Sylvia B. überrascht ihre Leser immer wieder. Fans, die ihr Gesamtwerk kennen, lieben sie für den schier unerschöpflichen Atem, mit dem sie einen Bogen spannt von der literarischen Aufarbeitung ihrer Meniere-Erkrankung (
menière desaster) über die köstlichen Satiren ihrer »
Lieschen-Reihe« bis hin zu einem Werk von der Sinnlichkeit des nun vorliegenden Büchleins »nimm es nicht persönlich«.
Sylvia B. wäre nicht Sylvia B., würde sie es mit einer Inszenierung vordergründiger Erotik genug sein lassen. Nein, auch in »nimm es nicht persönlich« spart sie nicht an Tiefgang und Hintersinn, nimmt den Leser mit auf eine schonungslose Reise in die Gefühlswelt einer Frau, der man nichts mehr vormachen kann. So erklärt sich auch die enorme emotionale Fallhöhe, mit der die Autorin ihre Leser ein Wechselbad der Gefühle durchleben lässt: »ahnst Du / wie der moment zur ewigkeit wird / vergiss Deine schmutzwäsche nicht / wenn Du zu Deiner geliebten fährst«.
Ein latenter Schmerz durchzieht das Büchlein und hebt es wohltuend hervor gegenüber gewohnt-kitschiger Liebeslyrik. Dabei hat Sylvia B. ihren Texten atemberaubend sinnliche Bilder gegenübergestellt, die dennoch niemals ordinär wirken. Alles in allem ein heißer Buchtipp für Freunde stilvoller erotischer Literatur.