Zur CD -

Eine sehr gelungene Zusammenstellung der sowohl spanischen als auch englischen Hits des kolumbianischen Multitalents. Die erste Nummer auf der CD vespricht das pure Shakira - Feeling für den Rest der CD,... und man wird nicht entäuscht. Anders als in der "MTV Unplugged" geht hier richtig die Post ab.
Die Balance zwischen den zwei Sprachen ist gut gelungen. Man hat große Hits in der einen wie in der anderen Sprache. Für diejenigen die die spanischen Titel kennen, der wird das eine oder andere vermissen. Die Englischen Hits sind alle drauf.
Wenn man sich die CD zuerst anhört, dann bekommt man erst so richtig Appetit auf die DVD.

zur DVD:
Hier kann man EPIC nur gratulieren. Die DVD ist wirklich gelungen. Das Konzert ist zum überwiegenden Teil ein Mitschnitt aus Rotterdam, mit Scenen aus anderen Konzerten. Wenn man es nicht weiß, dann merkt man es als Zuschauer kaum. Das Konzert selber kann man in Dolby Digital 5.1 (kommt echt kolosal), in Sorround Stereo oder in PCM Stereo hören. Somit ist jeder nach seinen DVD-Sytem Mglichkeiten gut abgedekt. Der Ton ist klar und sehr sauber, die Bässe satt, die Mittleren und Hohen Töne optimal abgestimmt. Ein reiner Hörgenuss.
Optisch ist Shakira immer ein Hingucker. Der Hüftschwung ist einfach unvergleichlich. Auch hier präsentiert die junge Kolimbianerin eine perfect Choreographierte Bühnenschow ohne das es künstlich oder aufgesetzt wirkt.
Stimlich bringt Shakira Ihre ganze Bandbreite zum Einsatz. Von den ruhigen Nummern wie Tu, oder Underneth You Cloths, zum AC/DC Remake - Black in Black, von Rock / Pop Sounds zum Orientalisch angehauchten Bauchtanz, ist alles drin was man von der Latino/Pop/Orient/Rock Diva erwarten kann.
Sie ist einmalig in der Zusamenstellung Ihrer Musik und genau das kommt im Konzert optimal zur geltung.

Die sonstigen Extras auf der DVDsind Zufriedenstellend, aber eben nicht herrausragend, daher insgesamt nur 4 anstatt 5 Sterne. Neben eines einstündigen Dokumentarfilms über die Tour gibt es auch eine Dicography. Was allerdingens nicht schlecht ist, sind die Untertitel in meheren Sprachen so das jeder den Interviews und auführungen folgen kann.

Im großen und ganzen ein gelungenes Packet zu einen mehr als angemessenen Preis. Wenn man bedenkt das so mancher Konzertmitschnitt anderer Künstler von den Verschiedensten Labels erst by über EUR 20,00 anfangen, und noch lange nicht das halten was es verspricht, so kann man EPIC für dieses Packet wirklich nur gratulieren.

Ein Satz noch zur CD. Wenn man dann das Konzert gesehen hat, so macht die CD in der Bahn am nächsten morgen noch mehr Spaß, da man diese Powerfrau sich das Konzert dann vor seinem geistigen Auge erst so richtig vorstellen kann.

Viel Spaß damit, auch für nicht-Shakira Fans ein Genuß.

Diese Live-DVD ist das beste, was es von Shakira gibt. Shakira verzichtet auf Tanzgruppen, sie konzentriert sich auf ihre Musik, und das ist mit ein Grund, warum ihre Konzerte so enthusiastisch sind. Was nicht heißt, daß sie ganz auf Show verzichtet. Aber die Showanteile sind wohldosiert.

Z.B. steigt sie zu Beginn des Konzertes aus einer riesigen Schlange, am Anfang von "Estoy Aqui" tanzt sie wie eine Katze auf dem Boden, bei "Octavo Dia" tragen alle Musiker Masken von Politikern und am Ende des Konzertes bei "Whenever, Wherever" schwebt sie im einem Korb auf einem Kran über dem Publikum.

Das Konzert, welches auf der DVD ist, wurde am 22. April 2003 in Rotterdam gefilmt. Dort ist der Kran auf Grund eines technischen Defektes ausgefallen. So hat man die entsprechende Sequenz aus Antwerpen genommen. An dieser Stelle wurden auch ein paar Sekunden aus Paris eingespielt (zu erkennen an den roten Sitzen, wer es genau beobachten will, muß das Bild an den betreffenden Stellen anhalten). Aber all das ist so gut geschnitten, daß man es nicht merkt, wenn man es nicht weiß. (Ich habe diese Informationen nicht aus einer offiziellen Quelle, aber ich war selbst in Antwerpen, Rotterdam und Paris und bin mir deswegen ziemlich sicher).

Das Konzert in Rotterdam war auch von der Stimmung im Publikum her eines ihrer Besten, wenn nicht sogar das Beste. Das ist angesichtes von Shakiras Popularität in Holland nicht verwunderlich. Das Konzert war innerhalb einer viertel Stunde ausverkauft. Auch ich mußte mir auf dem Schwarzmarkt vor der Halle eine Eintrittskarte kaufen. Bei "Underneath Your Clothes" hat man den Gesang mehr vom Publikum gehört als von ihr.

Sowohl die spanischen als auch ihre englischen Lieder kommen gut rüber, wobei ich sagen muß: auf Spanisch kann sie es besser. Kein Wunder, es ist ja schließlich ihre Muttersprache.

Selbst das in der Studioversion arg glatte und poppige "Ready for the Good Times" kommt bei dem Konzert richtig rockig rüber.

Überhaupt war Shakira an diesem Abend gerührt vom frenetischen Publikum und offensichtlich wegen der Aufnahme des Konzertes nervös, was ja nur menschlich ist. Das Konzert begann auch erst wenige Minuten vor 22 Uhr, sollte aber schon um 21.15 beginnen.

Shakira hat dem Publkum damals auch gesagt, daß das Konzert für ein Live-Album mitgeschnitten wird, aber diese Stelle fehlt auf der DVD. Ebenso fehlen drei Lieder: "Dude Looks Like a Lady" (Aerosmith Coverversion), "Fool" und "Un Poco de Amor". Das Fehlen dieser Lieder sowie einiger anderer Kleinigkeiten und die Tatsache, daß die kurze "Ode to the Mongoose" auf der DVD vor "Back in Black" (AC-DC Coverversion) plaziert wurde (sie wurde bei den Konzerten vor "Poem to a Horse" gespielt), ist das einzige, was dieser DVD zur Vollkommenheit fehlt.

Es lohnt sich. Die Konzerte von Shakira gehören zu den Besten, die ich in meinem ganzen Leben gesehen habe.