FrTerr

 
Erhaltene "Hilfreich"-Stimmen für Rezensionen: 73% (54 von 74)
 

Rezensionen

Top-Rezensenten Rang: 40.434 - Hilfreiche Stimmen insgesamt: 54 von 74
Der Herr der Ringe -  Die Gefährten Neuausgabe 201&hellip von John R Tolkien
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Krege hat hier wirklich eine furchtbare Übersetzung eines fantastischen Werkes abgeliefert, die das Potential hat, den besonderen Charme des Originals vollkommen zu zerstören. In vielen Rezensionen und Berichten werden Beispiele für misslunge Sätze und Worte aus dieser Übesetzung im Vergleich mit der alten Übersetzung aufgezeigt. Daher will ich an dieser Stelle keine Auflistung von Beispielen machen.
Ich will hier nur meinen Eindruck schildern, dass Krege vermutlich beim Auftrag eine Neuübersetzung zu realisieren, die alte Übersetzung und ein Synonymwörterbuch zu Rate gezogen hat und meiner Meinung nach eher wenig Eigenleistung erbracht hat… Mehr dazu
Prophete Sicherheits-Kindersitz für hinten, Grau-O&hellip Prophete
1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Für den Preis..., 9. Mai 2014
...ist der Kindersitz vollkommen ok - v.a. wenn man bedenkt, dass man für ein "hochwertigeren" Sitz mehr als das doppelte ausgeben muss.

Nachteile muss man berücksichtigen und abwägen, obs es störend ist:
- der Sitzbezug ist nicht abnehmbar (!!!) und damit nicht (gut) zu reinigen und nicht vor Nässe schützbar; zudem ist der Komfort wohl nicht so hoch wie bei anderen (teureren) Sitzen
- mit Gepäckträger kann es hakelig werden, da der dicke Knauf (hinten unten) beim Federn an den Träger schlagen kann (man ist ggf. gezwungen, den Sitz sehr hoch oder sehr weit hinten zu befestigen, was die Fahrsicherheit… Mehr dazu
Lahntalradweg: Fahrrad-Tourenkarte. GPS-genau. 1:5&hellip
3.0 von 5 Sternen Die Karte ist ..., 9. April 2014
...eigentlich sehr übersichtlich und praktisch. Zudem gefällt die Tatsache, dass die Karte auch Bereiche neben dem eigentlichen Lahnweg abdeckt. Mehr oder weniger findet man dies aber auch bei der Konkurrenz.

Was mich aber erheblich stört, ist die Tatsache, dass mehrere Faltseiten ohne Kartenmaterial nicht sinnvoll genutzt werden. Es finden sich bspw. mehrere Seiten mit ausfüllender Werbung (für eine Salbe!). Weiterhin Einzel- bzw. Doppelseiten mit (zu) großen Fotos von einzelnen Reisezielen (die man sich dann vielleicht einmal anguckt). Diese Seiten haben dann natürlich für den Radler keinen bzw. keinen relevanten Nutzwert. Hier… Mehr dazu