Ulrich Wille

 
Erhaltene "Hilfreich"-Stimmen für Rezensionen: 85% (11 von 13)
 

Rezensionen

Top-Rezensenten Rang: 1.340.414 - Hilfreiche Stimmen insgesamt: 11 von 13
Der Gentleman mit der Feuerhand von Derek Landy
8 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Komische Übersetzung, 3. Juli 2011
"Skulduggery Pleasant" ist ein witziges und rasantes Fantasy-Action-Abenteuer. Die große Stärke des Buches sind die witzigen und skurrilen Dialoge. Eine Schwäche ist jedoch die Zeichnung der Charaktere, die Tiefe vermissen läßt und nicht besonders realistisch ist, vor allem Stefanie verhält sich nicht wie eine Zwölfjährige. Von manchen Figuren, z.B. von Stefanies Eltern aber auch von Oberbösewicht Serpine, kann man sich kein richtiges Bild machen, sie wirken irgendwie eindimensional. Auch die Atmosphäre der verschiedenen Schauplätze wird nicht so richtig vermittelt. Trotzdem macht das Lesen Spaß, vor allem wegen der Ironie, die… Mehr dazu
Unsichtbar von Paul Auster
Unsichtbar von Paul Auster
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Dies ist das erste Buch von Paul Auster, das ich gelesen habe, und ich kenne nur die deutsche Übersetzung von Werner Schmitz, die gut zu sein scheint.
Das Buch ist einerseits ein "Literatur-Buch" mit vielen Verweisen und Anspielungen auf die Literaturgeschichte (sicher viel mehr, als ich erkennen konnte), dessen Protagonisten literarisch gebildete Intellektuelle sind. Der Gefahr, papieren und "postmodern" zu werden, begegnet das Buch jedoch durch eine durchaus spannende Handlung und vor allem durch psychologisch glaubwürdig gezeichnete Charaktere. Wer jedoch am Schluß eine fulminante "Auflösung" wie in einem Krimi erwartet, wird enttäuscht. Es bleiben so… Mehr dazu

Wunschzettel