Star Trek - Deep Space Nine Season 6 [Box Set]

Zu den besten Folgen zählen unter anderem der Anfangs-Sechsteiler, dann die Comedy-Episode "The magnificent Ferengi / Der glorreiche Ferengi", das sehr Theater-mäßige, grandios gespielte Stück "Waltz / Das Gute und das Böse", die mehrfach ausgezeichnete Folge "Far beyond the Stars / Jenseits der Sterne", die guten Action-Episoden "One little Ship / Das winzige Raumschiff" und "Valiant", das geniale Verwirrspiel "Inquisition" sowie die nicht minder geniale Frage nach Moral im Krieg: "In the pale Moonlight / In fahlem Mondlicht". Und natürlich auch der Abschluss-Cliffhanger "Tears of the Prophets / Tränen der Propheten". Aber bis auf ein oder zwei Ausnahmen wird man auch alle anderen Folgen gerne mehrmals anschauen.

Doch wer sich eine komplette Fernsehserie auf DVD kaufen möchte, weiß sicher zumindest grob über den Inhalt bescheid, deshalb komme ich direkt auf die Aufmachung der DVD-Box und die Qualität an sich zu sprechen:

Die (diesmal mit einem hellen Orangeton verzierte) aufklappbare Plastikbox ist recht stabil und ganz hübsch anzuschauen. Der Aufkleber der deutschen Version klebt zum Glück wieder auf der Verpackungsfolie und ist endlich aus etwas dickerem Material, man kann ihn also relativ leicht ins Innere der Box kleben (was durchaus sinnvoll ist, da die Boxen ja alle ineinander passen, aber eben nur ohne Aufkleber).

Wie bei den bisherigen Staffeln sind die 7 DVDs in einem durchsichtigen Plastikhüllenstapel (etwa wie Maxi-CD-Hüllen) untergebracht. Dieser Stapel ist an der Seite tatsächlich mit einer Art "Tesafilm" zusammengeklebt, was nicht sonderlich professionel aussieht. In der Praxis erweist sich dies aber als gar nicht mal so schlecht, man benötigt nicht viel Platz zum aufklappen.
Desweiteren ist noch eine CD-ROM zur virtuellen Raumstation erhalten, sowie die Spacemiles, mit denen man - wenn man die Miles aus allen 7 Boxen besitzt - Anfang 2004 entweder eine DS9-Uhr oder 3 Bonus-DVDs + T-Shirt erhalten kann.

Nun aber zur Staffel 5 selber: Ton und Bild der DVDs sind soweit ich das beurteilen kann in Ordnung, nur die nicht überspringbaren Menüanimationen nerven mit der Zeit etwas, da vor allem die Anfangssequenz nach dem Einlegen der DVD zu lang (und dazu noch als relativ hässliche Animation statt einer direkten Aufnahme aus der Serie) geraten ist.

Die Extras sind wieder vorbildlich für Serienveröffentlichungen auf DVD. Sie sind zusammen mit den letzten zwei Episoden auf DVD Nr.7 untergebracht. Neben Making-Ofs zu drei Episoden sind Crew Dossiers über Bashir und Quark sowie eine Fotogalerie und eine Doku zum Design einiger Details dieser Staffel vorhanden. Und als ganz besondere Zugabe kann man sich alle in DS9 und Voyager vorgekommen Ferengi-Erwerbsregeln ansehen, und zwar als direkte Ausschnitte aus den jeweiligen Folgen.
Da dieses hohe Extra-Niveau offensichtlich bis zum Ende beibehalten werden wird, erhalten Besitzer aller Staffeln schließlich eine ausführliche Hintergrundinformations-Sammlung.

Ich empfehle jedoch jedem, der noch nicht alle Folgen von DS9 gesehen hat und sich nichts aus Staffel 7 vorwegnehmen lassen möchte, die Extras erst nach dem Ansehen eben dieser zu betrachten, da eben einige Spoiler auf zukünftige Ereignisse vorhanden sind.

Wer DS9 bisher nicht mochte, wird sich jetzt wohl auch nicht mehr überzeugen lassen, jeder andere Star-Trek-Fan wird wohl spätestens mit Staffel 4 seine DS9-Sammlung begonnen haben und muss deshalb die noch etwas bessere Season 6 natürlich auch besitzen. Außerdem ist natürlich der übliche DVD-Vorteil Originalsprache vorhanden, das klare und elaborierte Englisch aus DS9 ist recht einfach zu verstehen und eignet sich auch gut zum Lernen, und vor allem Avery Brooks (Cpt. Sisko) ist mit seiner Originalstimme der deutschen Synchro haushoch überlegen (aber auch die anderen Darsteller kommen im Original einfach besser).

Nun wären diese DVDs also wirklich fast perfekt, da merkt man, dass in der Folge "Sons and Daughters / Söhne und Töchter" über 20 Sekunden eines klingonischen Rituals einfach herausgeschnitten wurden. Nachdem schon in Season 4 "To the Death / Die Abtrünnigen" eine Szene (Genickbruch) leicht "verändert" wurde, hat man hier nochmals den gleichen Ärger. Beim Preis der Boxen sollte Paramount sich wirklich überlegen, wie oft man die Fans mit verstümmelten Folgen verärgern kann, bevor dies Auswirkungen auf die Verkaufszahlen hat - Vor allem da die Kürzungen nirgends angegeben sind und wohl einfach gehofft wurde, der "Durchschnitts-Fan" wird schon nichts bemerken.

Ich gebe trotzdem 5 Sterne. Für die geniale Staffel. Für die tollen Schauspieler und Produzenten. Aus Respekt vor dieser Serie. Aber ausgesprochen nicht für die Art, wie Paramount mit den Fans umgeht.

Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen   War diese Rezension für Sie hilfreich?

Rezension unzumutbar? | Kommentar als Link Kommentar Kommentar