Der kleine Esel will seinem besten Freund ein Geburtstagsgeschenk machen. Natürlich sucht er im Laden das aus, was ihm selbst am besten gefällt: einen roten Drachen. Der Tag von Jakis Geburtstag rückt immer näher und umso schwerer fällt es dem kleinen Esel sich von dem Drachen zu trennen. Vergeblich versucht er Jaki ein anderes Geschenk zu machen, zB seinen alten Teddybären. Jedoch ist des kleinen Esels Mutter gar nicht damit einverstanden und besteht darauf, dass Jaki sein Geschenk erhält. Der kleine Esel ist hin und her gerissen und sogar ein wenig traurig. Kann er sich vom roten Drachen trennen und Jaki somit eine Freude machen?
Ein sehr schön illustriertes Kinderbuch, welches sich damit auseinandersetzt, wie es ist, wenn man einem Freund das schenken will, was einem selbst am besten gefällt und wie schwierig es ist, sich dann davon zu trennen.