Profil für H. O. M. Kaemmerling > Rezensionen

Persönliches Profil

Beiträge von H. O. M. Kaemm...
Top-Rezensenten Rang: 4.498.990
Hilfreiche Bewertungen: 19

Richtlinien: Erfahren Sie mehr über die Regeln für "Meine Seite@Amazon.de".

Rezensionen verfasst von
H. O. M. Kaemmerling "Horst" (Dortmund Deutschland)
(REAL NAME)   

Anzeigen:  
Seite: 1
pixel
Shobogenzo. Die Schatzkammer des wahren Dharma-Auges. Band 1 (Kap. 1-21)
Shobogenzo. Die Schatzkammer des wahren Dharma-Auges. Band 1 (Kap. 1-21)
von Meister Dogen
  Gebundene Ausgabe
Preis: EUR 36,00

19 von 22 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Gabriele Linnebachs neue Übersetzung des Shobogenzo, 13. Juni 2004
Dogen gilt als Begründer der Soto-Zen-Schule. Das Shobogenzo ist einer der umfangreichsten und grundlegendsten Texte der Zen-Schule. Es ist eine Lehrredensammlung, an der Dogen sein ganzes Leben lang gearbeitet hat. Gabriele Linnebach, obwohl selbst keine Japanologin, ist hier eine Übersetzung aus dem Japanischen direkt ins Deutsche gelungen, die sie aus einem tiefen Verständnis des Werkes heraus schaffen konnte. Ganz wesentlich hat Nishijima, ihr Lehrer in Japan, zu dieser Arbeit beigetragen. Nishijima, der selbst seit 60 Jahren sich mit dem Shobogenzo beschäftigte, eröffnete ihr das notwendige Verständnis für diesen altjapanischen Text und das Denken Dogens. Zudem haben es ihr ihre eigenen Meditationserfahrungen ermöglicht, Dogens und Nishijimas Geist kongenial aufzunehmen. Eine gelungene und wichtige Arbeit.


Seite: 1