Profil für Wurzelpurz > Rezensionen

Persönliches Profil

Beiträge von Wurzelpurz
Top-Rezensenten Rang: 16.699
Hilfreiche Bewertungen: 60

Richtlinien: Erfahren Sie mehr über die Regeln für "Meine Seite@Amazon.de".

Rezensionen verfasst von
Wurzelpurz (Hamburg)

Anzeigen:  
Seite: 1 | 2
pixel
Der Unfall von Lady Diana ist endgültig gelöst.: Brisante Enthüllungen eines Geheimagenten
Der Unfall von Lady Diana ist endgültig gelöst.: Brisante Enthüllungen eines Geheimagenten

2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Der geheime Geheimagent..., 8. November 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
...ist so geheim, dass sich der Autor nicht entscheiden konnte, ob er ihn nun "Revome" oder "Remove" oder "Romo" oder Romove" nennen soll. So heißt er denn bereits auf den ersten Seiten mal so und mal so. Der Eindruck entsteht, dass auch der sonstige Inhalt eher beliebig, denn genau ist. Als weitere Verschwörungstheorie sicher lustig zu lesen (solange es denn kostenlos zu haben ist)! So wird aus einem Sachbuch schnell ein Lachbuch. ;-)


Armen Mans Kochbuch
Armen Mans Kochbuch
Preis: EUR 0,89

6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Automatenübersetzung vom Büchertroll, 14. Juni 2014
Rezension bezieht sich auf: Armen Mans Kochbuch (Kindle Edition)
Sprache "Deutsch" ist einfach gelogen! Schon der Blick in die Produktbeschreibung macht sprachlos.

Eine weitere Provokation eines weiteren Automatenübersetzers aus dem Hause "Warda Neustadt"?

Bei 2,68 € für 22 Seiten Kauderwelsch darf man schon fast von Betrug sprechen. Hoffentlich fällt niemand darauf herein. --> NULL Sterne


MORINGA AIDS / HIV
MORINGA AIDS / HIV
Preis: EUR 4,46

3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Sprache: Deutsch??, 29. Mai 2014
Rezension bezieht sich auf: MORINGA AIDS / HIV (Kindle Edition)
Man mag vieles an der deutschen Sprache kritisieren, aber das was man ihr mit diesem automatisch übersetztem Machwerk antut, ist schlichtweg Betrug am Leser / Käufer. Der Sprache, dem Thema und dem Leser werden diese eBooks nicht gerecht.
Vom "Kauf" kann man nur abraten! Automatische Übersetzungen gehören einfach nicht in diese Verkaufsplattform. Es sei denn, man will auf Sicht seine Kunden vergraueln...


VERMEIDEN SIE STRESS UND  ANGST AUS DEINEM LEBEN
VERMEIDEN SIE STRESS UND ANGST AUS DEINEM LEBEN
Preis: EUR 2,68

3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Stress vermeiden: Nicht kaufen, 15. Mai 2014
"VERMEIDEN SIE STRESS UND ANGST AUS DEINEM LEBEN" - am besten, indem Sie dieses eBook NICHT kaufen!
Warda Neustadt ist für ihre automatischen Übersetzungen zu Recht gefürchtet und verachtet!

Return to sender !


Six Pack Abs: Geheimnisse wie man die perfekte Bauchmuskeln
Six Pack Abs: Geheimnisse wie man die perfekte Bauchmuskeln
Preis: EUR 2,68

2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen E-Book Spam !, 15. Mai 2014
Vorsicht! Achtung! Aufgepasst!
Auch dies wieder eine automatische Übersetzung aus der "Warda Neustadt"-Schmiede um die Leser zu täuschen und nach der Gratis-Aktion auch noch um Geld zu prellen! Eine Unverschämtheit, dass Amazon diesen Schund hier immer noch einstellt!

Spam im E-Book-Format...


Die Geometrie der Gärten
Die Geometrie der Gärten
Preis: EUR 2,97

3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Zumutung, 10. Mai 2014
Rezension bezieht sich auf: Die Geometrie der Gärten (Kindle Edition)
Schon die Produktbeschreibung macht deutlich, dass auch dieser "Ratgeber" wieder mit der automatischen Übersetzung verhunzt wurde! Wann verschont Amazon uns endlich vor solchen Zumutungen? Da nützt auch kein noch so akademisch gebildeteter Autor, wenn er es nicht schafft seine Erkenntnisse in einer verständlichen Sprache zu verfassen.


Bau-Simulator 2014
Bau-Simulator 2014
Preis: EUR 2,69

3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen nettes Spiel, 10. Mai 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Bau-Simulator 2014 (App)
Erstaunlich gute Grafik, praxisorientierte Aufgaben und vielfältige Spielmöglichkeiten sollten eigentlich für einige Abwechslung und Spaß an dieser Simulation sorgen. Prima, dass es momentan auch noch kostenlos zu haben ist. Danke!


Wirksame Ziele festlegen
Wirksame Ziele festlegen
Preis: EUR 2,68

2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Wann ist ein Buch ein Buch ?, 5. Mai 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Wirksame Ziele festlegen (Kindle Edition)
Die Frage ist nicht "Was ist ein Ziel?", sondern "Wann ist ein Buch ein Buch?".
4 Seiten Text (bei mir sind es lediglich zwei plus Titelblatt) sind jedenfalls definitiv kein "Buch".

Soviel zur Quantität. Qualitativ erfüllt Frau Warda Neustatdt mal wieder alle Erwartungen, nämlich gar keine. Wieder eine automatische Übersetzung ins (ungeliebte ?) Deutsch. Anders kann ich mir diese lieblosen Veröffentlichungen der Autorin nicht erklären. Eine reine Veralberung der Leser! Für wie doof hält sie ihre Leser "in Old Europe" eigentlich?

Vor einem Kauf kann nur gewarnt werden.


Die Kraft der Antioxidantien mal drei
Die Kraft der Antioxidantien mal drei
Preis: EUR 2,68

6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen "deutsch Hausaufgabe" ???, 5. Mai 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Sollte die Autorin tatsächlich (wie behauptet) Deutsch in der Schule gehabt haben, so wirft es ein sehr schlechtes Licht auf ihren Unterricht. Gelernt hat sie dort entweder nichts, oder sie ist nicht in der Lage das Wissen anzuwenden. Stattdessen verwendet Frau Warda Neustadt in all ihren Büchern die automatische Übersetzung.

Vom Kauf dieser Bücher kann nur abgeraten werden. Inhaltlich fragwürdig und zumindest völlig unverständlich!

Amazon bitte helfen sie, entweder der Autorin oder den Lesern!


101 alltäglichen Tipps für 10 Pfund verlieren
101 alltäglichen Tipps für 10 Pfund verlieren
Preis: EUR 2,68

6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen "Tipp 56: Türen so weit wie möglich ausüben"..., 5. Mai 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Auch dieses Schriftstück von Frau Warda Neustadt ist (mal wieder) bestens geeignet uns das Lesen zu verleiden! Wer sich durch den Text kämpft, kommt zu der Vermutung, die falsche Sprache erlernt zu haben. "Deutsch" ist es jedenfalls nicht. Diese Aussage in der Produktinformation ist eindeutig gelogen.

Automatische Übersetzungen sind nach wie vor nicht in der Lage Texte von der einen Sprache in eine andere verständlich zu übertragen. Wenn Frau Warda Neustadt dies immer noch nicht verstanden hat, sollte sie einmal versuchen ihre Werke in einer Rückübersetzung zu lesen.
"Tipp 47: Tragen Sie Petersilie mit dir. Petersilie ist eine hervorragende Sache zwischendurch mampfen."

Diese E-Books sind m.E. reine Geldschneiderei und sollten von Amazon aus dem Verkehr gezogen werden. Sie schaden dem Image der E-Books.

Was für ein Weltverständnis muss eine Autorin haben, zu glauben, ihre Texte könnten so billig in die deutsche Sprache übersetzt werden? Vielleicht liest sie ja mal DIESE automatische Übersetzung meiner Rezension und verschont uns in Zukunft mit ihren Machwerken ;-)

Also this document by Ms Warda Neustadt is (again) very suitable to us to spoil the reading! Those who are struggling through the text, comes to believe to have learned the wrong language . " German " it is not , anyway. This statement in the product is clearly a lie. Automatic translations are still unable texts from one language to transfer to another course . If Ms. Warda Neustadt has this still not understood , they should even try to read in a back-translation of their works .

" Tip 47: . Carry parsley with you Parsley is an excellent thing to munch in between . "
These e-books are M.E. waste of money tailoring and should be pulled from Amazon from circulation. They damage the image of e-books.

What must have an author to believe their texts could be so cheap translated into the German language for an understanding of the world ? Maybe she reads so times THIS automatic translation of my review and spared us in the future with their concoctions ;-)


Seite: 1 | 2