Profil für Markus Kistler > Rezensionen

Persönliches Profil

Beiträge von Markus Kistler
Top-Rezensenten Rang: 1.200.518
Hilfreiche Bewertungen: 1

Richtlinien: Erfahren Sie mehr über die Regeln für "Meine Seite@Amazon.de".

Rezensionen verfasst von
Markus Kistler

Anzeigen:  
Seite: 1
pixel
Bolero - Ein Nick-Sayler-Thriller
Bolero - Ein Nick-Sayler-Thriller
Preis: EUR 4,99

1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Bolero von Joanie McDonell, 3. Februar 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Die Geschichte an und für sich ist noch originell, aber die Übersetzung ist katastrophal. Gewiss Wörter kenne ich gar nicht in der deutschen Sprache. Vermutlich gibt es diese nicht mal im Duden. Die Gedankensprünge sind oft sehr kurios und es bedarf einer gehörigen Portion Phantasie um nachvollziehen was sie meint. oder wen, oder welche Situation. Nun gut, vielleicht möchte die Autorin dies ja. Für mich war dies der letzte Nick-Sayler-Thriller.


Seite: 1