hauman

 
Erhaltene "Hilfreich"-Stimmen für Rezensionen: 67% (62 von 93)
 

Beiträge


Top-Rezensenten Rang: 200.150 - Hilfreiche Stimmen insgesamt: 62 von 93
Der Traum der Roten Kammer oder Die Geschichte vom&hellip von Martin Woesler
0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen "National-Epos" der Chinesen, 27. August 2012
Nachdem ich es im Staub der Welt zu nichts gebracht hatte, fielen mir plötzlich all die Mädchen von damals wieder ein. Sorgfältig dacht ich über jede von ihnen nach, verglich sie untereinander und kam zu dem Schluss, dass sie mich in Verhalten und Wissen allesamt übertrafen. - Erste vollständige Übersetzung des gewaltigen chinesischen Romans, in puncto Klassik, heißt es, vergleichbar mehr der Odyssee oder der Göttlichen Komödie als  beispielsweise - den Buddenbrooks. Zwar geht es auf der Handlungsebene um den Niedergang einer Großfamilie, als Thema wird aber die unbedingten Poesie zweier junger Seelen (ihr Intermezzo auf Erden,… Mehr dazu
The Raven and Other Favorite Poems (Dover Thrift E&hellip von EDGAR ALLAN POE
Und das blanke Rabenhecheln reizte wieder mich zu lächeln;
Eine Bettbank, samtgepolstert, zog ich vor sein Marmorwehr.
Auf dieselbe niedersinkend, vage ineinanderklinkend
Hirngespinste, seltsam hinkend, wälzte ich im Geiste schwer,
Was ein Vogel derart grimmig-strapaziös von ungefähr
Meinen könnt mit Nimmermehr.

(aus DER RABE Norderstedt 2012)
The Tyger (English Edition) von William Blake
The Tyger (English Edition) von William Blake
0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Tieger, 23. Juli 2012
Welcher ferne Himmelsschlund
Brannte deiner Augen Rund?
Welches Schwingen, welcher Mut
Saugten auf die Pupurglut?

Welche Schultern, welcher Schmerz
Würgte Sehnen in dein Herz?
Und auf seines Pochens Süße:
Welche Hand & furchtbar Füße?

aus W. Blake DIE TIEGER, Norderstedt 2012