Testbereich ("Experimental")

Das Duden Universalwörterbuch

Wir freuen uns, Ihnen für Kindle Keyboard zusätzlich zum englischen Wörterbuch The Oxford Dictionary of English mit über 250.000 Einträgen und Definitionen das deutsche Wörterbuch Duden Universalwörterbuch zum kostenlosen Download als "Experimental"-Funktion anbieten zu können. Mit diesem Wörterbuch haben Sie die Möglichkeit, Wörter nachzuschlagen, ohne den Lesefluss unterbrechen zu müssen: Setzen Sie einfach den Cursor an den Anfang des Wortes, das Sie interessiert, und die Definition wird automatisch am Ende des Bildschirms angezeigt.
Diese Funktion befindet sich zurzeit im Testbereich ("Experimental") und wir arbeiten an der stetigen Verbesserung unseres Services. Probieren Sie es doch einfach mal aus und sagen Sie uns Ihre Meinung: kindle-feedback@amazon.de

Download des Duden Universalwörterbuches - so geht's:

1. Stellen Sie sicher, dass die Drahtlosverbindung Ihres Kindle Keyboard eingeschaltet und mit einem Wi-Fi-Hotspot/Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist.
2. Drücken Sie die Home-Taste
3. Drücken Sie die Menu-Taste und wählen Sie "Sync & Check for Items" (Synchronisieren) aus - der Download beginnt nun automatisch.
4. Drücken Sie die Home-Taste, und warten Sie bis der Duden im Display erscheint. (Dies kann aufgrund der Dateigröße einige Minuten dauern.)
5. Drücken Sie die Menu-Taste und wählen Sie "Settings" (Einstellungen) aus.
6. Unter  "Settings" (Einstellungen) drücken Sie bitte erneut die Menu-Taste, und wählen Sie "Change Primary Dictionary" (Standardwörterbuch ändern) aus. Alle Wörterbücher auf Ihrem Kindle Keyboard werden hier gelistet.
7. Wählen Sie den Duden aus.

Wenn Sie keinen Zugang zu einem WLAN-Netzwerk haben oder sich außerhalb eines kostenlosen 3G-Empfangsbereichs befinden, können Sie den Duden auf Ihren Computer herunterladen und anschließend über USB auf Ihren Kindle Keyboard übertragen.

1. Gehen Sie auf der Amazon.de-Website zu http://www.amazon.de/meinkindle.
2. Gehen Sie dort zum Bereich "Ihre Kindle-Bibliothek", und wählen Sie den Duden aus.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktionen", wählen Sie aus dem Dropdown-Menü "Senden an" und anshcließend die Option " Auf Computer herunterladen".
4. Nach Aufforderung Ihres Internetbrowsers klicken Sie auf "Datei speichern".
5. Bitte benutzen Sie das Kindle-USB-Kabel, um den Kindle Keyboard mit Ihrem Computer zu verbinden.
6. Kopieren Sie die heruntergeladene Datei, und fügen Sie diese in den Ordner "Documents" im Verzeichnis Ihres Kindle Keyboard ein.
7. Trennen Sie den Kindle Keyboard von Ihrem Computer: Der Duden ist nun im Home-Bereich zu sehen.
8. Drücken Sie "Menu", wählen Sie "Settings" aus und drücken Sie erneut auf "Menu".
9. Unter dem Punkt "Change Primary Dictionary" (Hauptwörterbuch ändern) wählen Sie bitte den Duden aus.

Für die Anwendung des Duden Universalwörterbuches gibt es drei Varianten:

1. Variante:
Sie können während des Lesens eine Suche starten, indem Sie die "Menu" (Menü)-Taste und anschließend "Search This Book" (Dieses Buch durchsuchen) auswählen: Es wird dann am unteren Bildschirmrand ein Suchfeld angezeigt. Geben Sie dort das Suchwort ein und drücken Sie das Cursorpad zweimal nach rechts, um zu folgenden Suchoptionen zu gelangen:

"My Items" (Meine Inhalte)
"Store" (Kindle-Shop),
"Google" (Google)
"Wikipedia" (Wikipedia
"Dictionary" (Wörterbuch)

2. Variante:
Sie tippen beim Lesen einfach das Suchwort ein. Auch hier öffnet sich das Eingabefeld und die Suche kann entsprechend durchgeführt werden

3. Variante:
Sie wählen im Home-Bereich die Taste "Del" (Löschen-Taste), um am unteren Bildschirmrand ein Suchfeld anzuzeigen. Geben Sie Ihr Suchwort ein, und verwenden Sie das Cursorpad zur Suche wie oben beschrieben.

Im Duden Universalwörterbuch nach deutschen Sonderzeichen suchen:
Der Kindle Keyboard hat eine englische Tastatur und Symbol-Eingabe. Sie können jedoch für Ihre Suche nach deutschen Sonderzeichen im Duden Universalwörterbuch die unten beschriebenen Ersatzzeichen nutzen:
Bitte geben Sie statt der Umlaute "o", "u", und "a", zum Beispiel "schon" für "schön" oder "mude" für "müde" ein. Für das "ß" geben  Sie bitte "ss", wie zum Beispiel in "Masseinheit" ein.
Bitte beachten Sie, dass das von Ihnen gesuchte Wort eventuell nicht an oberster Stelle erscheint und Sie gegebenenfalls mithilfe des Cursorpads nach unten scrollen müssen, um zu dem gesuchten Wort zu gelangen.

Zurück zum Anfang

Webbrowser verwenden

Öffnen des Webbrowsers

Kindle Keyboard ist mit einer Anwendung aus dem Testbereich ("Experimental") namens Webbrowser ausgestattet. Diese Anwendung unterstützt JavaScript, SSL und Cookies, jedoch keine Media-Plug-ins (Flash, Shockwave usw.) oder Java-Applets. Sie können damit die meisten Amazon.de-Webseiten auf Ihrem Kindle Keyboard aufrufen.

So öffnen Sie den Webbrowser: Wählen Sie die Option "launch browser" (Webbrowser starten) auf der Experimental-Oberfläche oder folgen Sie einem Link in Ihrem Lesematerial.

So öffnen Sie den Webbrowser über die Suchfunktion: Drücken Sie die "Menu"-Taste und wählen Sie die Option "Search" (Suche). Geben Sie mithilfe der Tastatur einen Suchbegriff in das Suchfeld ein und bestimmen Sie mithilfe des Cursorpads, ob Sie bei "Google", "Wikipedia" oder im Web suchen möchten.

Navigation im Webbrowser-Menü

Um das Navigationsmenü des Webbrowsers zu sehen, drücken Sie bei geöffnetem Webbrowser auf die "Menu"-Taste. Hier ist eine Liste der möglichen Optionen:

• "Turn Wireless Off" (Drahtlose Verbindung beenden): Beendet die Verbindung mit Whispernet. Sie können den Browser bei deaktivierter Whispernet-Verbindung nicht verwenden.
• "Shop in Kindle Store" (Im Kindle-Shop einkaufen): Bringt Sie direkt in den Kindle-Shop.
• "Enter URL" (URL eingeben): Navigiert direkt zum URL-Feld, in dem Sie eine Webadresse eingeben können.
• "Zoom In" (Vergrößern): Vergrößert die Darstellung der Webseite.
• "Zoom Out" (Verkleinern): Verkleinert die Darstellung der Webseite.
• "Article Mode" (Artikelmodus) Im Artikelmodus lesen sich Artikel leichter, da Sie den Haupttext auf der Seite fokussieren können. Bei Verwendung des Artikelmodus ändert sich das Menüelement in "Web Mode" (Webmodus). Wählen Sie "Web Mode" (Webmodus) aus, um zur Standardansicht des Webbrowsers zurückzukehren.
• "Bookmarks" (Lesezeichen): Zeigt die Liste Ihrer Internet-Lesezeichen an.
• "Bookmark This Page" (Diese Seite mit Lesezeichen versehen): Fügt die aktuelle Seite am Ende der Lesezeichenliste ein.
• "History" (Verlauf): Zeigt die Verlaufsseite mit den von Ihnen besuchten Websites an.
• "Browser Settings" (Browser-Einstellungen): Zeigt Optionen zum Löschen des Verlaufs ("Clear History") und von Cookies ("Clear Cookies") an, sowie zum Deaktivieren von JavaScript (Disable JavaScript) und Bildern (Disable Images).

Eine URL eingeben

Drücken Sie die "Menu"-Taste und wählen Sie mithilfe des Cursorpads die Option "Enter URL" (URL eingeben). Im URL-Textfeld bleibt die zuletzt eingegebene URL stehen, sodass Sie kleine Änderungen an der Adresse leicht vornehmen können. Wollen Sie auf eine sichere Website mit HTTPS-Adresse zugreifen, drücken Sie zunächst die "del"-Taste (Entfernen-Taste), um die automatisch vorgegebenen Zeichen "http://" zu löschen, und geben Sie danach die gewünschte Adresse ein.

So geben Sie die URL für eine Webseite ein:

1. Geben Sie die gewünschte URL ein, sobald der Cursor in dem URL-Textfeld sichtbar ist.
2. Wenn Sie die URL eingegeben haben, drücken Sie die Eingabetaste , um die Webseite aufzurufen.

Das URL-Textfeld ist in eine Navigationsleiste eingebettet. Rechts neben dem URL-Textfeld befindet sich eine Taste, mit der die aktuelle Seite erneut geladen oder der Ladevorgang abgebrochen werden kann. Dort finden Sie auch einige Shortcuts. Bewegen Sie von hier aus das Cursorpad nach rechts, können Sie schnell bei Google oder Wikipedia nach dem Text, den Sie in das URL-Textfeld eingegeben haben, suchen.

Lesezeichen verwenden und eigene Lesezeichen hinzufügen

So fügen Sie eine Webseite zu Ihren Lesezeichen hinzu:

1. Gehen Sie auf die Webseite, für die Sie ein Lesezeichen erstellen möchten.
2. Drücken Sie die "Menu"-Taste und wählen Sie die Option "Bookmark This Page" (Für diese Seite ein Lesezeichen erstellen).

So entfernen Sie ein Lesezeichen:

1. Drücken Sie die "Menu"-Taste und wählen Sie die Option "Bookmarks" (Lesezeichen).
2. Navigieren Sie mithilfe des Cursorpads zu dem Lesezeichen, das Sie löschen möchten.
3. Navigieren Sie mit dem Cursporpad nach links und wählen Sie die Option "delete bookmark" (Lesezeichen löschen) und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken auf das Cursorpad.

So bearbeiten Sie ein Lesezeichen: Sie können auch den Namen eines Lesezeichens ändern. Bewegen Sie dazu das Cursorpad nach rechts und wählen Sie die Option "edit bookmark" (Lesezeichen bearbeiten). Hier können Sie lediglich den Namen des Lesezeichens ändern. Möchten Sie die URL selbst bearbeiten, löschen Sie bitte das Lesezeichen und fügen ein neues mit der gewünschten URL hinzu.

Vor- und Zurückblättern

Die Inhalte der meisten Internetseiten sind zu umfangreich, um auf einer Seite angezeigt werden zu können. Verwenden Sie die Tasten "NEXT PAGE" (Nächste Seite) oder "PREV PAGE" (Vorherige Seite), um auf der aktuellen Webseite nach oben oder unten zu scrollen. Die Funktionen dieser Tasten entsprechen dem Blättern durch Webseiten per Maus auf einem Computer. Außerdem können Sie auf der Seite navigieren, indem Sie die Richtungstasten des Cursorpads verwenden.

Darstellung einer Website verändern (Zoomen)

Drücken Sie die "Menu"-Taste während Sie auf einer Website sind und wählen Sie die Option "Zoom In" (Vergrößern) oder "Zoom Out" (Verkleinern). Wird auf einer Webseite ein Lupensymbol angezeigt, können Sie zudem die Lupe zum Vergrößern eines Bereichs auf der Webseite nutzen.

Sie können auch mit dem Cursorpad den Bereich auswählen, den Sie vergrößern möchten:

1. Führen Sie die Lupe mit dem Cursorpad auf den Bereich, den Sie vergrößern möchten. (Die Lupe ist nur im Hochformat verfügbar.)
   
2. Drücken Sie auf das Cursorpad, um die Webseite zu vergrößern.

Links, Tasten und Kästchen auswählen

Navigieren Sie mithilfe des Cursorpads zu Links auf einer Webseite. Markieren Sie den Link, den Sie öffnen möchten und drücken Sie zur Bestätigung das Cursorpad.

Nutzen Sie das Cursorpad wie Ihre Maus am Computer zum Navigieren auf der Webseite. Um Informationen in ein Textfeld auf einer Webseite einzugeben, bewegen Sie den Cursor auf dieses Feld und beginnen zu schreiben.

Verlauf ("History") nutzen

Sie können jederzeit problemlos zu kürzlich betrachteten Webseiten zurückkehren, indem Sie die "Menu"-Taste drücken und dann die Option "History" (Verlauf) auswählen. Daraufhin wird eine Liste kürzlich besuchter Websites angezeigt, unter denen Sie eine auswählen können. Wie oben erwähnt, können Sie eine Website zu Ihren Lesezeichen hinzufügen, indem Sie das Cursorpad nach rechts bewegen und "Add to bookmarks" (Zu Lesezeichen hinzufügen) auswählen.

Dateien herunterladen

Manche Websites können Bücher oder Dokumente enthalten, die auf einen Kindle Keyboard heruntergeladen und dort angezeigt werden können. Bei der Auswahl dieser Bücher oder Dokumente über den Internetbrowser werden Sie zur Bestätigung des Downloads in Ihren Kindle Keyboard-Home-Bereich aufgefordert. Es können Kindle-Dateien (.AZW, .AZW1), ungeschützte Mobipocket-Dateien (.MOBI, .PRC) und Textdateien (.TXT) heruntergeladen werden.

Webbrowser-Einstellungen

Sie können die Standardbrowseroptionen sowie einfache Wartungsprozesse mithilfe der Internetbrowser-Einstellungen ändern. Zur Anzeige des Einstellungsbildschirms drücken Sie die "Menu"-Taste und wählen mit dem Cursorpad die Option "Browser Settings" (Webbrowser-Einstellungen) aus.

• "Clear History" (Verlauf löschen): Entfernt zwischengespeicherte Internetadressen von Ihrem Kindle Keyboard. Bewegen Sie das Auswahlfeld auf "Clear History" (Verlauf löschen), und bestätigen Sie, indem Sie auf das Cursorpad drücken.
• "Clear Cookies" (Cookies löschen): Entfernt Cookies von Ihrem Kindle Keyboard. Bewegen Sie das Auswahlfeld auf "Clear Cookies" (Cookies löschen), und drücken Sie zur Bestätigung auf das Cursorpad.
• "Enable / Disable JavaScript" (JavaScript aktivieren / deaktivieren): Aktiviert oder deaktiviert die Ausführung von JavaScript auf den aufgerufenen Seiten. Bitte beachten Sie, dass Internetseiten schneller geladen werden können, wenn JavaScript deaktiviert ist.
• "Enable / Disable Images" (Bilder aktivieren / deaktivieren): Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige von Bildern beim Laden einer Internetseite. Bitte beachten Sie, dass Internetseiten schneller geladen werden können, wenn keine Bilder angezeigt werden.

Zurück zum Anfang

"Text-to-Speech" (Vorlesefunktion)

Mit Ihrem Kindle Keyboard können Sie sich Ihre englischsprachigen Bücher (sofern vom Rechteinhaber genehmigt), Zeitungen, Zeitschriften und persönlichen Dokumente mithilfe der "Experimental"-Anwendung "Text-to-Speech" (Vorlesefunktion) vorlesen lassen. Zusätzlich zur Vorlesefunktion für Inhalte hat Ihr Kindle Keyboard noch einen "Voice Guide" (Sprachführung), mit dem Sie mit gesprochenen Menüs und Auswahlelementen navigieren können.

Bitte beachten Sie: Für deutsche Inhalte ist noch keine Vorlesefunktion integriert.

1. Drücken Sie die Schriftgrößen-Taste .

   

2. Navigieren Sie mit dem Cursorpad zu der Option "Text-to-Speech". Wählen Sie "turn on" (Aktivieren) und drücken Sie auf das Cursorpad. Nach kurzer Zeit wird Ihnen der Inhalt laut vorgelesen. Die Audioausgabe kann sowohl über die externen Lautsprecher Ihres Kindle Keyboard als auch über einen Kopfhörer, den Sie am dafür vorgesehenen Kopfhöreranschluss anschließen, erfolgen.
3. Der Inhalt wird voreingestellt von einer männlichen Stimme gesprochen. Sie können aber mithilfe des Cursorpads auch eine weibliche Stimme auswählen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, die Lesegeschwindigkeit zu ändern, das Vorlesen anzuhalten oder die Vorlesefunktion wieder auszuschalten.
4. Während die Vorlesefunktion eingeschaltet ist, werden auf dem Bildschirm die entsprechenden Textpassagen angezeigt.

Bei PDF-Dateien und Büchern, bei denen der Rechteinhaber die Vorlesefunktion nicht gestattet, ist die Option "Text-to-Speech" ausgegraut und Sie können diese nicht auswählen.

Die Vorlesefunktion beginnt das Vorlesen automatisch am Anfang der aktuellen Seite. Wenn Sie das Vorlesen an einer bestimmten Stelle beginnen möchten, bewegen Sie den Cursor dorthin, bevor Sie die Vorlesefunktion aktivieren.


Tipp: Sie können die Vorlesefunktion auch ganz einfach anhalten und wieder fortführen, indem Sie die Umschalt-Taste gedrückt halten und gleichzeitig die Symbol-Taste drücken. Sie können das Vorlesen auch durch Drücken der Leertaste anhalten und wieder einschalten

So schalten Sie den Voice Guide (Sprachführung) ein:

1. Drücken Sie im Home-Bereich die "Menu"-Taste (Menü) und wählen Sie die Option "Settings" (Einstellungen).
2. Drücken Sie die Taste "Next Page" (Nächste Seite), um die Seite 2 der Einstellungen aufzurufen.
3. Navigieren Sie mit dem Cursorpad, um "Turn on" (Aktivieren) oder "Turn off" (Deaktivieren) neben der Einstellung "Voice Guide" (Sprachführung) zu unterstreichen, und drücken Sie zur Auswahl auf das Cursorpad.

Zurück zum Anfang

Musik hören

So können Sie Hintergrundmusik (MP3-Dateien) anhören, die Sie auf Ihren Kindle Keyboard überspielt haben:

1. Drücken Sie die "Home"-Taste, falls Sie sich noch nicht im Home-Bereich befinden.
2. Drücken Sie die "Menu"-Taste (Menü).
3. Navigieren Sie mit dem Cursorpad nach unten, bis die Option "Experimental" (Testbereich) unterstrichen ist, und drücken Sie anschließend auf das Cursorpad, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
4. Navigieren Sie mit dem Cursorpad nach unten, bis "Play MP3" (Musik abspielen) unterstrichen ist, und drücken Sie anschließend auf das Cursorpad, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Die Titel werden in der Reihenfolge abgespielt, in der sie auf Ihren Kindle Keyboard übertragen wurden (nach Datum). Sie können die Lautstärke der Audiowiedergabe über die Lautstärkeregler an der unteren Seite Ihres Kindle Keyboard anpassen. Sie können auch weiterhin die Audiodateien abspielen, während Sie einen Ihrer Inhalte lesen; die Hintergrundmusik läuft so lange weiter, bis Sie ein Hörbuch öffnen, die Funktion "Text-to-Speech" (Vorlesefunktion) einschalten, alle Dateien abgespielt wurden oder Sie die Wiedergabe stoppen.
So schalten Sie die Hintergrundmusik ab:

1. Drücken Sie die "Home"-Taste, falls Sie sich noch nicht im Home-Bereich befinden.
2. Drücken Sie die "Menu"-Taste (Menü).
3. Navigieren Sie mit dem Cursorpad nach unten, bis die Option "Experimental" (Testbereich) unterstrichen ist, und drücken Sie anschließend auf den Joystick, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
4. Navigieren Sie mit dem Cursorpad nach unten, bis "pause music" (Musik anhalten) unterstrichen ist. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des Cursorpads.

Tipp: Sie können die Hintergrundmusik auch abspielen oder anhalten, indem Sie die "Alt"-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt halten und die Leertaste drücken. Sie können zum nächsten Titel springen, indem Sie die "Alt"-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt halten und die "F"-Taste drücken.

Zurück zum Anfang

MP3-Dateien überspielen

Sie können Ihre MP3-Dateien auf Ihren Kindle Keyboard übertragen, indem Sie diese über die USB-Verbindung in den Ordner "Music" auf Ihrem Kindle Keyboard übertragen. Weitere Informationen zum Anschluss an einen Computer über USB finden Sie im vorhergehenden Abschnitt.

Kindle Keyboard unterstützt nur Audiodateien im MP3-Format. AAC-, WAV-, MP3- mit DRM und andere Musikformate werden nicht unterstützt.
So überspielen Sie Ihre MP3-Dateien auf Ihren Kindle Keyboard:

1. Schließen Sie Ihren Kindle Keyboard mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer an.
2. Der Kindle Keyboard sollte auf Ihrem Computer am selben Ort angezeigt werden wie auch beispielsweise externe USB-Laufwerke.
3. Öffnen Sie Ihren Kindle Keyboard auf dem Computer. Es wird ein Ordner mit dem Namen "Music" angezeigt. Ziehen Sie alle MP3s, die Sie auf Ihrem Kindle Keyboard abspielen möchten, in diesen Ordner.
4. Trennen Sie nach dem Überspielen der Daten Ihren Kindle Keyboard vom Computer.

Tipp: Es bestehen grundsätzlich keine Einschränkungen hinsichtlich der Zahl übertragbarer MP3-Dateien und Hörbücher. Beachten Sie jedoch, dass diese Dateien relativ groß sind und zu Platzproblemen führen können.

Zurück zum Anfang