achkuckan

 
Erhaltene "Hilfreich"-Stimmen für Rezensionen: 37% (11 von 30)
 

Rezensionen

Top-Rezensenten Rang: 4.177.372 - Hilfreiche Stimmen insgesamt: 11 von 30
Die Suche nach Wondla von Tony DiTerlizzi
Die Suche nach Wondla von Tony DiTerlizzi
Die Geschichte ist schön, eine wirklich fantastische science fiction welt für etwas grössere Kinder.
Der sogenannte Augmented Reality-Effekt mit der 3D-Karte, die aufpoppt wenn man das Buch vor eine Webcam hält ... geschenkt. Nettes Gimmick.

Leider ist das Buch sehr lieblos übersetzt. Wieso einige Verlage gerade bei Kinderbüchern immer weniger Geld in eine gute Übersetzung investieren ist mir ein Rätsel. Ich habe es im Original gelesen und die Sprache ist dort um ein vielfaches lebendiger.

Sehr schade, denn die Geschichte ist wirklich gut.