Guido Braam

"Jabbar76"
(REAL NAME)
 
Erhaltene "Hilfreich"-Stimmen für Rezensionen: 90% (28 von 31)
Ort: Niederrhein
 

Rezensionen

Top-Rezensenten Rang: 2.469.576 - Hilfreiche Stimmen insgesamt: 28 von 31
Das große Buch vom Fleisch (Teubner Edition)
26 von 29 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Durch die Vorrezensionen schon beeindruckt hatte ich mich entschlossen, dieses Buch zu kaufen und ich muß sagen, dass es mir sehr gut gefällt.

Zunächst ist da die Optik: in einem eleganten und schlichten Schuber kommt das Buch sehr ansprechend und hochwertig daher. Auch der Einband ist stark und schön. Da hat man fast Angst das Buch mit in die Küche zu nehmen.

Öffnet man das Buch dann fühlt man sich an das Bauhaus erinnert: was von außen schlicht aussieht kann doch gerade von innen wunderbar, interessant und vielseitig sein. So ist es auch hier. Große schöne Fotographien von - der Titel sagt es ja - Fleisch in allen… Mehr dazu
Die Armee Friedrichs des Großen: Infanterie & Kava&hellip von Haythornthwaite
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen Mehr Schlecht als Recht, 31. August 2008
Ich habe mir dieses Buch gekauft, nicht als Modellbauer oder Reenactor, sondern als historisch und militärgeschichtlich Interessierter.
So gut die Zeichnungen der Uniformen auch sind. Die inhaltlichen Fehler haben mich sehr gewundert. Insbesondere die, von meinem Vorrezensor schon angegebene Begrifflichkeit "non-commissioned officer" mit "Offizier ohne Kommando" zu übersetzen ist mir unbegreiflich. Ein Buch mit militärischem Inhalt ohne Fachwörter zu übersetzen, ist peinlich. Der Inhalt ist generell, oder war es wieder die Übersetzung(?), sehr amerikanisch. Dies soll keine Kritik sein, aber es werden typische Klischees wiedergegeben. Daher leider nur eine… Mehr dazu

Wunschzettel