Die hilfreichsten Kundenrezensionen
|
|
28 von 28 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Ein Meisterwerk endlich auch in Europa zu haben, 8. Oktober 2003
Zugegeben ich kann jetzt nur über den Film schreiben, da die DVD ja noch nicht veröffentlicht ist, aber das reicht für's erste wohl auch.
Kiki's Delivery Service ist eines der vielen Meisterwerke aus dem Hause Ghibli und war der erste Film, den ich nach Prinzessin Mononoke von Hayao Miyazaki überhaupt kennengelernt habe.
Wer nervenzerfetzende Spannung oder Albernheiten a la Pokemon erwartet, wird bei diesem Film wahrscheinlich enttäuscht werden, denn das hat seine Geschichte, die einfach fabelhaft erzählt ist, einfach nicht nötig. Vielmehr handelt es sich um eine Folge von einzelnen Episoden aus dem "ganz normalen" Leben einer jungen Hexe. (Und das Tolle ist, daß man dem Erzähler Miyazaki diese Normalität hundertprozentig abkauft.) Hier wirkt absolut nichts aufgesetzt oder gekünstelt.
Einen riesigen Beitrag zur Atmosphäre liefern natürlich die für Studio-Ghibli fast schon zum Markenzeichen gewordenen grandiosen Hintergrundbilder, die dafür sorgen, daß man sich diese ohnehin schon zeitlose Geschichte immer wieder ansehen kann und trotzdem noch neues entdeckt.
Als letztes bleibt nur zu hoffen, daß auf der DVD auch die japanische Tonspur mit Untertiteln enthalten sein wird, denn (so leid es mir tut, das zu sagen) die englische Synchronisation ist ein wirkliches Greuel, da hier viel ver"disney"ed wurde und der Kater Jiji z.B. wie wild moralisch herumfaselt, solange sein Mund nicht gezeigt wird, während er in der Originalversion einfach nur schweigend neben Kiki herläuft. Bis Ende 2004 sollen in England ja nun fast alle Ghibli Produktionen auf DVD erscheinen, hoffentlich reagiert irgendein Produzent und läßt ähnlich hochqualitative deutsche Synchronisationen wie von "Chihiro" von den anderen Filmen anfertigen. Die Yugi-Oh und Dragonball überfütterten Kinder hätten endlich mal die echten japanischen Meisterwerke verdient.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
 
|
|
|
|
|
|
43 von 44 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Für mich der schönste Film von Hayao Miyazaki, 19. April 2007
Da meine Tochter ein großer Fan der Filme von Hayao Miyazaki ist, habe ich bislang schon etliche gesehen. Die meisten fand ich schön und beeindruckend, aber keiner hat mein Herz so angerührt wie Kikis kleiner Lieferservice. Dieser Film kommt ohne Gewaltszenen aus und vermittelt einen ganz eigenen Zauber, der sich für mich in keinem anderen Film von Studio Ghibli einstellen mochte.
Ein besonderer Reiz dieser Geschichte liegt wohl darin, dass sie an sich sehr nah an der uns gewohnten Realität erzählt wird und auf Fantasyelemente wie magisch verwandelte Schlösser, Städte im Himmel oder in Tiere verwandelte Eltern völlig verzichtet. Auf diese Weise ist Kiki, eine dreizehnjährige Hexe, die eine Art Praktikum in der Fremde absolvieren muss, um als vollwertige Hexe anerkannt zu werden, das einzige magische oder mystische Element in dieser Geschichte, so dass es sehr einfach ist, sich mit dem Geschehen zu identifizieren.
Für mich einfach ein zauberhafter Film, der das Herz berührt und Freude schenkt.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
30 von 31 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Liebenswerte Magie, 28. Dezember 2005
Hayao Miyazakis „Chihiros Reise ins Zauberland" und „Prinzessin Mononoke" sind inzwischen den meisten Filmliebhabern ein Begriff. Zu Recht. Aber auch seine anderen Werke, wie „Nausicaä", „Mein Nachbara Totoro" und eben „Kikis kleiner Lieferservice", sind Meilensteine der Anime-Geschichte, die man nicht so schnell wieder vergisst.„Kikis kleiner Lieferservice" wird oft als der kindlichste Film von Miyazaki bezeichnet. Vielleicht ist er das auch, aber wie bei all seinen Zeichentrickfilmen gilt auch hier, dass Jung und Alt ihren Spaß an der Geschichte haben werden. Denn dieser Film ist warmherziger und prägender als alle Disney-Filme zusammen.
Nach einem Buch von Eiko Kadano schildert der Anime eine Welt, in der Hexen in der Welt recht etabliert sind. Und die Tradition verlangt es, dass eine Hexe im Alter von dreizehn Jahren mit ihrem Besen aufbrechen muss, um ein Jahr in einer Stadt zu verbringen und den Menschen dort auf irgendeine Weise zu helfen. So macht sich auch Kiki, gemeinsam mit ihrem schwarzen Kater Jiji, auf den Weg und landet in einer Großstadt am Meer. Sie findet nach ein paar Missgeschicken bereits Freunde und eine Bleibe. Kiki schafft es sogar, ihren eigenen Lieferservice zu eröffnen und erhält bereits erste Aufträge. Durch ihre Arbeit trifft sie auf viele neue Menschen und Freunde. Und ihre erste Liebe lässt auch nicht lange auf sich warten. Der Film wirkt, obwohl die Hauptfigur eine Hexe ist, sehr alltäglich und ruhig. Die Charaktere schließt man schon nach wenigen Minuten in sein Herz. Die Animation ist zwar aus dem Jahr 1989, jedoch trotzdem großartig und passt perfekt zur Geschichte. Die deutsche DVD ist insgesamt zu empfehlen. Die Übersetzung ist okay, teilweise nicht ganz am Original. Auch die deutsche Synchronisation kann sich sehen lassen, wenn sie natürlich auch nicht an die japanische heranreicht. Extras hat lediglich die Deluxe Edition und auch diese sind nicht besonders herausragend. Für Fans des Films dürften die sechs enthaltenen und wirklich schönen Karten interessant sein, Gelegenheitskäufer können allerdings bedenkenlos zur „normalen" Fassung greifen. Fazit: Großartiger Film und eine zu Herzen gehende Geschichte von einem Meisterregisseur - und die deutsche DVD ist auch in Ordnung.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
Die neuesten Kundenrezensionen
|
DVD ~ Joe Hisaishi
DVD ~ Joe Hisaishi
DVD ~ Hayao Miyazaki
DVD ~ Aoi Hiiragi
DVD ~ Diana Wynne Jones
