Grafische Umsetzungen berühmter Romane wurden mal als Volksverdummung verurteilt, weil sie naturgemäß auf Verkürzung setzen müssen. Ganz offensichtlich eignen sich die Geschichten von Stieg Larsson jedoch sehr gut für eine Adaption in andere Medien. Mir persönlich ist die Version von Splitter-Verlag etwas zu "lässig", die zeichnerische Umsetzung ist gut, mir fehlt jedoch die Melancholie und Ernsthaftigkeit des Originalromans.
Grafische Umsetzungen berühmter Romane wurden mal als Volksverdummung verurteilt, weil sie naturgemäß auf Verkürzung setzen müssen. Ganz offensichtlich eignen sich die Geschichten von Stieg Larsson jedoch sehr gut für eine Adaption in andere Medien. Auch wenn Spiegel-Online das anders sieht, ich finde diese Version (im Vergleich zur bei Splitter erschienen) deutlich gelungener.
Angesichts der Tatsache, dass Skandalierung eine Lieblingsbeschäftigung der Gesellschaft 2.0 zu sein scheint und die naheliegensten Reaktionen - Angriff und Flucht - beide eher falsch sind, gehört dieses Buch quasi zur Pflichtlektüre für Führungskräfte. Etwas kürzer und prägnanter, vor allem bei der Antwort auf die Fragen nach dem wer und dem warum, ist Die Mechanismen der Skandalierung: Die Macht der Medien und die Möglichkeiten der Betroffenen
