Die hilfreichsten Kundenrezensionen
|
|
14 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Ein guter Anfang, aber Verbesserungen sind nötig, 23. November 2006
'Yksi, kaksi, kolme' hat meiner Meinung nach ein paar Vorteile gegenüber anderen Lehrbüchern des Finnischen (z.B. 'Hei suomi'), indem es z.B. eine Vokabelliste am Ende der Lektion gibt und man nicht jedes Mal alles hinten nachschlagen muss.
Vieles andere ist aber denkbar schlecht gelöst, z.B.:
- Das Buch besteht fast nur aus Dialogen, es gibt praktisch keinen "normalen" längeren Text, den man im Zusammenhang lesen könnte.
- Ein kurzer Grammatikteil mit Verweis auf die Grammatik im Anhang gehört schon an das Ende oder den Anfang jeder Lektion; es ist furchtbar, wenn man hinten immer blättern muss, muss der jeweilige Grammtikteil zur passenden Lektion gerade ist.
Finnisch ist eine Sprache, die eine relativ komplexe Grammtik hat. Für einen Urlaub mag es ausreichen, mit Hilfe dieses Buches die wichtigsten Dinge zu lernen. Wer sich aber intensiver, über einen Kurs hinaus, mit dieser Sprache beschäftigen möchte, sollte sich zur Ergänzung zumindest eine gute Grammatik, evtl. auch ein anderes Lehrbuch anschaffen.
Ich gebe meiner Vorrednerin Recht: die Übungen sind sehr gut und der landeskundliche Teil stets sehr interessant.
Doch in Sachen Grammtik hat dieses Lehrbuch viele Schwachstellen. Es scheint, als möchte die Autoren auf alles verzichten, was uns Lernern zu kompliziert erscheinen könnte. Eine Sprache wie Finnisch aber mit möglichst wenig Grammtik zu lernen, ist der falsche Weg!
Nur wer das grammatische Gerüst erlernen kann und eigenständig die vielen Regelmäßigkeiten erkennt, wird dauerhaft mit dieser Sprache zurecht kommen.
Und Begriffe wie 'Genitiv-Akkusativ' oder 'Nominativ-Akkusativ' sind schlichtweg falsch und irreführend!
Alles in allem gehört das Buch zu den besseren auf dem recht kleinen Markt der finnischen Lehrbücher, aber diverse Schwachstellen sind leider nicht von der Hand zu weisen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
14 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
2.0 von 5 Sternen
phrasendreschen, 25. August 2006
ich liebe Grammatik! nur so zur Vorwarnung, wie meine Meinung einzuordnen ist.
Yksi,kaksi,kolme geht von einem rein kommunikativen Ansatz aus, also werden immer wieder neue Sprechsituationen( die wohl hauptsächlich Touristen so haben) dargestellt... und mit ideenreichen Übungen(die das beste an diesem Buch sind) eingeschleift...
Lustig sind die landkundlichen Texte, gut für die Aussprache sind die Cds mit den Texten und im Band2 die Hörverständnisübungen.
Der NACHTEIL: grammatik ist das stiefkind! wirre begriffe (nominativ-akkusativ???????!!!!!!!!!) keine brauchbare verknüpfung der Grammatikartikel mit den eigentlichen lektionen und auch die Progression und die häufige verwendung von grammatikkonstuktionen die noch nicht gelernt wurden, finde ich extrem schrecklich!!
gerade bei finnisch (ganz anders als zb für englisch) muß sich der lerner (meiner meinung nach) an einem festen grammatik-system festhalten können, sonst geht er darin unter! viele lerner verzweifeln zb am partitiv...dabei gibt es klare regeln, die mindestens 90% der Fälle abdecken...oder der stufenwechsel wird immer irgendwo mit verwendet und da mal ein bisserl erklärt und dort etwas...naja ich will lieber erstmla wissen, was auf mich zu kommt und dann kann ich es ja aktiv schrittweise einüben...
also wer möglichst wenig grammatik haben will, bei einer grammatiklastigen sprache, der kann damit sein glück versuchen...
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
4.0 von 5 Sternen
Super Einstieg, aber zusätzliche Grammatik nötig, 11. März 2008
Also ich gehöre eigentlich auch eher zu der Gruppe der Grammatik-Freaks und war zunächst skeptisch, weil das Lehrbuch ja auch eher auf VHS-Niveau geschrieben worden ist. Aber erstaunlicherweise lernt man wirklich sehr schnell die grammatischen Strukturen zu erkennen, weil man ständig diese Sätze am Anfang jeder Lektion einübt (es geht einem wirklich in Fleisch und Blut über). Und dass die Grammatik wie ein Stiefkind behandelt wird, stimmt zwar, aber mit einer zusätzlichen Grammatik ist das kein Problem. Abgesehen davon sind mit den Begriffen wie Genitiv-Akkusativ eigentlich gemeint, dass im Finnischen der Genitiv steht, im Deutschen aber Akkusativ. Also halb so wild. Man sollte sich trotzdem eine zusätzliche Grammatik zulegen, falls man ein Thema nicht so richtig verstanden hat und das noch mal nachlesen möchte.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
Die neuesten Kundenrezensionen
|