Dirty Harry

Einer der besten Genetik Bücher bislang!, 16. Januar 2008

David Clark hat hier im Bezug auf Didaktik und Inhalt die Meßlatte ziemlich hoch gesetzt. Wenn jemand bislang von der Genetik nicht begeistert war sollte auf jedem Fall hier reinschauen, da nicht nur blankes Theoriewissen vermittelt wird, sondern die Genetik wird in dem Gesamtkontext der Naturwissenschaft stark integriert. So hilft dieses Buch einem Biologie und Biochemie gleichzeitig besser zu verstehen.
Was die Übersetzungshilfe anbelangt, die ist nicht so toll. Bei solcher Fachliteratur kann keinem ein Blick in einem guten Wörterbuch erspart werden. So sind hier Wörter übersetzt worden wie z.B. expression of genes (in Genexpression), splicing (in… Mehr dazu

Schlechte Didaktik, 16. Januar 2008

Der Buch von Frau Munk ist wieder ein typisch deutschsprachiges Buch der in komplizierten und langen Sätzen versucht jedem Detail nachzugehen, wobei gerade im Grundstudium viel wichtiger ist die grundlegende Konzepte zu verstehen. So ist leider bei vielen Kapiteln der Leser direkt mit jedem "knick" des betreffenden Proteins konfrontiert ohne zuvor klar zu wissen wozu das ganze gut sein sollte. Da sind viele englischsprachige Bücher anders konzipiert: die versuchen mit vielen Beispielen, die jeder kennt, Parallelen zu komplexeren Themen aufzubauen.