Diese französische Ideen-, Material- und Linksammlung ist rundum gelungen und besonders (aber nicht nur) für Berufsanfänger eine wahre Goldgrube!

Ich habe mir das "Kursbuch Referendariat" in der Hoffnung bestellt, als Referendarin praktische Tipps in unterschiedlichsten Bereichen zu bekommen. Die einzelnen Beiträge verschiedener Autoren sind zwar recht informativ, jedoch bleibt das Buch weit hinter seinem eigenen Anspruch zurück "ein wirkliches Kursbuch für alle [zu sein], die das Referendariat erfolgreich abschließen wollen: kompetent und praxisorientiert". Hilfreicher sind da eher die Publikationen von Mattes (2006: Routiniert planen, effizient unterrichten) sowie Kostka/Köster (2009: Kompetent unterrichten. Ein Praxishandbuch für das Referendariat).

Diese Tasche ist sehr schön verarbeitet, allerdings ist sie schon im leeren Zustand sehr schwer, wenn man dann noch einen Ordner und gerade einmal zwei Bücher darin hat, ist sie schon voll und zu schwer, um sie den ganzen Tag herumzuschleppen. Der Verschluss ist nicht stabil genug, auch wenn die Tasche nicht voll ist, geht er sehr leicht auf. Schade!

Diese Einführung in "Applied linguistics" ist gerade wegen ihres Bezuges auf dem Vermittlung von Fremdsprachen absolut empfehlenswert und liefert nicht nur gute Anregungen für Lehrer, sondern ist auch für diejenigen interessant, die sich einen Überblick verschaffen wollen sowie weiterführende Literatur zu den behandelten Themen suchen.

"Le petit Nicolas" gehört zweifelsohne zu den Kinderbüchern, die man gelesen haben sollte. Wahrscheinlich findet man sie als Erwachsener sogar noch lustiger, da man sich an seine eigene Kindheit erinnert fühlt. Jedoch bleibt die deutsche Übersetzung weit hinter dem französischen Original zurück, da man versuchte, die Besonderheiten der französischen Kindersprache 1:1 ins Deutsche zu übertragen, was zu teils sehr holprigen Sätzen geführt hat. Es wäre schöner gewesen, nur sinngemäß zu übersetzen und stattdessen syntaktische und grammatikalische Besonderheiten der deutschen Kindersprache zu verwenden. Leider fällt daher die Lektüre sowohl beim Selbstlesen als auch beim Vorlesen etwas holprig aus, schade!

Jeder Studienanfänger sollte diesen Ratgeber möglichst früh aufmerksam durchlesen, dann dürften die ersten Hausarbeiten deutlich leichter fallen. Doch gerade auch Studenten im Hauptstudium oder Examenskandidaten werden hier viele hilfreiche Informationen finden, die den Schreib- und Organisationsprozess erheblich erleichtern dürften. Ohne Roy Sommer hätte ich wohl auch nicht von Citavi erfahren, der kostenlosen Literaturverwaltung, mit der das Zettelchaos ein für alle Mal vorbei ist.