Die hilfreichsten Kundenrezensionen
|
|
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Deutsche Synchro bekommt ein "OK", 9. Februar 2009
Kurze Einleitung zu Death Note: Der Elite-Schüler Light Yagami findet zufällig ein Notizbuch, in dem behauptet wird, sobald man den Namen eines Menschen einträgt und an denjenigen denkt, stirbt derjenige. Nicht nur Neugier und Langeweile, sondern auch tiefere Beweggründe führen Light dazu das Buch zu behalten und es zu testen. Dies ruft auch den ehemaligen Besitzer, den Shinigami(Todesgott) Ryuk auf den Plan, der nicht ganz zufällig sein Notizbuch fallen gelassen hat.
Die nun häufiger auftretenden Morde an Schwerverbrechern bringt nicht nur die weltweite Polizei zum Verzweifeln, sondern führt auch den exzentrischen Superdetektiven L zu ungewollten Maßnahmen.
Als dann noch ein weiteres Notizbuch den Weg in die Menschwelt schafft, ist das Chaos komplett!
Dieser Anime ist einer der Besten, die ich in den letzten Jahren gesehen habe! Die düstere und anspruchsvolle Stimmung beweist mal wieder, Animes sind nicht nur Kinderquatsch oder obszöne Schmuddelgeschichten!
Im Gegenteil- Die Altersbeschränkung hätte man doch wohl besser auf 16 Jahre festlegen sollen. Denn dieser anspruchsvolle Anime bringt schon so manchen Erwachsenen zum Staunen und Grübeln. Nicht direkte Brutalität oder Schockszenen, sondern das eiskalte und berechenende Verhalten des Protagonisten jagen einem Schauer über den Rücken.
Alle Fans des Mangas kommen voll auf ihre Kosten, da der Anime kaum von der ursprünglichen Geschichte abweicht.
Auch ich bin eigentlich ein Fan der japanischen Synchronisierung, da aus meiner Sicht die japanischen Sprecher sich mehr in die Figuren hineinleben als die deutschen Sprecher.
Aber ich muss ehrlich sagen, bei Death Note haben sich die deutschen Synchron-Sprecher wirklich Mühe gegeben.
Ryuk hat eine fast schon zu tiefe Stimme im Vergleich zur Japanischen Fassung und ich finde nicht, dass er in der japanischen Fassung unbedingt gruselig wirkt und wirken soll.
Misa hat für meine Ansicht eine angenehme Stimme, die japanische Synchronstimme ist da um einiges aufgedrehter.
L und Light haben recht gut gewählte Synchronstimmen, die ihre nachdenkliche und bedachte Art mehr hervorbringt.
Das Einzige, was mich an der Synchronisierung stört, ist an manchen Stellen die "zu jugendliche" Sprechweise der einzelnen Personen.Es wirkt einfach seltsam, wenn der sonst so erhabene und kühl überlegende Light aufeinmal eine Frau mit "die Alte" tituliert.
Zusammenfassend kann man sagen, dieser Anime ist sehr geeignet für ältere Jugendliche und Erwachsene, und mit ihm lassen sich auch Nicht-Fans wunderbar überzeugen! Die Snychroniesierung ist an manchen Stellen verbesserungswürdig, aber im großen und ganzen, keine allzu herbe Enttäuschung, wie bei so manch anderem Film oder Serie.
Die Aufmachung der DVD ist recht einfach, aber immerhin bekommt man pro DVD ein kleines Bild/Mini-Poster dazu, die sicher so manche Wand verzierungswürdig erscheinen lassen. Das DVD-Menü ist sehr schön gestaltet, aber braucht etwas länger beim Laden.
Also alles in Allem eine lohnenswerte Anschaffung, die ich jedem Fan des Mangas nur ans Herz legen kann!
Und auch nicht eingefleischte Fans werden sicher Gefallen an Light, L, Ryuk und Co. finden.
|
|
|
3 von 34 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
Gute Story, gute Atmosphäre, schlechte Synchronstimmen, 3. Februar 2009
Im ganzen ist es ein sehenswerter Anime im dünsteren und sehr spannenden style! Zudem eine gute Story und schon haben wir den "fast" perfekten Anime, wäre da nicht die schlimme Welt der deutschen Synchronstimmen.
Liebes Synchronstudio, bevor ihr die Stimmen auswähl solltet ihr euch über die gesammte Story und den Handlungen der einzelnen Charaktere im klaren sein. Ryuk stimme ist nicht dünster, hoch genug. Light klingt als sei es aus einem Buch vorgelesen, es soll nach einem Gespräch klingen nicht nach einem Diktat... vorallem fehlt das gewisse nachdenkliche und gewissenhafte in der deutschen Stimme von Light. Zu "L" gibt es nur eins zu sagen "L" ist ein ruhiger und nachdenklicher Typ aber er kommt nicht so rüber in der deutschen Sprache... und unsere Libe "Misa" naja ein wenig zu piepsig! Klingt ja wie auf einem Hörbuch der Semsamstraße!
Im Großen und ganzen ein perfekter Anime in "English" oder "Japanisch" jedoch in "Deutsch" eine echte flaute! Für echte Fan's ist "Japanisch" das A und O jedoch würde ich es als UK Import kaufen, da diese Synchron wirklich gelungen ist!
An die "echten" Anime Fan's holt euch die "UK Version", denn diese Synchron ist noch relativ gut im Verhältnis der Charakter!
3 Sterne abzug, da die Deutsche synchron die Stimmung verschlechter.
|
|
|
5.0 von 5 Sternen
Klasse, 6. Februar 2009
Nach wie vor ein klasse Anime, da dies schon die 3. DVD ist dürfte die Handlung ja bekannt sein, das hohe (spannungs) Niveau wird weiter gehalten.
Die Synchro ist meiner Meinung nach gut gelungen, da hat man schon sehr viel schlechteres gehört, sie kommt vieleicht nicht an die originale japanische Synchro ran, ist aber auf jedenfall eine der besseren.
Lights Stimme passt jedenfalls gut zu seiner kühlen und distanzierten Art.
Und wem sie nicht zusagt kann sich ja immernoch die originale Tonspur zu gemüte führen, schade ist nur das diese, im Gegensatz zur deutschen, lediglich in 2.0 zur Verfügung steht.
|
|
|
|