oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
 
 
Alle Angebote
85 Angebote ab EUR 3,50
Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
 
   
Langenscheidt Dankstelle - Übelsetzungen: Brandneue Sprachpannen aus aller Welt
 
Größeres Bild 
Für Kunden: Stellen Sie Ihre eigenen Bilder ein.
Verleger: So können Kunden in diesem Buch suchen.

Langenscheidt Dankstelle - Übelsetzungen: Brandneue Sprachpannen aus aller Welt (Broschiert)

von Titus Arnu (Autor)
3.5 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (4 Kundenrezensionen)
Preis: EUR 9,95 Kostenlose Lieferung. Siehe Details.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de. Geschenkverpackung verfügbar.

Lieferung bis Freitag, 12. März: Wählen Sie an der Kasse Overnight-Express. Siehe Details.
77 neu ab EUR 4,95 8 gebraucht ab EUR 3,50

Hinweise und Aktionen

  • Besuchen Sie den Langenscheidt-SHOP und finden Sie hier Sprachkurse und Wörterbücher vom Profi.

Wird oft zusammen gekauft

Langenscheidt Dankstelle - Übelsetzungen: Brandneue Sprachpannen aus aller Welt + Langenscheidt Würste der Hölle. Übelsetzungen: Neue Sprachpannen aus aller Welt + Langenscheidt Übelsetzungen: Sprachpannen aus aller Welt
Preis für alle drei: EUR 29,85

Verfügbarkeit und Versanddetails anzeigen

  • Dieser Artikel: Langenscheidt Dankstelle - Übelsetzungen: Brandneue Sprachpannen aus aller Welt von Titus Arnu

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details

  • Langenscheidt Würste der Hölle. Übelsetzungen: Neue Sprachpannen aus aller Welt von Titus Arnu

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details

  • Langenscheidt Übelsetzungen: Sprachpannen aus aller Welt von Titus Arnu

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Langenscheidt Würste der Hölle. Übelsetzungen: Neue Sprachpannen aus aller Welt

Langenscheidt Würste der Hölle. Übelsetzungen: Neue Sprachpannen aus aller Welt

von Titus Arnu
4.4 von 5 Sternen (14)  EUR 9,95
Langenscheidt Übelsetzungen: Sprachpannen aus aller Welt

Langenscheidt Übelsetzungen: Sprachpannen aus aller Welt

von Titus Arnu
4.5 von 5 Sternen (12)  EUR 9,95
Auspack und Freu: Die witzigsten Gebrauchsanweisungen

Auspack und Freu: Die witzigsten Gebrauchsanweisungen

von Jürgen Hahn
2.5 von 5 Sternen (4)  EUR 9,95
Vor Gott sind alle Menschen bleich: Eine Fundgrube origineller Versprecher

Vor Gott sind alle Menschen bleich: Eine Fundgrube origineller Versprecher

von Klaus Müller
4.5 von 5 Sternen (6)  EUR 12,80
God save the Queen - Gott speichert die Königin: Irrsinnige und absurde Übersetzungen aus dem Internet

God save the Queen - Gott speichert die Königin: Irrsinnige und absurde Übersetzungen aus dem Internet

von Ute Brammertz
4.0 von 5 Sternen (4)  EUR 6,99
› Weitere Artikel entdecken

Produktinformation

  • Broschiert: 129 Seiten
  • Verlag: Langenscheidt (29. Juni 2009)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3468298471
  • ISBN-13: 978-3468298479
  • Größe und/oder Gewicht: 17,8 x 12,4 x 1 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.5 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (4 Kundenrezensionen)
  • Amazon.de Verkaufsrang: Nr. 94.546 in Bücher (Die Bestseller Bücher)

    Beliebt in dieser Kategorie:

    Nr. 9 in  Bücher > Lernen & Nachschlagen > Einführungen > Literatur & Sprache > Übersetzungen

    •  Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Sprachpannensammeln ist das neue Urlaubshobby der Deutschen! Nach dem Bestseller "Würste der Hölle" präsentiert der dritte Band der Erfolgsreihe erneut urkomische Fundstücke, die Leser rund um den Globus auf Schildern, in Speisekarten und Gebrauchsanweisungen entdeckt haben.

Über den Autor

Titus Arnu war als Autor für verschiedene Zeitungen und Magazine tätig, u. a. für sz-Magazin, SPIEGEL, Geo, Brigitte und Vogue. Seit 2006 ist er Reporter bei der Panorama-Redaktion der Süddeutschen Zeitung

Was kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Langenscheidt Dankstelle - Übelsetzungen: Brandneue Sprachpannen aus aller Welt
57% kaufen den auf dieser Seite vorgestellten Artikel:
Langenscheidt Dankstelle - Übelsetzungen: Brandneue Sprachpannen aus aller Welt 3.5 von 5 Sternen (4)
EUR 9,95
Langenscheidt Übelsetzungen: Sprachpannen aus aller Welt
17% kaufen
Langenscheidt Übelsetzungen: Sprachpannen aus aller Welt 4.5 von 5 Sternen (12)
EUR 9,95
Langenscheidt Würste der Hölle. Übelsetzungen: Neue Sprachpannen aus aller Welt
14% kaufen
Langenscheidt Würste der Hölle. Übelsetzungen: Neue Sprachpannen aus aller Welt 4.4 von 5 Sternen (14)
EUR 9,95
Nackt duschen - streng verboten: Die verrücktesten Gesetze der Welt
9% kaufen
Nackt duschen - streng verboten: Die verrücktesten Gesetze der Welt 4.9 von 5 Sternen (7)
EUR 4,95
Weitere Artikel entdecken

Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden

 (Was ist das?)
Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
 
(2)
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
Stimmen Sie diesen Tags zu?

 
Beliebteste Tags anzeigen
 

Kundenrezensionen

4 Rezensionen
5 Sterne:
 (2)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:
 (1)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:
 (1)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
3.5 von 5 Sternen (4 Kundenrezensionen)
 
 
 
 
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
Die hilfreichsten Kundenrezensionen

 
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen Nicht übel aber auch nicht mehr..., 6. Oktober 2009
Von Thomas BTF "btf12" (München) - Alle meine Rezensionen ansehen
(TOP 500 REZENSENT)   
Wir alle kennen es aus unserm eigenen Urlaub : (Warn-)Hinweise auf Deutsch, deren Sinn man nur mit viel Phantasie, Erfahrung und durch Kombination mit anderssprachigen Satzfragmenten erschließen kann. Mancher Zeitgenosse mag das ärgerlich finden, ich habe aber immer Spaß an der "Dekodierung" und sammle selbst solche "Übelsetzungen".
Auch wenn in diesem Büchlein einige besonders gelungene Sprachpannen versammelt sind, so lässt dich die Freude des Live-Erlebnisses leider nur schlecht auf Papier pressen. Die Kommentare des Autors sollen diesen Manko wohl wett machen, wirklich aber oftmals etwas hölzern. Insgesamt habe ich mich bei dem Buch zwar ganz gut unterhalten, so richtig vom Hocker gerissen hat es mich aber definitv nicht. Dazu finde ich auch das Preis/Leistungsverhältnis grenzwertig. Die Objekte selbst werden schließlich von Lesern eingesendet und als große Wertschöpfung kann man das Layouten und die nur teilweise gelungenen Kommentare auch kaum bezeichnen.
"Übelsetzungen" - ein Buch für Liebhaber des unbeabsichtigten Sprachwitzes :-)
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


 
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen Und wenn man 20 Jahre..., 21. August 2009
Von Max Adler "Salzhemmendorf" (Salzhemmendorf) - Alle meine Rezensionen ansehen
(REAL NAME)   
...im Ausland wohnt; man wird nie eine Sprache fehlerfrei beherrschen. Wenn man werbewirksame Texte schreibt gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder man fragt einen Muttersprachler oder man landet in diesem Buch. Auch der dritte Teil der Reihe Übelsetzungen ist wieder einmal sehr gelungen und zeigt die schönsten Pannen die entstehen, wenn man versucht Dinge wortwörtlich zu übersetzen. Herrlich kurzweilige Lektüre, die man beliebig erweitern kann.

- Ein hab ich noch: Das Gegenteil von Vorteil? Na? Hinterteil! -

Fazit: Zum Schmunzeln. Sehr zu empfehlen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein


 
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen Lach-Tränen garantiert, 14. Januar 2010
Eigentlich wartete ich nur auf meinen Zug, der 1 Stunde Verspätung hatte. Da entdeckte ich der Bahnhofsbuchhandlung dieses Sahnestück, dass ich dann meinem Bruder schenken wollte, und konnte es für den Rest der Wartezeit und der Zugfahrt nicht mehr aus der Hand legen. Es fiel mir wirklich schwer, im Zug mein Lachen zu unterdrücken. Meist reichten die Bilder zu einem Glucksen völlig aus. Die Kommentare ließen mir aber regelmäßig Tränen in die Augen steigen. Spitze. Ich will mehr! Und mein Bruder (der dann ein neues Exemplar - eben von amazon bekam) auch.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen  
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
 
 
 
Die neuesten Kundenrezensionen

1.0 von 5 Sternen Beispiele gut, Kommentare überflüssig
Dieses Buch ist leider gescheitert. Die "Übelsetzungen" sind naturgemäß amüsant. Die Kommentare hingegen sind bestenfalls überflüssig, grossteils auf schlimmster Art und Weise... Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von Jeffrey Mccabe veröffentlicht

Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen


Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen. Meinungen austauschen. Neues erfahren.
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 


Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
   
Ähnliche Foren

Lieblingslisten

Legen Sie Ihre eigene Lieblingsliste an

Ähnliche Artikel finden

Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:








Das bedeutet, jeder Titel/Artikel muss zu Sachgebiet 1 UND zu Sachgebiet 2 UND... gehören.

Ihr Kommentar

Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

Datenschutzerklärung von Amazon.de Versandbedingungen von Amazon.de Umtausch- & Rücknahme bei Amazon.de

Für Sie dokumentiert

 (Was ist das?)

Sobald Sie sich Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie diese Seiten zu Ihrer Information hier aufgeführt.