fraukeclaussen

2 Sterne- aber nur für die Story, 29. März 2006

Ich kann nur allen raten: kauft nicht diese Version! Es dürfte mittlerweile bekannt sein, wie sehr Wolfgang Krege das Buch verhunzt hat. Was soll eine moderne Version der Ringe-Trilogie? Tolkien selbst hat das Original auf altmodische Art geschrieben. Wer ist Krege, dass er meint, dass seine Übersetzung in der Sprache verfasst ist, in der Tolkien die Trilogie heutzutage schreiben würde (was er schon damals nicht tat)? Wir wollen die Gefährten im Dritten Zeitalter durch Mittelerde wandern sehen, nicht im Jahre 2006! Und Frodo als "Chef" zu bezeichnen, geht zu weit! Kauft lieber die alte Übersetzung von Margaret Carroux, die ist ihr Geld nämlich wert… Mehr dazu

NICHT EMPFEHLENSWERT - SPART EUCH DAS GELD!, 29. März 2006

Das also soll sie sein, die so viel gelobte Sängerin Sarah Brightman? Nach diesem vielen Lob konnte ich das während des Hörens gar nicht glauben, denn diese Sängerin ist schlecht.
Was sie kann und woran es keinen Zweifel gibt, ist Töne treffen und Melodien nachahmen. Doch das allein ist noch KEIN Singen!
Zum Singen gehört ebenfalls der richtige Ausdruck in der Stimme, die Emotionen und die Geschichte des Liedes müssen zumindest ansatzweise vermittelt werden. Das wird von einer erwachsenen Sängerin erwartet, doch hier das komplett. Zudem klingt Sarah Brightmans Stimme dünn, fade, blass, immer genau gleich, egal, welchen Stil sie singt,… Mehr dazu

traumhaft schön, 7. Januar 2006

Beim bloßen Anblick von Odyssey erkennt man schnell, dass sich Hayley Westenra im Vergleich zu Pure weiterentwickelt hat. Diese Veränderung ist allerdings nicht negativ zu beurteilen. So passt ihre Stimme wirklich gut zu dem Titelbild. Ihre Stimme scheint an Klarheit gewonnen zu haben, zudem erscheint sie jetzt noch schöner und sanfter, obwohl ein wenig an der außergewöhnlichen Klangfarbe aus Pure verloren scheint.
Odyssey überzeugt durch eine gelungene Komposition verschiedener bekannter Stücke und Liedern. So gibt es viele schöne klassische Stücke, bei denen Quanta Qualia den Höhepunkt (in mehr als nur einer Hinsicht) darstellt. Mit… Mehr dazu