amarula51

Das genaue Gegenteil der Hühnersuppe, 9. März 2013

Das genaue Gegenteil der Hühnersuppe, damit meint der Autor sicher keine Fleischbrühe! Wenn man sich die Leseprobe durchsieht, bekommt man noch mehr solcher skurrilen Sätze, wie z.B.

Starten sie befeuchten das Bett, jeden Abend.
Starten sie Erwachsene Windeln zu tragen und tatsächlich mit ihnen.
Wenn er den WC-Sitz legte wird nicht starten sie .... usw. usw.

Amazon tut sich, uns und den Selbstverlegern keinen Gefallen, solche automatisch übersetzen Bücher weiterhin im Angebot zu lassen. Von Tag zu Tag werden es mehr. Das ist mehr als ärgerlich.

Wahrscheinlich automatisch übersetzt, 4. Dezember 2012

Schon die Leseprobe ist so gut wie gar nicht zu verstehen. Das Buch zu kaufen kann man sich getrost sparen. Wahrscheinlich wurde es mit einem Übersetzungsprogramm erstellt. Heraus kam ein unverständliches Kauderwelsch.

Dass amazon solche Bücher zum Verkauf anbietet, ist mir unverständlich. Noch unverständlicher ist aber, dass das Buch auch noch in die Leihbücherei aufgenommen wurde. Hier sollte amazon sorgfältiger auswählen. Wer dieses Buch aus Versehen ausleiht, der blockiert sich seine Leihmöglichkeit für einen ganzen Monat.

Lustige Betrugsumdrehungen, 27. August 2012

Ein sehr lustiges Buch. Es handelt von Augensüßigkeiten, Ansatzchirurgie von Gebäuden, eifersüchtigen Birnen, Betrugsumdrehungen und Schluchzengeschichten.

Leider ist es nicht nur lustig, sondern auch komplett sinnbefreit, da wahrscheinlich automatisch übersetzt. Wenn man es kostenlos erhalten hat ist es OK, man kann es ja wieder löschen. Geld ausgeben lohnt sich aber nicht. Es ist sicherlich keine Kaufempfehlung.