Ich habe einige Zeit in England gelebt und auch einige verschiedene BBC-Comedy-Serien im Original miterleben dürfen. Ich kann mich der allgemeinen Euphorie über diese Serie nicht ganz anschließen. Natürlich scheint auch hier der typisch britische Humor durch (der mitunter auch sehr brachial sein kann - Formate a la Hale & Pace sind auch typisch britisch) und kaum eine deutsche Serie vermag dem ernsthaft konkurrenzfähig zu sein. In dieser Serie allerdings sind die Figuren dermaßen überzeichnet, dass sie mitunter unsympathisch wirken, wobei ich mehr noch als an die altpubertierenden Hauptdarsteller an die ewig nörgelnde und moralisierende Tochter denke. Das Liebenswerte, das den meist vom Leben arg gebeutelten typischen Protagonisten von BBC-Comedies anhaftet (ich erinnere mich nur zu gern an die pubertierenden Jungs von "Men Behaving Badly", den total überforderten Manager von "The Brittas Empire", den zynischen alten (Früh-)Rentner aus "One Foot in the Grave" oder die Candlelight Dinner Queen aus "Keeping up Appearances") fehlt hier in meinen Augen und reiht die Serie eher in die schwächeren BritComs ein.