In weniger als einer Minute können Sie mit dem Lesen von Das große Wörterbuch Deutsch-Spanisch mit 75.000 Einträgen auf Ihrem Kindle beginnen. Sie haben noch keinen Kindle? Hier kaufen oder mit einer unserer kostenlosen Kindle Lese-Apps sofort zu lesen anfangen.
ODER
Kostenlos lesen
mit Kindle Unlimited Abonnement

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

 
 
 

Kostenlos testen

Jetzt kostenlos reinlesen

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Farbe:
Keine Abbildung vorhanden

 

Das große Wörterbuch Deutsch-Spanisch mit 75.000 Einträgen [Kindle Edition]

Matthias Matting
2.4 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (19 Kundenrezensionen)

Kindle-Preis: EUR 2,99 Inkl. MwSt. und kostenloser drahtloser Lieferung über Amazon Whispernet
 
Kindle Unlimited Leihen Sie diesen Titel kostenfrei aus, und Sie erhalten mit dem Kindle Unlimited Abonnement unbegrenzten Zugriff auf über 700.000 Kindle eBooks. Erfahren Sie mehr

  • Einschließlich kostenlose drahtlose Lieferung über Amazon Whispernet
    Gratis Kindle Lese-Apps Jeder kann Kindle Bücher lesen  selbst ohne ein Kindle-Gerät  mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.

    Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

    KDP Select All-Stars
    Kindle Unlimited All-Star
    Dieser Autor/diese Autorin war sehr beliebt in Kindle Unlimited im letzten Monat. Mehr erfahren über Kindle Unlimited All-Stars.


    Produktbeschreibungen

    Kurzbeschreibung

    "Das große Wörterbuch Deutsch-Spanisch mit 75.000 Einträgen" enthält über 75.000 Begriffe und Redewendungen der deutschen Sprache mit deren Übersetzungen ins Spanische. Entstanden in fast einjähriger Arbeit und übersetzt durch Muttersprachler: das umfassende, geprüfte Vokabular ist exklusiv in diesem Wörterbuch enthalten.

    Es lässt sich zum einen als kompetentes Nachschlagewerk nutzen - die leistungsfähige Suchfunktion des Kindle klärt Sie in Sekundenschnelle über die Bedeutung eines spanischen Begriffs auf.

    Zum anderen können Sie das große Wörterbuch als Standard-Wörterbuch eintragen, so dass die Übersetzungen auch in jedem (deutschsprachigen) Buch zur Verfügung stehen, sobald Sie den Cursor zu einem Wort führen bzw. auf das Wort tippen. Das funktioniert auch ohne Internetverbindung, also zum Beispiel m Urlaub.

    Dazu müssen Sie das eBook zunächst kaufen, klar, und auf Ihren Kindle laden, entweder via Whispernet oder vom PC. Ist es dort angekommen, gehen Sie so vor:

    Kindle Touch: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf die Schaltfläche "Menü" und wählen Sie "Einstellungen" -> "Geräteoptionen" -> "Sprache und Wörterbücher" -> "Wörterbücher". Wählen Sie die Sprache, also hier Deutsch, für die Sie das Standardwörterbuch festlegen wollen. Tippen Sie danach auf das "Große Wörterbuch Deutsch-Spanisch...", um es als Standardwörterbuch für diese Sprache zu verwenden.

    Kindle (ohne Tasten, Kindle 4): Drücken Sie die HOME-Taste, gefolgt von MENU. Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf "Einstellungen" und drücken Sie OK. Nun müssen Sie auf die dritte Seite blättern, bis Sie den Eintrag "Wörterbücher" sehen. Wählen Sie "Bearbeiten". Hier sollten Sie nun Deutsch und Spanisch sehen. Wenn Sie Deutsch auswählen, wird auf der nächsten Seite (hier also umblättern) das "Das große Wörterbuch Deutsch-Spanisch..." angezeigt. Hier noch einmal bestätigen, und das neue Wörterbuch ist als Standard-Wörterbuch eingestellt.

    Kindle Keyboard (Kindle 3): Drücken Sie HOME, gefolgt von MENU. Bewegen Sie den Cursor auf "Settings", drücken Sie OK und danach erneut MENU. Im nun erscheinenden Menü navigieren Sie den Cursor zu "Change Primary Directory", wo Sie dann "Das große Wörterbuch Deutsch-Spanisch..." auswählen können. Danach ein letztes Mal HOME drücken - fertig.

    Das Wörterbuch funktioniert mit Kindle, Kindle Keyboard und Kindle Touch.

    Was nicht funktioniert: Externe Wörterbücher kann man in den Kindle-Apps für iPhone/iPad, Android, PC und Mac derzeit noch nicht verwenden, Sie benötigen also einen echten Kindle. Häufig verwendete, kurze englische Begriffe ("the", "you"...) überspringt der Kindle gern, wohl aus Performancegründen, obwohl das Wörterbuch ihre Bedeutungen kennt. Sie können die Übersetzung aber stets manuell nachschlagen.

    Rechtliches: Das Vokabular ist exklusiv für AO Edition von Muttersprachlern übersetzt worden, alle Rechte liegen beim Autor.

    Über den Autor: Matthias Matting kennt den Kindle wie seine Westentasche. Kurz nach der Veröffentlichung der allerersten Version vor nun fast vier Jahren testete er das Gerät auf Herz und Nieren. Seitdem beobachtet der Technik-Experte den eReader-Markt intensiv und hat stets die neuesten eReader im privaten wie beruflichen Einsatz. Er ist der Autor des offiziellen Kindle-Jahresbestsellers 2011 - vertrauen Sie der Erfahrung.

    Mattings Warentest, das Text- und Videoformat, mit dem der Focus-Redakteur bei YouTube, Facebook und Focus online vertreten ist, zeichnet sich durch kompetente und verständliche, dabei unterhaltsame Berichterstattung zu den spannendsten Gadget-Themen aus. Auch für c't, CHIP, PC-Magazin, PCgo und Computerbild hat der Physiker schon gearbeitet, nachdem er als Redakteur beim inzwischen legendären Heimcomputermagazin "64er" gestartet war.

    Produktinformation


    Mehr über den Autor

    Matthias Matting, geboren 1966, ist Physiker und Journalist und einer der erfolgreichsten deutschen Self-Publishing-Autoren. Er hat über 50 Bücher im Self-Publishing veröffentlicht und ist Autor des offiziellen Amazon-Bestsellers 2011. Für sein Buch "Reise nach Fukushima" erhielt Matthias Matting den 2011 erstmals ausgeschriebenen Buchpreis "derneuebuchpreis.de" in der Kategorie Sachbuch.

    Matting ist als Programmleiter eBook bei der Münchner Verlagsgruppe tätig. Er arbeitet außerdem als Kolumnist für das Nachrichtenmagazin FOCUS, als Autor für Federwelt, Telepolis und Golem.de und betreut die wöchentliche Video-Kolumne "Mattings Warentest". Schließlich gibt er auch Seminare an der Akademie der Bayerischen Presse.

    Besuchen Sie doch die Online-Präsenz des Autors unter www.selfpublisherbibel.de.

    Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


    Kundenrezensionen

    Die hilfreichsten Kundenrezensionen
    3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
    1.0 von 5 Sternen sehr sehr schwach! 10. Januar 2013
    Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
    Leider finden sich selbst Wörter wie "Erdnuss" oder "vorletzter" nicht. Dann wird man auch noch stur auf Worte weitergeleitet, die mit dem Suchwort nicht im Geringsten etwas zu tun haben.
    Für mich ist dieses Wörterbuch unbrauchbar.
    War diese Rezension für Sie hilfreich?
    2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
    1.0 von 5 Sternen nicht das Richtige 1. Juni 2013
    Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
    ich suche ein Sprachlexikon wo ich ein deutsches Wort
    eingebe und dann das spanische erscheint.
    Hier muss man sich durchwühlen bis man das Wort findet.
    War diese Rezension für Sie hilfreich?
    2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
    1.0 von 5 Sternen Im Notfall vielleicht... 19. Februar 2013
    Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
    Die Suche ist kompliziert und die gefundenen Wörter haben eine unübersichtbare Präsentation.
    Ferner: Man findet nicht alle Wörter in diesem Wörterbuch, obwohl es 75.000 Einträge hat.
    Wörterbuch ist nicht empfehlenswert. Lohnt sich nicht, obwohl es günstig ist. Lieber ein teures Wörterbuch, das echt hilft.
    War diese Rezension für Sie hilfreich?
    2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
    1.0 von 5 Sternen Das große Wörterbuch Deutsch-Spanisch kindle edition 15. Februar 2013
    Von Hartmut S
    Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
    Achtung Mac-Benutzer: Auf meinem Mac-Computer nicht brauchbar, da die Wörter Suchfunktion hier nicht funktioniert.
    Zwar läuft Kindle auf dem Mac, doch diese für ein Wörterbuch wichtige Funktion nicht. Dass sollte man fairer Weise beim Verkauf des Wörterbuches erwähnen!
    War diese Rezension für Sie hilfreich?
    2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
    1.0 von 5 Sternen Sehr mangelhafte Ausführung 28. Januar 2013
    Von xbu58
    Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
    Ein Wörterbuch sieht für mich anders aus, als das hier. Eine eins-zu-eins Übersetzung bekomme ich in Google besser und kostet erst noch nichts.
    War diese Rezension für Sie hilfreich?
    1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
    2.0 von 5 Sternen 75000 Worten sind nicht genügend 25. Oktober 2013
    Von eladio
    Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
    75000 Worten sind nicht genügend um ein normales Buch zu lesen. Diese ist die letzes Auflage, und ich finde es mit einer Qualität ähnlich der vorhergehenden.
    War diese Rezension für Sie hilfreich?
    3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
    3.0 von 5 Sternen Als Reisewörterbuch 24. November 2012
    Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
    Ich habe das "große Wörterbuch" in beiden Versionen gekauft. Es soll auf Reisen mein gedrucktes Buch ersetzen. Deshalb interessiert mich die Qualität der Integration in einen Reader nur wenig. Damit nerven die Wörter in verschiedenen Versionen (Adjektive männlich, weiblich, auch leicht zu verstehende Zusammenstzungen). Statt dessen hätte ich gerne mehr unterschiedliche Vokabeln. Auch vermisse ich jegliche Information über die Aussprache.
    Wer hat nur den Wortschatz zusammengestellt? Viele einfache Wörter wie "Kleid" oder "senora" fehlen völlig. Dafür tauchen Spezialausdrücke auf. Der Begriff "Zenerdiode" (spezielles elektronisches Bauteil) ist sogar in unterschiedlichen Schreibweisen enthalten und gehört hier wirklich nicht hinein. Außerdem sind die deutschen und spanischen Wörter fast identisch, so dass man sie überhaupt nicht zu übersetzen braucht.

    Wenn man die Zuverlässigkeit von elektronischem Spielzeug berücksichtigt, sollte man immer ein klitzekleines gedrucktes Wörterbuch bei sich haben. Das wiederum ist kaum schlechter als dieses Buch im e-Book Format.
    War diese Rezension für Sie hilfreich?
    3.0 von 5 Sternen Hilfreich 4. Mai 2014
    Von Edith L.
    Format:Kindle Edition|Verifizierter Kauf
    Es war mir im Urlaub sehr hilfreich. Manches habe ich nicht geschaft zu übersetzen. Für den normalen Urlaub reicht es aus. Für Fachbegriffe ist es nicht geeignet.
    War diese Rezension für Sie hilfreich?
    Die neuesten Kundenrezensionen
    1.0 von 5 Sternen Leider im Urlaub nicht nützlich
    Das Wörterbuch hatte ich mir für einen Spanien-Urlaub gekauft, der inzwischen stattgefunden hat. Lesen Sie weiter...
    Vor 9 Monaten von Nicola veröffentlicht
    5.0 von 5 Sternen alles besten, vielen Dank. Werde immer wieder gerne bei Ihnen kaufen,...
    alles besten, vielen Dank.
    Werde immer wieder gerne bei Ihnen kaufen, Versand ging suor schnell! Auf jeden Fall weiter zu empfehlen
    Vor 11 Monaten von Denise Ballmann veröffentlicht
    4.0 von 5 Sternen Das große Wörterbuch Deutsch-Spanisch mit 75.000...
    Wie schon für das "Große Wörterbuch Spanisch - Deutsch" rezensiert, finde ich die Arbeit damit sehr gut, weil einfach und übersichtlich strukturiert.
    Vor 13 Monaten von Egon Wanitschek veröffentlicht
    1.0 von 5 Sternen nicht ratsam
    Es kann nur wenige Wörter übersetzen. Die Bedeutungen haben keine Genus, Plural, ... Es ist nicht ratsam. Suchen Sie ein anderes
    Vor 14 Monaten von José Jiménez veröffentlicht
    2.0 von 5 Sternen Wörterbuch
    zu geringer Umfang zum Übersetzen. Es fehlt ein Wörterbuch mit mindesens 350.000 Wörtern für mich und für andere Menschen auch
    Vor 15 Monaten von Armin Bertram veröffentlicht
    1.0 von 5 Sternen totaler quatsch
    son mist. man müsste auch bei digital-ekäufen rückgaberecht haben. das blöde ding übersetzt wirklich nur in eine richtung: von deutsch nach spanisch. Lesen Sie weiter...
    Vor 16 Monaten von Jenny veröffentlicht
    5.0 von 5 Sternen Übersichtlich
    Habe das Wörterbuch als E-book beim letzten Spanienurlaub gebraucht. Übersicherlich und schnell habe ich alles für meine Bedürfnisse und die eines Urlaubes... Lesen Sie weiter...
    Vor 16 Monaten von Claudia Heinen veröffentlicht
    5.0 von 5 Sternen muy bien
    es gratis e interesante. es interesante y gratis. tambien puede resultar gratis, por no decir que es interesante. Util tambien es
    Vor 17 Monaten von Daniel Antolino veröffentlicht
    3.0 von 5 Sternen Das große Wörterbuch Deutsch-Spanisch mit 75.000...
    Für Spanier, die in ihrer Muttersprache deutsche Vokabeln erläutert bekommen, sehr gut.
    Für Deutsche, die im Anfangsstadium sich befinden, eine... Lesen Sie weiter...
    Vor 20 Monaten von Hans Hase veröffentlicht
    Kundenrezensionen suchen
    Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

    Kunden diskutieren

    Das Forum zu diesem Produkt
    Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
    Noch keine Diskussionen

    Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
    Neue Diskussion starten
    Thema:
    Erster Beitrag:
    Eingabe des Log-ins
     

    Kundendiskussionen durchsuchen
    Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
       


    Ähnliche Artikel finden