oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
 
 
Alle Angebote
74 Angebote ab EUR 27,95
Möchten Sie verkaufen?
Hier verkaufen
 
   
Ilias
 
 
Für Kunden: Stellen Sie Ihre eigenen Bilder ein.
Hier reinlesen und suchen

Ilias (Gebundene Ausgabe)

von Homer (Autor), Raoul Schrott (Autor)
5.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (8 Kundenrezensionen)
Preis: EUR 34,90 Kostenlose Lieferung. Siehe Details.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de. Geschenkverpackung verfügbar.

Lieferung bis Dienstag, 24. November: Wählen Sie an der Kasse Overnight-Express. Siehe Details.
71 neu ab EUR 30,00 3 gebraucht ab EUR 27,95
Weitere Ausgaben: Preis: Weitere Angebote:
Audio CD (Audiobook) EUR 79,95 72 Angebote ab EUR 59,50

Wird oft zusammen gekauft

Ilias + Gilgamesch ( Gilgamesh) + Homers Heimat. Der Kampf um Troia und seine realen Hintergründe
Preis für alle drei: EUR 72,75

Verfügbarkeit und Versanddetails anzeigen

  • Dieser Artikel: Ilias von Homer

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung. Details

  • Gilgamesch ( Gilgamesh) von Raoul Schrott

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details

  • Homers Heimat. Der Kampf um Troia und seine realen Hintergründe von Raoul Schrott

    Auf Lager.
    Verkauf und Versand durch Amazon.de.
    Kostenlose Lieferung. Details

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Gilgamesch ( Gilgamesh)

Gilgamesch ( Gilgamesh)

von Raoul Schrott
3.7 von 5 Sternen (11)  EUR 12,95
Homers Heimat. Der Kampf um Troia und seine realen Hintergründe

Homers Heimat. Der Kampf um Troia und seine realen Hintergründe

von Raoul Schrott
3.0 von 5 Sternen (9)  EUR 24,90
Die Odyssee

Die Odyssee

von Homer
4.5 von 5 Sternen (2)  EUR 9,95
Odyssee, Gesamtausgabe, 12 Audio-CDs

Odyssee, Gesamtausgabe, 12 Audio-CDs

von Homer
5.0 von 5 Sternen (1) 
Don Quijote von der Mancha: 2 Bände

Don Quijote von der Mancha: 2 Bände

von Miguel de Cervantes
5.0 von 5 Sternen (6)  EUR 68,00
› Weitere Artikel entdecken

Produktinformation

  • Gebundene Ausgabe: 672 Seiten
  • Verlag: Hanser Belletristik; Auflage: 4 (13. September 2008)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3446230467
  • ISBN-13: 978-3446230460
  • Größe und/oder Gewicht: 24,4 x 16,2 x 4,6 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 5.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (8 Kundenrezensionen)
  • Amazon.de Verkaufsrang: Nr. 22.457 in Bücher (Die Bestseller Bücher)

    Beliebt in diesen Kategorien:

    Nr. 2 in  Bücher > Belletristik > Märchen & Sagen > Nach Ländern & Völkern > Europa > Griechenland
    Nr. 3 in  Bücher > Belletristik > Romane & Erzählungen > Nach Epochen > Weltliteratur > Antike > Epik
    Nr. 5 in  Bücher > Belletristik > Lyrik > Antike

    •  Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

Produktbeschreibungen

Pressestimmen

Die neue Ilias passt in die Zeit. ... Ein Held der totgesagten humanistischen Bildung nimmt seinen Thron wieder ein. (Wolfgang Büscher, Die Zeit, 17.04.08)


Kurzbeschreibung

Das älteste Epos Europas und der Ursprungsmythos des Abendlandes in einer neuen, zeitgemäßen Übertragung von Raoul Schrott: Noch nie wurde dem heutigen Leser dieses große Epos vom Troianischen Krieg so nahe gebracht, in einer ebenso kraftvollen wie bildhaften Sprache. Ausgelöst von Paris' Raub der schönen Helena, schildert Homer blutige Schlachten zwischen Griechen und Troianern und erzählt von den Göttern, die den Menschen bei ihrer Selbstzerfleischung zuschauen. Homers Geschichte ist das gleichsam enzyklopädische Monument jener Kultur, von der unsere heutige sich ableitet.
Alle Produktbeschreibungen

Was kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Ilias
84% kaufen den auf dieser Seite vorgestellten Artikel:
Ilias 5.0 von 5 Sternen (8)
EUR 34,90
Ilias
5% kaufen
Ilias 4.0 von 5 Sternen (4)
EUR 10,00
Ilias
4% kaufen
Ilias 5.0 von 5 Sternen (4)
EUR 8,00
Die Odyssee
4% kaufen
Die Odyssee 4.5 von 5 Sternen (2)
EUR 9,95
Weitere Artikel entdecken
In diesem Buch (Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Auszug
Hier reinlesen und suchen:

Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten

 (Was ist das?)
Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
 
(4)
(3)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
 
Beliebteste Tags anzeigen
 

Kundenrezensionen

8 Rezensionen
5 Sterne:
 (8)
4 Sterne:    (0)
3 Sterne:    (0)
2 Sterne:    (0)
1 Sterne:    (0)
 
 
 
 
 
Durchschnittliche Kundenbewertung
5.0 von 5 Sternen (8 Kundenrezensionen)
 
 
 
 
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
Die hilfreichsten Kundenrezensionen

 
50 von 52 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen Schöne Neuübersetzung durch Raoul Schrott!, 17. Oktober 2008
Schwer war es bisher die Ilias zu lesen, sofern man kein Philologe ist oder sich anhand von Sekundärliteratur weiterzuhelfen wusste. Große Klassiker haben mich schon immer fasziniert, doch ein (je nach Ausgabe) deutlich über 500 Seiten dickes Buch in der Hexameter Form zu lesen ist für einen Nicht-Philologen einfach als zu anstrengend zu bezeichnen und lies daher bisher die für mich wichtige Lesefreude etwas vermissen. Raoul Schrott schafft hier mit seiner Neuübersetzung Abhilfe und überträgt diesen ganz großen Klassiker in eine für unsere heutige Zeit angemessene und gut verständliche sprachliche Form. Das Hexameter klassischer Übersetzungen weicht und dafür bekommt der interessierte Leser eine hochgradig spannende und mitreißende Geschichte, sicherlich aufregender als mancher Thriller! Die große Chance für diese Veröffentlichung liegt in meinen Augen daher darin, dass die Ilias hiermit ein neues, breiteres und hoffentlich auch jüngeres Publikum ansprechen und für sich begeistern kann!

Es hat mir viel Spaß und Freude bereitet, diese Neuübersetzung zu lesen und ich kann sie allen Interessierten nur wärmsten Herzens empfehlen. Ich denke selbst Leser, welche das Werk in anderen klassischen Übersetzungen bereits kennen, werden hier gut unterhalten werden. Das Buch bietet außerdem die Chance für Leser die Homer bisher fern blieben, zuerst dieses Buch zu lesen und sich dann an die Hexameter klassischer Ausgaben zu wagen (sofern ein detailliertes Interesse geweckt wurde).

Für mich alles in allem eine tolles Buch, welches hier als nicht ganz billige gebundene Ausgabe vorliegt.
Kommentar Kommentar | Kommentar als Link | War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein (Rezension unzumutbar?)



 
50 von 54 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen Krimi ! Zu Raoul Schrotts Neuübertragung der Ilias, 21. September 2008
Wer liest schon freiwillig einen zweieinhalb tausend Jahre alten Text? Wenn Homers Ilias bisher ein Nischendasein führte, interessant allenfalls für fachlich gebildete Menschen oder Liebhaber des Hexameters, dann sollte Raoul Schrotts Neuübersetzung dieses Mauerblümchen immerhin in eine Heckenrose verwandeln, denn: Homers Epos vom trojanischen Krieg liest sich jetzt wie ein Krimi, den man nicht zur Seite legen will. Zu spannend sind die Auseinandersetzungen der Helden und der Götter nun geschildert, in einer Sprache, die die unsere ist, die inhaltstreu bleibt, aber keine philologische Scheu vor den Sprachbildern unserer Umgangssprache hat. Die Figuren werden durch diese Übersetzung so lebendig, dass die Motive ihres Handelns unmittelbar einleuchten. Keine Kunstsprache verhindert eine Identifikation des Lesers mit den Helden, und das ist vielleicht die herausragende Leistung Raoul Schrotts: Seine Sprache ist ja nicht kunstfrei, im Gegenteil. Sie ist - so beschreibt er seine Übersetzungsarbeit im einleitenden Arbeitsbericht - dem INHALT der Ilias verpflichtet, will die POESIE Homers ans Licht bringen, verzichtet dabei aber konsequent auf eine "Nachbildung" der "durch den Hexameter bedingte[n] Formelsprache". Zudem wird das Lesen enorm erleichert durch typographische Kniffe: Man weiß immer, ob man die wörtliche Rede einer Figur liest oder den Erzählbericht, auch ohne Anführungszeichen. Kleiner Nebeneffekt dieser graphischen Gestaltung: Das Lesen gewinnt an Fahrt, an Dynamik.
Das Ergebnis ist verblüffend. Überraschende Leselaune, Leselust setzt ein, man möchte wissen, wie der Zank zwischen Zeus und seiner Ehefrau Hera (oder umgekehrt) verläuft und ausgeht, man versteht unmittelbar, weshalb Achill grenzenlos zornig ist und fiebert dem Schicksal Agamemnons entgegen, der keine Gelegenheit auslässt, sich als Macho aufzuführen. Fast möchte man sagen: Sie sind einer von uns, ja, das habe ich auch schon erlebt! Vergnügen pur - auch Nachdenklichkeit über Situationen, die heute wie vor über 2000 Jahren offensichtlich dieselben sind, archetypische Muster, die das menschliche Leben wie selbstverständlich begleiten.

Eine uneingeschränkte Leseempfehlung! Und: Danke, Raoul Schrott!
Kommentar Kommentar | Kommentar als Link | War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein (Rezension unzumutbar?)



 
12 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen Genial! ... und nicht nur die Übersetzung., 8. Februar 2009
Die Übersetzung ist natürlich wunderbar!
Wie oft habe ich mich an der Voßschen Hexametergetreuen Übersetzung versucht und nach spätestens 200 Seiten aufgegeben.
Hier aber haben wir es mit etwas völlig Neuem zu tun. Wenn Diomedes im 8. Buch Agammenon anschimpft, scheut er sich nicht, ihn als "Schlappschwanz" zu bezeichnen. Was bei Voß wie ein altes, verwittertes Epos klingt, kriegt hier Farbe.
Zum ersten mal wird die Ilias zu etwas menschlichem, in dem es um Menschen geht.
Dabei wird Schrott aber gar nicht oberflächlich! Er scheut sich nicht, sehr moderne Begriffe, ja Schimpfwörter einzubauen, seine Sprache bleibt aber immer, trotz des fehlenden Hexameters, melodisch und poetisch. Seine Ausdrücke sind immer neu und frisch (im Gegensatz zu Metrikgetreuen wie Voß. Wie oft habe ich das Wort "Traun" gelesen! Es entsteht mit der Zeit ein anstrengender Singsang).

Und mehr noch bietet diese teure, aber auf jeden Fall lohnenswerte Ausgabe: Am Anfang des Buches ist nämlich zunächst eine ausführliche Einleitung, es gibt kleine Kapitel, die den Leser in die Zeit, den Ort der Ilias einführen, die über Homer sprechen.
Schrott gibt auch einen Grund für seine Übersetzung an. Er erklärt dem Leser, warum eine Übertragung des Hexameters ins Deutsche sinnlos und nicht machbar ist, er erklärt, dass er die Ilias so erzählen möchte, dass sie uns erscheint, wie sie die Menschen zu Homers Zeiten aufgefasst haben.
Durch sein Vorwort wird der Laie, der vielleicht zum ersten Mal ein so altes Werk in die Hand nimmt, wunderbar in die Welt des alten Sagenstoffes eingeführt. Es folgt eine Zuammenfassung der Kypria, der Vorgeschichte der Ilias, nach der Ilias folgt eine Zusammenfassung der weiteren Geschehnisse.

Es handelt sich also nicht nur Homers Werk, es ist eine komplette Einführung in den Krieg um Troja, in die alte Sprache und in Homers Welt.
Für jeden zu empfehlen!

Gewöhnungsbedürftig ist nur die Schrift: Auf Groß- und KLeinschreibung wird verzichtet und Kommata werden am Zeilenende immer weggelassen. Daran musste ich mich erstmal gewöhnen.
Aber das ist bei einem so tollen Buch wirklich keinen Stern Abzug wert!
Kommentar Kommentar | Kommentar als Link | War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein (Rezension unzumutbar?)


Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
 
 
 
Die neuesten Kundenrezensionen

5.0 von 5 Sternen Homer neu entdecken
Eine neue Übersetzung der Ilias wird natürlicherweise erst einmal mit Skepsis betrachtet. Und tatsächlich ist der Einstieg etwas schwer. Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Manolis veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Tolles Hörbuch mit echter Tiefe
So haben Sie die Ilias noch nicht gelesen/gehört. Mit einer tollen Neubearbeitung mit dichten Szenen zwischen den Protagonisten eines der grössten Heldenepen bekommt man die... Lesen Sie weiter...
Vor 2 Monaten von Michael Winckler veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Großartig ! Ein wirklich gelungenes Projekt.
... die "Mutter aller Dramen" in einer Sprache/Übersetzung, die einen in eine Zeit mitreißt, in der abendländische Werte geprägt wurden, - so zweifelhaft uns diese heute mitunter... Lesen Sie weiter...
Vor 9 Monaten von Wunderlich veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Unsagbar großartig, ebenso frisch wie episch
Wow. ich habe die Ilias nun schon diverse Male angegangen, aber so ist sie mir noch nie um die Ohren geflogen - frisch, jung, erdig, greifbar; dabei episch, lyrisch, voller Liebe... Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von Eduard Habsburg veröffentlicht

5.0 von 5 Sternen Die Ilias war schon immer ein Hörbuch!
Manfred Zapatka hat schon viel Schrott gedreht (Rivalen der Rennbahn!), jetzt liest er endlich Schrott! Gottseidank! Lesen Sie weiter...
Vor 11 Monaten von R. Dobler veröffentlicht

Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen


Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen. Meinungen austauschen. Neues erfahren.
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 


Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
   
Ähnliche Foren
  • romane  (1023 Diskussionen)

Lieblingslisten

Legen Sie Ihre eigene Lieblingsliste an

Ähnliche Artikel finden

Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:














Das bedeutet, jeder Titel/Artikel muss zu Sachgebiet 1 UND zu Sachgebiet 2 UND... gehören.

Ihr Kommentar

Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

Für Sie dokumentiert

 (Was ist das?)

Sobald Sie sich Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie diese Seiten zu Ihrer Information hier aufgeführt.