DM101

 
Erhaltene "Hilfreich"-Stimmen für Rezensionen: 96% (50 von 52)
Ort: Metropolregion Rhein-Neckar
 

Rezensionen

Top-Rezensenten Rang: 183.698 - Hilfreiche Stimmen insgesamt: 50 von 52
Logistik-Wörterbuch. Dictionary of Logistics: Deut&hellip von Vanessa Scott-Sabic
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ich kann mich im Prinzip nur der Rezension von Ein Kunde anschliessen, würde aber weitergehen und sagen:
1. Im Buch fehlen einige Begriffe
2. Im Buch sind zu viele überflüssige Begriffe

Zu 1)
Beispiel gefällig?
Verfrachter  diesen Begriff sucht man hier vergeblich.
In der Spedition aber ein absolut gängiger Begriff, die Übersetzung wäre übrigens carrier.
Suche ich dann nach carrier auf der englischen Seite, so findet sich hier leider auch NICHT die Übersetzung Verfrachter.

Zu 2)
Insgesamt hat man natürlich eine Fülle an 1:1 Übersetzungen, allerdings haben viele Begriffe… Mehr dazu
Spedition und Logistik: Fachwörter von A - Z Deuts&hellip von Claus Peter Woitschützke
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Einzigartig, 5. September 2012
Ein Fachwörterbuch Deutsch/Englisch in dieser Qualität gibt es sonst nirgendwo.

Bislang habe ich das sündhaft teure Logistik-Wörterbuch. Dictionary of Logistics: Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch vom Springer-Verlag benutzt. Dieses ist allerdings nur bedingt zu empfehlen.

Das Pocket-Handbuch Spedition und Logistik ist hier um Klassen besser, insbesondere da viele Begriffe an Hand von Beispielen, Schaubildern, Grafiken oder Tabellen detailliert erläutert werden.
So bekommt man nicht nur eine 1:1 Übersetzung, sondern auch die entsprechende Erklärung oder das Hintergrundwissen zum Thema.

Insgesamt ist das Buch sehr gut… Mehr dazu
WOLF-Garten 7512000 Universal-Häcksler inklusive F&hellip von Wolf-Garten
15 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen WOLF Häcksler SDE 2500, 9. Oktober 2010
Vorweg:
Ich habe den Häcksler nicht über Amazon gekauft, deswegen auch keine Beschreibung zu Lieferung & Versand o.ä. (das wäre bei Amazon sowieso immer gut).

Zusammenbau:
Entgegen einiger Meinungen bei anderen Häckslern lässt sich dieser recht einfach von einer Person zusammenbauen, auch wenn man nicht unbedingt der begabteste Handwerker ist.

Der WOLF-Garten Universal-Häcksler SDE 2500 ist:
- gut Verarbeitet
- ziemlich robust
- hat einen absolut leistungsstarken Motor ==> Hier war ich wirklich überrascht über die Kraft die dieses Gerät hat
- ziemlich leise im Vergleich zu vielen anderen… Mehr dazu