In weniger als einer Minute können Sie mit dem Lesen von auf Ihrem Kindle beginnen. Sie haben noch keinen Kindle? Hier kaufen oder mit einer unserer kostenlosen Kindle Lese-Apps sofort zu lesen anfangen.
ODER
Kostenlos lesen
mit Kindle Unlimited Abonnement

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

 
 
 

Kostenlos testen

Jetzt kostenlos reinlesen

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Farbe:
Keine Abbildung vorhanden
 

Das große Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch mit 75.000 Einträgen [Kindle Edition]

Matthias Matting
1.8 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (4 Kundenrezensionen)

Kindle-Preis: EUR 2,99 Inkl. MwSt. und kostenloser drahtloser Lieferung über Amazon Whispernet
 
Kindle Unlimited Leihen Sie diesen Titel kostenfrei aus, und Sie erhalten mit dem Kindle Unlimited Abonnement unbegrenzten Zugriff auf über 850.000 Kindle eBooks und mehr als 2.000 Hörbücher. Erfahren Sie mehr

  • Einschließlich kostenlose drahtlose Lieferung über Amazon Whispernet
  • Prime-Mitglieder können dieses Buch ausleihen und mit der Leihbibliothek für Kindle-Besitzer auf ihren Geräten lesen.
Kostenlose Kindle-Leseanwendung Jeder kann Kindle Bücher lesen  selbst ohne ein Kindle-Gerät  mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Weitere Ausgaben

Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition EUR 2,99  
KDP Select All-Stars
Kindle Unlimited All-Star
Dieser Autor/diese Autorin war sehr beliebt in Kindle Unlimited im letzten Monat. Mehr erfahren über Kindle Unlimited All-Stars.

Beim Kauf von Produkten ab 40 EUR erhalten Sie eine E-Mail mit einem 10 EUR Gutscheincode, einlösbar auf ausgewählte Premium-Beauty-Produkte. Diese Aktion gilt nur für Produkte mit Verkauf und Versand durch Amazon.de. Für weitere Informationen zur Aktion bitte hier klicken.



Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Das große Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch mit 75.000 Einträgen


enthält über 75.000 Begriffe und Redewendungen der portugiesischen Sprache mit deren Übersetzungen ins Deutsche. Entstanden in fast einjähriger Arbeit und übersetzt durch Muttersprachler: das umfassende, geprüfte Vokabular ist exklusiv in diesem Wörterbuch enthalten.

Es lässt sich zum einen als kompetentes Nachschlagewerk nutzen - die leistungsfähige Suchfunktion des Kindle klärt Sie in Sekundenschnelle über die Bedeutung eines fremdsprachigen Begriffs auf.

Zum anderen können Sie das große Wörterbuch als Standard-Wörterbuch eintragen (Beschreibung im Vorwort), so dass die Übersetzungen auch in jedem (portugiesischsprachigen) Buch zur Verfügung stehen, sobald Sie den Cursor zu einem Wort führen bzw. auf das Wort tippen. Das funktioniert auch ohne Internetverbindung, also zum Beispiel im Urlaub.

Das Wörterbuch funktioniert mit Paperwhite, Kindle, Kindle Keyboard und Kindle Touch, jedoch nicht mit Kindle Fire und Fire HD und nicht mit den Kindle-Apps!

Das Wörterbuch übersetzt nur in eine Richtung, vom Portugiesischen ins Deutsche. Das ist eine prinzipielle Einschränkung des Kindle.

Rechtliches: Das Vokabular ist exklusiv für AO Edition von Muttersprachlern übersetzt worden, alle Rechte liegen beim Autor.

Über den Autor: Matthias Matting kennt den Kindle wie seine Westentasche. Kurz nach der Veröffentlichung der allerersten Version vor nun fast vier Jahren testete er das Gerät auf Herz und Nieren. Seitdem beobachtet der Technik-Experte den eReader-Markt intensiv und hat stets die neuesten eReader im privaten wie beruflichen Einsatz. Er ist der Autor des offiziellen Kindle-Jahresbestsellers 2011 - vertrauen Sie der Erfahrung.

Produktinformation


Mehr über den Autor

Matthias Matting, geboren 1966, ist Physiker und Journalist und einer der erfolgreichsten deutschen Self-Publishing-Autoren. Er hat über 50 Bücher im Self-Publishing veröffentlicht und ist Autor des offiziellen Amazon-Bestsellers 2011. Für sein Buch "Reise nach Fukushima" erhielt Matthias Matting den 2011 erstmals ausgeschriebenen Buchpreis "derneuebuchpreis.de" in der Kategorie Sachbuch.

Matting ist als Programmleiter eBook bei der Münchner Verlagsgruppe tätig. Er arbeitet außerdem als Kolumnist für das Nachrichtenmagazin FOCUS, als Autor für Federwelt, Telepolis und Golem.de und betreut die wöchentliche Video-Kolumne "Mattings Warentest". Schließlich gibt er auch Seminare an der Akademie der Bayerischen Presse.

Besuchen Sie doch die Online-Präsenz des Autors unter www.selfpublisherbibel.de.

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


Kundenrezensionen

1.8 von 5 Sternen
1.8 von 5 Sternen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Erster Eindruck: Sehr Schlecht 14. Oktober 2013
Von whateva
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Nach 5 Minuten testen, mein erster Eindruck: Sehr schlecht, erkennt kaum Wörter, und wenn dann nur in der Grundform, aber selbst in der Grundform sind mit fehlende Wörter aufgefallen, nach 5 Minuten testen, bei Harry Potter (z.B. sobrinho=Neffe)!

Ich wollte das Wörterbuch eigentlich zum Nachschlagen von Wörtern beim Lesen benutzen, aber dafür ist es eindeutig komplett unbrauchbar. Vielleicht ist es sinnvoll, wenn man nur Grundformen nachschlagen muss, aber das scheint mir eher selten der Fall zu sein (weil, dafür muss man ja eigentlich schon Portugiesisch können).

Mein Fazit: Nicht weiter zu empfehlen!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Vorgewarnt durch andere 1-Stern-Rezensionen habe ich das Wörterbuch mangels vernünftiger Alternativen trotzdem gekauft. Erkenntnis: mehr als 1 Stern hat es nicht verdient. 75.000 Einträge sind nicht wenig, die Übersetzungen scheinen gut und auch zeitgemäß - aber: es werden von einigen Ausnahmen abgesehen keine von der Grundform abweichenden Zeiten und Fälle erkannt, d.h. Substantive nur in der Einzahl und nur im Nominativ, Verben nur in der Verlaufsform. Das ist nicht brauchbar für die integrierte Kindle-Nachschlagefunktion. Wird ein Wort nicht gefunden, muss man umständlich von Hand in das Wörterbuch navigieren. Das kann das mitgelieferte einsprachige Portugiesisch-Wörterbuch wesentlich besser.

Mein Workaround hierzu: irgendein einfaches Wort markieren wie Artikel (a, o, um, uma) , Konjunktionen oder Pronomen (de, que, por, pela), um das Popup mit der Übersetzung zu erhalten. Dort unten rechts "Mehr" antippen, dann in der Liste "Weitere Optionen den Eintrag "Wörterbuch öffnen" wählen, voilà. Nun kann mit dem Lupensymbol eine beliebige Suche gestartet werden.
Das ist recht mühselig und unpraktisch, zumal wenn man wie ich auf dem Smartphone bereits ein gutes Wörterbuch hat.
[Falls jemand weiß, wie es noch einfacher geht, bitte melden!]

Fazit: nur eingeschränkt zu empfehlen für Leute, die sonst gar kein Wörterbuch besitzen und auch nicht dauernd online sein wollen.

--------------------------
Nachtrag (im April 2014): ich habe auf 3 Sterne erhöht, nachdem der Paperwhite 2 nun endlich den schnellen Wechsel aus dem aktuellen Standardwörterbuch zu einem anderen Wörterbuch erlaubt.
Lesen Sie weiter... ›
War diese Rezension für Sie hilfreich?
1.0 von 5 Sternen Sehr schlecht 1. Mai 2015
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
Teilweise falsche Übersetzungen, keine Hinweise zu Grammatik. Im Vergleich zu Angeboren für andere Sprachen (z.B. Pons Dt-Französisch / Dt-Englisch) wirklich schlecht.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
2.0 von 5 Sternen Wörterbuch Portugiesisch - Deutsch 3. September 2014
Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
unglaublich, wie viele Wörter einfach nicht vorkommen, nicht zu empfehlen, nur zusammen mit dem Englisch-Portugiesischen und nur Portugiesischen zu verwenden
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 

Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   


Ähnliche Artikel finden