summersale2015 Hier klicken Jetzt Mitglied werden studentsignup Cloud Drive Photos Learn More beautysale Siemens Shop Kindle Shop Kindle Sparpaket SummerSale

Kundenrezensionen

933
4,4 von 5 Sternen
Game of Thrones - Die komplette zweite Staffel [Blu-ray]
Format: Blu-rayÄndern
Preis:44,99 €+Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime
Ihre Bewertung(Löschen)Ihre Bewertung


Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

510 von 569 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 19. April 2013
--> Rezension betrifft die BluRay-Fassung, NICHT die DVD Fassung !!!

Guten Tag zusammen,
für alle die auf Rückmeldungen von WB zu diesem Thema warten. Ich möchte euch die heute erhaltene eMail nicht vorenthalten.
Natürlich habe ich es mir nicht nehmen lassen eine entsprechende Antwort zu formulieren und hoffe, dass es mir jeder gleich tut!

Zitat aus der eMail von WB:

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

HBO nutzt für die Erstellung der DVD und Blu-ray die deutschen Dialog-Töne,
die von den TV-Sendern erstellt werden, um sicherzugehen, dass diese
deckungsgleich mit der ausgestrahlten TV-Version sind. Bei Game of Thrones
hatten die Staffeln 1 und 2 ihre Erstausstrahlung auf unterschiedlichen
Sendern, die verschiedene Aufnahmeprozesse bezüglich eigener Bildfrequenz
und Anpassung des US-Ausgangsmaterials verfolgen. Dies führte zu einer
leichten Abweichung bei der Tonhöhe der Dialoge, als diese wiederum in die
für DVD und Blu-ray verwendete Bildfrequenz umgewandelt wurde. Für eventuell
entstandene Irritationen bitten wir um Verständnis. Wir möchten Ihnen
mitteilen, dass es keine "nachgebesserte" Version geben wird.

Mit freundlichen Grüßen,
Warner Home Video Germany
a division of
Warner Bros. Entertainment GmbH
Kundenservice

###########################

Leider haben alle hier eingestellten Rezensionen Recht behalten. Die deutsche Tonspur ist zu tief und taugt nicht. Daher ging der Artikel heute an Amazon zurück. Beschwerden bei WB blieben bisher unbeantwortet ...
Ich würde ersteinmal vom Kauf der BR-Box abraten bis es hier eine Lösung gibt (ggf. durch Ersatzlieferungen etc.). Auch wenn ich die BR gelegentlicha auf englisch anschauen werde, so möchte ich doch ein Produkt was 100%ig funktionsfähig ist.

Hier noch eine kurze Erklärung, woran es bei dem Problem eigentlich liegt:

TV-Serien, die mit 24 Bildern/Sekunde produziert wurden, werden für den europäischen Markt grundsätzlich zuerst auf 25 Bilder/Sekunde beschleunigt und dann synchronisiert. Erfolgte bei der Umwandlung keine Tonhöhenkorrektur, sind die Musik- und Geräuschspuren in der Tonhöhe erhöht, die Synchronspur dagegen nicht. Auf einer Blu-Ray Disc wird die synchronisierte Tonspur jedoch wieder auf 24 Bilder/Sekunde verlangsamt. Die Folge ist, dass die Musik- und Geräuschspuren wieder normal klingen, die Synchronspur klingt dagegen zu tief.
Während sich das Problem verschiedener Tonhöhen im Nachhinein noch durch eine Tonhöhenkorrektur allein der Dialogspur korrigieren lässt, ist eine Korrektur von Verzerrungsartefakten aufgrund minderwertiger Wandler so gut wie unmöglich.
Zur Umgehung dieser Problematik sollte entweder die Synchronspur grundsätzlich mit 24 Bildern/Sekunde erstellt werden (siehe Synchronisation vor der PAL-Beschleunigung), oder bei jeder Geschwindigkeitswandlung eine hochwertige Tonhöhenkorrektur zur Beibehaltung der originalen Tonhöhe erfolgen.
5959 KommentareWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
14 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 2. Januar 2014
Ich kann nur jedem Käufer der 2. Staffel (DVD) raten vorher seinen DVD Player zu überprüfen, ob man die DVD Menüführung fest auf Deutsch einstellen kann (nicht das Menü des DVD Players selbst oder den Regionalcode...) ansonsten darf man die DVD-Menüs und sämtliche Extras darauf nur in italienisch bewundern. Die meisten Player können das einfach nicht! Nach einigen Emails mit Warner wird klar, dass man diesen Sachverhalt dort nicht akzeptieren will und wird lediglich immer wieder darauf hingewiesen die DVD-Menüs im Player fest auf Deutsch einzustellen, oder sich an den Hersteller wenden. Ich habe es auf zig Playern versucht, sogar bei Händlern, und fast keiner dieser Player konnte die DVD Menüsprache voreinstellen. Auch der Hinweis darauf, warum man bei anderen DVDs die Sprache beim Starten auswählen kann wird als Argument einfach ignoriert. Warum gibts diese Funktion denn meistens? Für mich steht jetzt fest, ich lass die Finger von jeglichen Warner Produkten und gebe diese als inkompatibel zurück. Meine Staffel 1 Box verkaufe ich halt irgendwo, was soll ich noch mit der.

Bei dem Fehler handelt es sich nicht nur um die von Amazon vertriebene Version, sondern anscheinend um alle egal wo man sie kauft.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
TOP 1000 REZENSENTam 8. April 2014
Alle paar Jahre tun sich Serienformate auf, die alles andere am Markt in den
Schatten stellen.
"Game of Thrones" gehört zu diesen Formaten.
Unglaublich welche Bildgewalt die Serie zu vermitteln vermag.
Die Aufnahmen, Kameraführung, Kostüme und Actionszenen sind wahrhaftig mit einer
opulenten Kinoproduktion zu vergleichen.
Hinzu kommt eine packende und in jeder Episode spannende Storyline, die den
Zuschauer regelrecht an den Bildschirm fesselt.

Der Zuschauer taucht ein in eine riesige Fantasiewelt. Mörderische Kälte im Norden,
brennende Hitze im Süden. Hierbei wird in jeder Szene deutlich wie rau und hart das
Leben in der "Game of Thrones"-Welt wirklich ist. Denn die Fantasiewelt ist alles
andere als eine gutmütige und friedvolle Landschaft. An jeder Ecke lauern Gefahren
und Abenteuer.
Hinzu kommt das Geheimnis um die "große Mauer", die das komplette Königreich umgibt.
Was sich hinter der Mauer wirklich versteckt ist eines der großen Geheimnisse von
"Game of Thrones" und sorgt neben der ganzen Action innerhalb des Königreichs für
permanente atmosphärische Spannung. Denn dieses Geheimnis wird nur langsam und
allmählich gelüftet.

Wirkliche Tiefe erreicht das Format durch die sehr explizite Darstellung der
einzelnen Szenen. Von den detailliert und blutig dargestellten Kampfszenen bis
hin zu Sexszenen bietet "Game of Thrones" tatsächlich alles.
Hierbei wirkt das Format allerdings nie gewaltverherrlichend, sondern fesselt den
Zuschauer nur noch mehr an die kaltblütige Fantasiewelt.

Darstellertechnisch spielt "Game of Thrones" ebenfalls in der oberen Liga und
bietet unter anderem mit Sean Bean oder Peter Dinklage herausragende Schauspieler,
die ihren Charaktere gekonnt Leben einhauchen.

"Game of Thrones" bietet tatsächlich alles was man sich für eine gute
Serienunterhaltung wünscht und fesselt den Zuschauer für Stunden in eine so ganz
andere Serienwelt.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
123 von 145 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 26. April 2013
Was viele andere Rezensenten bereits festgestellt haben, kann ich nur bestätigen. Die deutschen Synchronstimmen sind bei der Blu-ray Version der zweiten Staffel zu tief. Offenbar wurde die Serie mit 25 fps synchronisiert und nun die Tonhöhe für die Blu-ray Abspielgeschwindigkeit von 24 fps nicht angepasst.

Ich habe die erste Staffel erst vor etwa einem Monat zuletzt auf Blu-ray gesehen und hatte daher die "alten" Stimmen noch recht gut im Gedächtnis. Als ich dann die erste Folge der zweiten Staffel gehört habe, kamen mir die Stimmen gleich irgendwie anders vor. Ich dachte erst an neue Synchronsprecher, hab dann aber hier in die Rezensionen geschaut, kenne jetzt den wahren Grund und kann ihn nur bestätigen.

Schade, dass es Warner vermasselt hat, denn mit einer korrekten deutschen Tonspur hätte das Produkt fünf Sterne verdient. Da ich mir diese Serie aber auf deutsch ansehe und an diesem Ton-Desaster absolut keinen Spaß habe, bleibt nur ein Stern übrig :(

Edit:
Warner hat mittlerweile geantwortet und eine Erklärung abgegeben:

----

Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,

als Entertainment-Anbieter freuen wir uns über Ihr Interesse an unseren TV-Serien.

Daher bedauern wir sehr, dass dass die Game of Thrones-Staffel nicht Ihren Vorstellungen entspricht.

HBO nutzt für die Erstellung der DVD und Blu-ray die deutschen Dialog-Töne, die von den TV-Sendern erstellt werden, um sicherzugehen, dass diese deckungsgleich mit der ausgestrahlten TV-Version sind. Bei Game of Thrones hatten die Staffeln 1 und 2 ihre Erstausstrahlung auf unterschiedlichen Sendern, die verschiedene Aufnahmeprozesse bezüglich eigener Bildfrequenz und Anpassung des US-Ausgangsmaterials verfolgen. Dies führte zu einer leichten Abweichung bei der Tonhöhe der Dialoge, als diese wiederum in die für DVD und Blu-ray verwendete Bildfrequenz umgewandelt wurde. Für eventuell entstandene Irritationen bitten wir um Verständnis.

Für diese Blu-Ray Veröffentlichung wird es keine Neuauflage geben und eine Austausch/Umtausch-Aktion ist nicht geplant.

Mit freundlichen Grüßen

Warner Bros. Entertainment GmbH
Kundenservice
33 KommentareWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
77 von 91 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 12. April 2013
Wieder trifft es ein vorher hochgepriesenes Warner Produkt und wieder ist es der Ton. Es ist schon erschreckend, wie sehr dieser Publisher einem die Freude an richtig guten Filmen/Serien nehmen kann. Mit Herr der Ringe war es noch nicht genug....auch bei dieser ansonsten tollen Serie wurde wieder beim Ton gepfuscht. War es in Staffel 1 noch ein einwandfreier deutscher HD-Ton, so hat man uns in der 2. Staffel einen nur noch DTS 5.1 Ton spendiert, der dazu noch viel zu tief abgemischt ist. ABer....wahlweise dürfen wir dafür noch italienisch hören.
Man suggeriert uns immer, das billig die Begründung dafür ist, das mit Tonspuren etc. gespart wirt....hier konnte sich Warner sicher sein, das von vorneherein ein hoher Preis akzeptiert wird und hoch erhobenen Hauptes spotten sie über uns, indem sie dennoch minderwertiges anbieten.
Schade Warner...tolle Serie aber die is durch euren Tonpatzer auf Blu-Ray nix mehr wert!
55 KommentareWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
487 von 582 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
HBO strahlte die 2. Staffel von "Game of Thrones" erstmals in der Zeit von April bis Juni 2012 aus. Sie lief anschließend in Deutschland bei Sky Atlantic HD und ist derzeit bei TNT Serie zu sehen. Blu-Ray und DVD erscheinen im Februar 2013, in Deutschland mit der leider üblichen Verspätung erst am 5. April 2013. Man kann sicher unterschiedlicher Auffassung sein, ob es Sinn macht, dass amazon bereits 4 Monate vor dem Release das Verfassen von Kundenbewertungen ermöglicht. Wen dies stört, möge sich am besten direkt an amazon wenden und diese Rezension ganz einfach überspringen bzw. ignorieren. Allen anderen möchte ich im Folgenden gerne erläutern, warum es sich meiner Meinung nach wirklich lohnt, sich auch die 2. Staffel dieser großartigen Mittelalter-Fantasy-Serie zuzulegen (Hinweis: Diese Rezension enthält übrigens keine konkreten Hinweise auf den Fortgang der Handlung).

Die zweite Staffel basiert im Wesentlichen auf den deutschen Taschenbuch-Bänden 3 und 4 der Romanserie "Das Lied von Eis und Feuer " von George R. R. Martin Hat sich in den ersten beiden Bänden die Handlung noch recht beschaulich entwickelt, so nimmt die Geschichte nun zunehmend Fahrt auf. Zentrales Thema ist der Kampf um die Vorherrschaft in den sieben Königreichen, wobei die verschiedenen Häuser (Familien) ihre jeweils eigenen Strategien und Pläne entwickeln. Die Darstellung der zahlreichen, durchaus komplexen Handlungsstränge erfordert in der deutschen Übersetzung rund 1170 Buchseiten.

Dennoch haben die Produzenten David Benioff und D. B. Weiss die schwierige Gratwanderung gemeistert, die Story in den 10 Episoden der 2. Staffel sowohl kompakt als auch weitestgehend schlüssig zu erzählen. (Fast) alle wichtigen Ereignisse wurden auch in Szene gesetzt. Wer als Zuschauer den Inhalt der Bücher nicht kennt, wird jedoch ab und zu das Gefühl haben, die Beweggründe für das Handeln der einzelnen Personen nicht hundertprozentig nachvollziehen zu können - zumindest mir erging es anfangs so. In diesen Situationen fehlen dem Zuschauer dann zwangsläufig die in den Büchern immer wieder eingestreuten Hintergrundinformationen zu den Vorfahren oder der Lebensgeschichte einzelner Akteure, z.B. von Maester Aemon (Nachtwache) oder Ser Jorah Mormont.

Hier zeigt sich aber auch, dass die Verfilmung mit der 2. Staffel weiter an Profil und Eigenständigkeit gewinnt. Sie entfernt sich - weiter als die 1. Staffel - von der Romanvorlage, lässt beispielsweise Personen weg oder benennt sie um, variiert die zeitliche Abfolge von Szenen, fasst Abläufe zusammen und wagt Abweichungen. Anfangs hat mich dies etwas irritiert und zugegebenermaßen auch ein wenig gestört. Man sollte sich jedoch von dem Gedanken lösen, von der Verfilmung eine vollumfängliche, absolut werkgetreue Umsetzung zu erwarten. Hier muss einfach das eine oder andere Zugeständnis gemacht werden, da das Mammutepos von George R. R. Martin in seiner ganzen Tiefe jeden (Kosten-)Rahmen sprengen würde. Man kann davon ausgehen, dass die vorgenommenen moderaten Kürzungen und die Reduzierung auf die wesentlichen Entwicklungen letztlich auch die Zustimmung des Autors fanden, steht George R. R. Martin doch den Produzenten der Serie beratend zur Seite und hat zudem bisher in jeder Staffel für eine Episode das Drehbuch übernommen.

Überhaupt stehen Verfilmung und Bücher eigentlich nicht in Konkurrenz zueinander - sie ergänzen sich vielmehr. Die Diskussion Bücher ODER Serie führt daher meines Erachtens nicht weiter. Wer die Zeit und das nötige Kleingeld für die Bücher aufbringen kann, wird an den zahlreichen ergänzenden Informationen und Nebenhandlungen seine Freude haben, selbst wenn er Teile der Serie bereits gesehen hat.

Andererseits muss man die Bücher defintiv nicht gelesen haben, um auch in der 2. Staffel von "Game of Thrones" hervorragend unterhalten zu werden. Was die Verfilmung letztlich so sehenswert macht, sind vor allem die hervorragenden Schauspieler. Ich habe in den letzten Jahren etliche US-Serien verschiedener Genres verfolgt, jedoch hat mich in keiner Serie bisher die schauspielerische Leistung von (fast) allen Beteiligten insgesamt so überzeugt wie hier. Die Akteure "leben" ihre Rollen, gehen in ihnen auf und verleihen dadurch der fiktiven Erzählung einen unglaublich realistischen Charakter. Als Zuschauer kann man sich dem kaum entziehen, man beginnt unweigerlich Sympathien zu entwickeln und mit den Akteuren mitzufühlen.

Die Rolle seines Lebens spielt für mich Peter Dinklage als Tyrion Lannister. Er ist zweifellos einer der wichtigsten Akteure in der 2. Staffel. Die seiner Rolle zugeschriebene Schlagfertigkeit, sein Witz und trockener Humor machen es ihm natürlich leicht, die Sympathien der Zuschauer für sich zu gewinnen. Es ist ein Genuss mit anzusehen, wie er sich mit diesen Fähigkeiten trotz seiner körperlichen Einschränkungen in einer so sehr von Brutalität und Gewalt geprägten Umgebung dennoch behaupten kann. Er verkörpert wie kein anderer Charakter, was beim Spiel um die Thröne gefordert wird: Die richtige Strategie und Cleverness werden letztlich entscheiden, nicht alleine die Größe von Armeen oder das Übergewicht an Waffen.

Sehr angetan war ich auch von der Wahl der Drehorte (u.a. wieder Island und Nordirland). Die Atmosphäre dieser Gegenden ist einfach stimmig und gibt der Handlung einen würdigen Rahmen. Gleiches gilt für die tollen Kulissen, Kostüme, Spezialeffekte und Computeranimationen. Bedenkt man, dass die Budgets solcher TV-Serien ja nicht mit denen großer Kinoproduktionen vergleichbar sind, so verdient die wirklich sehr gute Arbeit, die hier geleistet wurde, einfach nur Respekt und Anerkennung.

Abschließend noch ein Wort zum Thema Sex und Gewalt. Beides ist - auch in Kombination - wie schon in der ersten Staffel wieder reichlich vertreten. So ziemlich jede Gewaltszene aus dem Buch hat es auch in die Verfilmung geschafft, einige Nacktszenen (nicht alle) entsprangen wohl in erster Linie der Fantasie der Produzenten, kommen jedenfalls in den Büchern so nicht vor. Ich denke, es ist nachvollziehbar, dass dies manche Zuschauer als grenzwertig empfinden werden. Klar ist jedenfalls, dass "Game of Thrones" nichts für Kinder ist, einen Unter-16-Jährigen würde ich die Serie nicht schauen lassen.

Fazit: Auch die 2. Staffel ist großartiges, episches Kino und steht der 1. Staffel in nichts nach, eine wirklich exzellente Fortsetzung!

-> Eindeutige Kaufempfehlung!
2121 KommentareWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Der DVD-Heimer sieht super aus, gut gemacht. Trotz Pappe recht stabil und macht echt was her!

Die zweite Staffel macht noch mehr her. Die Serie gewinnt langsam immer mehr an Fahrt. Dieses gewaltige Intrigenspiel, dass da abläuft ist so wohl einmalig in der Filmgeschichte. Es wird wirklich fast nix ausgelassen und welch ein Segen, dabei wirkt die Serie nicht wie eine Dailysoap.

Genial auch, dass verschiedene Handlungsstränge parallel nebeneinander ablaufen. Perfekt wird immer hin und her gewechselt.

Da läuft das Familen-Fiasko ab so ala Dallas im Altertum, dort die Geschichte an der Mauer und irgendwo im Niemandsland ist die Drachen-Mudda mit ihren drei Drachen-Eiern am Rumwerkeln.

Toll gemacht auch zu sehen wie die Protagonisten reifen. 0b zum Guten bleibt dahin gestellt. Der kleine großmäulige Depp wird zum König und zugleich auch zum König aller großmäuligen Deppen. Den Kerl könnte ich...hnnnnnnnnnnnnng.

Es geht um Verrat und Intrigen und um den Machtkampf am Hofe des Königs. Das war in solch einem Ausmaß noch nie zu sehen. Erschreckend und faszinierend zugleich. Hier ist nichts vorhersehbar. Es blühen dem Zuschauer einige Überraschungen, die es in sich haben. So ganz nebenbei ist noch ein Krieg am Rödeln also Langeweile gibt es hier nicht.

Dort die Sache mit der Mauer, die auch immer mehr an Dramatik zunimmt und da die Drachen-Mom, die sich immer mehr wandelt vom Mauerblümchen in eine starke Frau. Eine Serie mit Format, die es mir schwierig, nein fast unmöglich macht die nächste DVD nicht sofort in den Player rein zu würgen.

Das Ende der Staffel ist echt brutal. Denn ich bin gespannt wie noch was wie es weiter geht... und es dauert lange bis es weiter geht!
22 KommentareWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 22. August 2013
Ich habe alle bisher erschienen Bücher gelesen und verschlungen.
Auch die Verfilmung dieser Buchreihe kann man als außerordentlich gelungen bezeichnen.
Man hat sich größtenteils eng an die Vorlage gehalten und Schauspieler und Schauplätze passend ausgewählt.
Bei der zweiten Staffel gibt es im Vergleich zur ersten aber schon mehr Änderungen, welche so nicht der Vorlage entsprechen.
Die Änderungen betreffen aber eher Details - Die (Haupt-)Story an sich bleibt unangetastet.
In Bezug auf Gewalt und Sex wird dem Zuschauer hier schon so einiges geboten bzw. zugemutet.
Der eine Zuschauer wird dies als authentisches Stilmittel empfinden, dem anderen wird es aber schon zuviel des Guten sein.

Eine Kritik, was sich die Serie generell gefallen lassen muss ist, dass es fast schon zu viele Handlungsstränge und Personen gibt.
Für mein Empfinden kann der Zuschauer schon mal etwas überfordert werden und es gibt nicht wirklich einen Hauptcharakter.
In der ersten Staffel ist man geneigt Ned Stark als Hauptcharakter zu sehen, der ja bekanntlich relativ schnell sein Ende findet.
Generell muss man bei der Serie auf alles gefasst sein - niemand ist sicher.
Eine weitere Kritik meiner Meinung nach ist das sehr zähe Tempo der Haupt-Story.
Der Winter naht ja angeblich und schreckliches droht aus dem (nördlichsten) Norden.
Aber siehe da auch nach dem aller letzten Buch hat sich hier nichts Wesentliches getan...
Außer fröhliche Gewalt und Intrigen ;)

Hinweis:
Weiterhin nervig an der technischen Umsetzung Seitens des Publishers ist die italienische Menüführung und eine zu tiefe deutsche Tonspur. Und wie immer wird der legale Zuschauer mit massig nervendem rechtlichen BlaBla in allen möglichen Sprachen genötigt. Darum ein Stern Abzug.
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 10. Juni 2013
Über die Serie braucht man eigentlich kein Wort zu verlieren. Wer die Bücher gelesen hat oder wer einfach gute Fantasy mag, ist hier richtig. Die Schauspieler sind wirklich toll ausgesucht und auch wenn es sich nicht vermeiden lässt, dass man sich als Fan der Bücher den einen oder anderen Protagonisten ganz anders vorgestellt hat, so kann man doch mit dem Cast sehr gut leben. Genial ist natürlich Peter Dinklage als Tyrion Lannister. Er verkörpert die Figur des hochintelligenten "Imp" mit großer Präsenz und ist genau wie die Figur im Roman nur körperlich kurz geraten aber keinesfalls klein!
Und bei jeder Folge staunt man immer wieder von neuem, mit welchem unglaublichen Aufwand sie gemacht wurde. Bei uns gibt es für einen Kinofilm nicht so viel Geld, wie hier für eine Folge in die Hand genommen wurde und das sieht man auch.

Nun zur Blu-ray:
Ton und Bild sind erstklassig, allerdings habe ich alles nur im Original gesehen, denn ich habe auch die Bücher auf englisch gelesen und kann mich nicht an die komischen Übersetzungen der originalen Namen gewöhnen..."Königsmund" für Kings Landing...tztztz wer sich sowas ausdenkt. Auf deutsch wirkt es darum manchmal unfreiwillig komisch und das passt so gar nicht zu der dramatischen Geschichte.

Und da sind wir schon beim einzigen Problem der Scheiben: es gibt kein englisches Menü! Wenn man, so wie ich, auf seinem Player als Standardsprache Englisch eingestellt hat, dann hat man in diesem Fall die lustige Situation, dass zwar die Folgen korrekt in Englisch ohne Untertitel abgespielt werden (ohne dass man extra etwas einstellen muss, also so wie es sein sollte), da aber nur Menüs in Deutsch und Italienisch vorliegen, bekommt man automatisch das italienische Menü angezeigt.
Jetzt kann man sich entscheiden...Italienische Menü aber korrekt englisch abgespielte Folgen oder Deutsches Menü und jede Folge neu einstellen (und vor der nächsten anderen Scheibe wieder den Player umstellen!). Ich komme natürlich auch mit Italienisch zu recht, aber dass es kein Menü in Originalsprache gibt bzw. einfach eine beliebige Sprache im Menü ausgewählt wird, hatte ich bisher noch nicht, auch nicht bei der ersten Staffel, die noch über ein englisches Menü verfügt.

Da Lob ich mir doch die Variante, bei der vor dem Abspielen sicherheitshalber noch mal nachgefragt wird, welche Sprache man den gerne hätte. Nervt zwar manchmal, wenn es die Ladezeit verlängert, ist aber insgesamt die bessere Lösung.
Darum gibt es einen Punkt Abzug...
0KommentarWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
63 von 75 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
am 25. April 2013
Hallo,

ich kann nur zustimmen, die Stimmen sind viel zu tief! Ich habe gestern versucht mich durch die erste Folge zu "krampfen" bis ich Jamie Lannister gehört habe...DAS gab mir den Rest! Blue Ray wird verpackt und zurück geschickt. Ich hoffe dass dies bald behoben wird! Ansonsten eine tolle Serie, schade dass sie vorerst zurück geht :-\
99 KommentareWar diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinSenden von Feedback...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Missbrauch melden
     
 
Kunden, die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen