Die hilfreichsten Kundenrezensionen
|
|
55 von 55 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
5 Sterne für ein Wunderwerk des Zeichentricks!, 26. Januar 2004
Ich habe den Film das erste Mal noch von der alten DVD-Fassung gesehen und bin damals schon begeistert gewesen.
Der Film ist meisterhaft in jeder Hinsicht. Nicht zu Unrecht gewann der Film den Oscar vor seinen populären Konkurrenten wie Ice Age oder Disneys Schatzplanet. Angefangen von der traumhaften Musik - alleine deswegen lohnt sich der Anschluss an vernünftige Boxen! Über die Originalität der Handlung bis hin zur Vielschichtigkeit der Charaktere - dieser Film ist ein großes Werk des ohnehin genialen Zeichners Miyazaki. Es gibt in diesem Film nicht DIE bösen und DIE guten Charaktere - was zunächst bedrohlich erscheint, kann sich als hilfreich entpuppen, was freundlich ist, kann Gefahr bedeuten.
Chihiro macht einen Wandel durch, sehr liebvoll und glaubhaft dargestellt. Die ersten 30 Minuten sind dabei - dies als Warnung - für jüngere Zuschauer sehr schwer durchzuhalten, wenn Chihiro zunächst aus ihrer Welt gerissen wird, ihre Eltern ihr nicht mehr beistehen können und überall Fremdes und Gefahren lauern. Chihiros Reise beginnt gehetzt und verwirrend. Erst am nächsten Tag, als sie zur Ruhe kommt und die Sonne scheint und sie Hilfe gefunden hat, brechen ihre Emotionen durch, scheint sie das Ausmaß zu begreifen, was passiert ist. Für den Zuschauer, der eher an die glatten Abläufe der Disney-Filme gewöhnt ist, kommt dies überraschend und ist um so ergreifender. Miyazaki lässt der Figur die Zeit, sich zu entwickeln, die Gefühle und Gefühlsausbrüche wirken nicht schablonenhaft und zweidimensional, und das gibt den Charakteren eine Authenzität, die erstaunlich ist angesichts des Handlunsrahmens! Und das geht nicht zu Lasten der Originalität und Atmosphäre dieser Zauberwelt!
Miyazaki sagte (sinngemäß) in einem Interview, er habe diese Geschichte für ein verwandtes Mädchen kurz vor der Pubertät geschrieben - als Ermutigung, sich den Dingen im Leben zu stellen und der eigenen Kraft zu vertrauen. Er hat einen meisterhaften Film dafür gemacht, der sich wohltuend abhebt von allem, was das Genre in den vergangenen Jahren zu bieten hatte. Noch schöner ist jetzt, dass neben dem deutschen Ton, eine hervorragende englische Fassung vorhanden ist. (Hollywood war ja begeistert - als Dank gab es den angesprochenen Oscar.) Außerdem die großartige Zusatz-DVD mit den Extras. Das fabelhafte Making of und die äußerst interessante Pressekonferenz mit Miyazaki, sowie Interviews mit Nina Hagen und der japanischen Originalfassung (inkl. deutschen Untertiteln). Letztere ist unbedingt zu empfehlen. Selbst, wenn man kein japanisch kann, ist der Klang der Stimmen unglaublich effektvoll für die Stimmung des Filmes. Dank der Untertitel kann man auf dem laufenden bleiben.
Insgesamt 5 Sterne für dieses Wunderwerk!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
 
|
|
|
|
|
|
10 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
-----___-----Chihiro, was für ein schöner Name-----___----- , 10. Juli 2006
Spirited Away war der erste Studio Ghibli Film den ich damals gesehen habe. Als er dann endlich im Jahr 2003 mit großer Verspätung hierzulande ins Kino gekommen ist, während er in anderen Ländern sogar außerhalb von Japan bereits auf DVD erschienen war, hat dieser Umstand dennoch nichts an seinem Erfolg geändert. Genaugenommen ist er bereits schon im Jahr zuvor auf der Berlinale vorgestellt worden wo er völlig zu recht einen Preis erhalten hatte. Chihiros Reise in Zauberland, wie der Film auf deutsch heißt und der Titel aber nicht den Kern dieser Geschichte trifft, hat eine für unsere moderne Zeit langsame Erzählweise die aber sehr gefühlvoll ist und nicht auf Action setzt und somit für Kinder sowie auch für ältere Zuschauer angenehm anzuschauen ist. Gerade dies macht ihn zu etwas besonderem was man bei den Disney, insbesondere Pixar Produktionen, häufig vermisst. Die Figuren sind sehr detailreich und auf eine liebevolle Weise gezeichnet, ebenso die Umgebung die ich damals beim ersten anschauen sofort gemocht habe was bei Studio Ghibli Produktionen seitdem immer der Fall war. Beim zusehen fühlt man sich schon in den Anime hineinversetzt auch wenn in den 124 Minuten nicht genug Zeit enthalten ist um alle Details dieser komplexen Welt zu beleuchten, nebenbei spielt der Film auch viel in der Dunkelheit was eine angenehme Stimmung erzeugt und wunderbar in die Situation passt. Hier erhält der Zuschauer einen Einblick in die Japanische Welt der Mythologie auch wenn man die als Europäer nicht auf anhieb versteht. Das gleiche Problem hatten viele Asiaten als Kind bei Disneys Alice im Wunderland aber auch.
Auch wenn der Spirited Away schon vor einiger Zeit auf DVD erschienen war, ist die Umsetzung besser als bei den letzten Erscheinungen von diesem Studio, die auf dem deutschen Markt veröffentlicht worden sind. In Japan hat Sento Chihiro no Kamikakushie, wie er dort heißt, für etwas Tumult gesorgt. Anlass war die unzufriedenstellende DVD Umsetzung. Die japanische Auflage hatte einen permanenten Rotstich der weiße Farben ins rosa färbte und damit das Bild verfälschte und gleichzeitig das Filmvergnügen trübte. Die Japaner haben daher hin und wieder auf einen Import zurückgegriffen. Die amerikanische Auflage hat soweit das beste Bild im Internationalen Vergleich und diente als Vorlage für die deutsche Version. Somit könnte man mit unserer Auflage durchaus zufrieden sein und bekommt noch ein menge Extras von der Bonus DVD mitgeliefert was bei dem nachfolgenden Film vom letzten Jahr weniger der Fall gewesen ist. Dennoch hat die Vorlage aus den vereinigten Staaten eine geringere Auflösung und ist demnach nicht so gut als wenn die deutschen Verleger eine eigene PAL Version erstellt hätten.
Neben dem interessanten Making of in dem man erfährt das für die Chihiro eine reale Person als Inspiration gedient hat, ist noch ein Interview mit Hayao Miyazaki auf einer Pressekonferenz enthalten sowie ein kurzer Einblick in die Arbeit im Filmstudio. Darüber hinaus wurde noch ein Ausschnitt der deutschen Synchronisationsarbeiten und ein weiteres Interview, nämlich mit Nina Hagen beigelegt was ich sehr sehenswert finde.
Dennoch lohnt sich auch hier ein Blick ins europäische Ausland. Beispielsweise hat die 2er DVD Auflage aus Portugal, die nebenbei noch einige Monate früher wie in Deutschland erschienen ist, neben dem Making of und der Pressekonferenz mit Hayao Miyazaki noch die Reportage Tour durch Studio Ghibli und die Dokumentation Tour durch das Museum Ghibli als Extra. Außerdem enthält die auch eine portugiesische Aufzeichnung über die Synchronisierung von dem Films hier.
Nennenswert ist ebenfalls die doppelt DVD aus Frankreich die neben den kompletten Storybords und dem Making of noch eine separate Dokumentation über die Musik im Film mit dem Komponist Joe Hisasihe enthält, die eine Länge von 34 Minuten hat. Anschließend folgt noch La philosophie du studio Ghibli mit etwa 10 Minuten Dauer, ein Interview de Joe Hisaishi und John Lasseter mit 3 Minuten Spielzeit, dann ein weiteres ähnliches Extra Hayao Miyazaki parle de John Lasseter mit etwa 26 Minuten und zu guter Letzt noch die Tour durch das Museum Ghibli von der portugiesischen Auflage die weit über 30 Minuten lang ist. Zudem hat der Hauptfilm auch noch DTS Ton sowie einige Spielkarten und ist somit ist die bisher beste DVD die es weltweit von dem Film gibt.
Als kleine Kritik möchte ich hier anmerken das die DVD Hülle von Chihiros Reise ins Zauberland nicht die gleiche Form hat ist wie von den neueren Studio Ghibli Filmen und sich daher weniger gut in die Sammlung integriert. Sammelkarten sind natürlich ebenfalls nicht enthalten. Wen das nicht stört, der bekommt einen der besten Filme aus der Hand vom Hayao Miyazaki und kann zwischen 3 Sprachen auf dieser DVD wählen. Die Bildqualität ist wie schon bereits angedeutet relativ gut und die Bitrate beträgt abzüglich die Tonspuren 5.9 Mbit in der Sekunde was ein hoher Wert ist. Bleibt zu hoffen das die weiteren DVDs die noch von dieser Reihe erscheinen sollen die gleichen hochwertigen Extras wie hier enthalten werden und nicht unter üblen Nachzieheffekten leiden wie kürzlich noch Only Yesterday.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
11 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
DER BESTE FILM ALLER ZEITEN!!!, 22. November 2005
Von Ein Kunde
Mich hat der Film begeistert wie kein anderer zuvor.
Er übt eine unglaubliche Magie auf einen aus, der man sich nicht entziehen kann. Ein fantastisches Epos unserer Zeit, dessen Kreativität und Poesie alles bisherige übersteigt. Hayao Miyazaki (Idee, Zeichner, Regie) hat wieder einmal eine in sich vollkommen stimmige Welt geschaffen, einfach ein "Feuerwerk der Fantasie" (wie bereits von der Frankfurter Allgemeinen berichtet).Grafisch eine exzellente Leistung der Animation (wie von Ghibli bekannt, NEIN- noch besser :)) und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Man findet jedesmal neue Überraschungen in den komplexen Bildern.
Soundtechnisch eine Meisterleistung, von ruhigen, bedenklichen Melodien über magische Klänge bis hin zu aufreibenden Stücken. Jedes einzelne hat allerdings seinen eigenen wundervollen Reiz. Joe Hasaishi (Freund von Miyazaki und Komponist der Filmmusik) hat ganze Arbeit geleistet und trägt mit seinen Melodien einwandfrei zur eindrucksvollen Atmosphäre bei.
Egal wie oft man ihn sieht, langweilig wird der Film nie! Es ist einfach Schade, das die westliche Welt diese japanische Kultur nicht so annimmt wie sie es verdient hätte. Besonders um Miyazakis Werke ist dies Schade, denn wenn die Leute diese Filme an sich heran lassen würden, würden sie verstehen das ein Animationsfilm MEHR sein kann. Der Film ist wie schon oft gesagt wirklich nichts für kleinere Kinder. Auch wenn er äußerlich wie ein Kinderfilm erscheint (wozu leider auch der Deutsche Titel beiträgt), enthält er genug schockierende Szenen. Außerdem ist er storytechnisch selbst für die meisten Älteren an einigen Stellen schwer zu verstehen, die westlich geprägt sind.
Anime (japanischer Zeichentrickfilm) war noch nie mit Kinderfilm gleichzusetzen, doch das übersehen viele. Alles in allem ist der Film ein unglaubliches Meisterwerk geworden und der wundervollste und BESTE FILM ALLER ZEITEN!!! Und das ist sicher nicht nur meine Meinung :)
Wer die Realität mal hinter sich lassen will und noch fähig ist zu träumen, sollte Chihiro einmal an sich heran lassen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
Die neuesten Kundenrezensionen
|
Trailer: Stimmen Sie sich jetzt schon mit einem
kurzen Trailer auf die DVD ein:
Trailer (mittlere Auflösung)
DVD ~ Joe Hisaishi
DVD ~ Diana Wynne Jones
DVD ~ Hayao Miyazaki
DVD ~ Joe Hisaishi
