Thomas Noll

 
Erhaltene "Hilfreich"-Stimmen für Rezensionen: 100% (7 von 7)
 

Rezensionen

Top-Rezensenten Rang: 2.715.691 - Hilfreiche Stimmen insgesamt: 7 von 7
Schöne neue Welt: Ein Roman der Zukunft von Aldous Huxley
7 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Inhalt verfälscht, 3. Dezember 2010
Irre ich mich oder ist es tatsächlich so, dass der Inhalt der deutschen ausgabe stark verfälscht ist?
so meine ich mcih zu errinnern, dass der Protagonist dieses buches kein Produktionsfehler, sondern vielmehr ein menschliches kind ist- und dass es beide formen der "produktion" gibt- nur dass "normal" gezeugte menschen weniger wert sind als die "perfekten".

ebenso ist die namensänderung ein graus in meinen augen- mMn sollte man hier zum englischen originaltext greifen- der zweifelsohne besser ist.