemüse (Bekannte und unbekannte Gemüse - Kennen Sie Melokhia?)
Danach folgen ein Glossar mit Erläuterungen zu verschiedenen Begriffen, ein Register mit den deutschen und auch den arabischen/persischen Begriffen, die Bibliografie und natürlich eine Danksagung sowie der Bildnachweis. Was fehlt sind Hinweise auf Bezugsmöglichkeiten, denn viele der im Buch erwähnten Zutaten sind zumindest bei mir nicht im Supermarkt oder auf dem Markt erhältlich. Das betrifft Gewürze genauso wie Gemüsesorten.
Was mir an dem Buch sehr gut gefallen hat, sind die umfangreichen Informationen, die man zu jeder Zutat erhält. Nicht nur allgemeine Informationen, sondern zum Beispiel geschichtliche Hintergründe, Informationen zur Pflanze, zum Aussehen und Geschmack, zum Kauf und zur Lagerung und wie man diese Produkte in der Küche verwendet. Die Rezepte sind meiner Meinung nach gut beschrieben. Zumindest konnte ich bislang alles einfach umsetzen und das Ergebnis hat geschmeckt.
Der einzige Nachteil von diesem Buch ist durch die besondere Gliederung bedingt. Sucht man zum Beispiel ein Dessert, muss man auf die Suche gehen ... hier wäre ein zusätzliches Register hilfreich, wo die einzelnen Gerichts nach Typ (z.B. Suppe, Hauptspeise, Dessert) gegliedert sind.
Ansonsten: Tipptopp!
--------
Kleiner Tipp, da die deutsche Version nur noch antiquarisch erhältlich ist:
Middle Eastern Kitchen (Kitchen Series)