Profil für Kristin Hogk > Rezensionen

Persönliches Profil

Beiträge von Kristin Hogk
Top-Rezensenten Rang: 66.110
Hilfreiche Bewertungen: 108

Richtlinien: Erfahren Sie mehr über die Regeln für "Meine Seite@Amazon.de".

Rezensionen verfasst von
Kristin Hogk "Dipl.-Übersetzerin" (Berlin)
(REAL NAME)   

Anzeigen:  
Seite: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
pixel
Schreckliche Treue: Gesammelte Erzählungen
Schreckliche Treue: Gesammelte Erzählungen
von Marlen Haushofer
  Taschenbuch
Preis: EUR 9,99

4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Die Würze in der Kürze, der Stille und dem Detail, 5. März 2013
Während ich aufgrund meiner Erwartungen nach "Die Wand" anfangs ziemlich enttäuscht war, kam ich dem Buch während des Lesens immer näher, fand es immer sympathischer und genoss mehr und mehr diese feine, stille, exakte Beobachtung und Sprache der Autorin. Genau das, was mich schon bei "Die Wand" fasziniert hatte, wie mir wieder einfiel.


North and South (Wordsworth Classics)
North and South (Wordsworth Classics)
von Keith Carabine
  Taschenbuch
Preis: EUR 2,68

5.0 von 5 Sternen A touching journey into a past world, 7. September 2012
A wonderful book in so many ways: catching, touchy, sad, exciting, romantic and critical at the same time. A fine plot with quite some surprises packed into a thoroughly appealing language. A classical page-turner for (almost) all ages.


Nein aus Liebe: Klare Eltern - starke Kinder
Nein aus Liebe: Klare Eltern - starke Kinder
von Jesper Juul
  Gebundene Ausgabe
Preis: EUR 12,95

4.0 von 5 Sternen Kurz, präzise und überzeugend, 12. Juli 2012
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Dieses Büchlein konnte mir vor allen Dingen klar und einfach darlegen, wie Beziehungen innerhalb einer Familie "funktionieren" - sei es zwischen Eltern und Kind oder auch zwischen Mann und Frau. "Funktionieren" einerseits hinsichtlich einer mir einleuchtenden Logik, welche Aktionen/Äußerungen welche Reaktionen nach sich rufen, als auch andererseits, wie das familiäre Zusammenleben reibungsloser gestaltet werden kann. Die Erklärungen dazu, wie Reaktionen zustande kommen und zu Konflikten führen, fand ich sehr überzeugend und erkenntnisbringend. Sicherlich hätte das ein oder andere Beispiel mehr den ein oder anderen Aspekt noch besser verdeutlicht und eine Umsetzung des Gelesenen vielleicht vereinfacht, ohne den Rahmen des Buches zu sprengen.


Silas Marner: The Weaver of Raveloe (Penguin Classics)
Silas Marner: The Weaver of Raveloe (Penguin Classics)
von George Eliot
  Taschenbuch
Preis: EUR 6,70

4.0 von 5 Sternen A quiet little book, 31. Mai 2012
Why do I consider this a quiet little book? Because it's a neat and rather short story, compact, finished to the point, pleasant to read, easy to follow, "exciting" enough to be not boring, quiet enough to be not annoying, and, most of all, wonderfully warm and peaceful in the end.


Disgrace (Roman)
Disgrace (Roman)
von J M Coetzee
  Taschenbuch
Preis: EUR 7,90

5.0 von 5 Sternen Reality as a wonderful piece of literature, 30. März 2012
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Disgrace (Roman) (Taschenbuch)
Despite or maybe because of its often hopeless tone, I think of this book as a refreshing change from all the fictitious happy ending stories. Coetzee manages to beautifully describe Africa and its problems, womanhood and its problems, as well as manhood and its problems with age, without drifting into an absurd happy end, and still without getting the reader frustrated neither. Life with its finiteness and meaning are again the big topics of this silent drama, but not boring at all.


Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud: Roman (suhrkamp taschenbuch)
Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud: Roman (suhrkamp taschenbuch)
von Christa Wolf
  Taschenbuch
Preis: EUR 10,99

7 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Ein wenig fesselndes, aber sympathisch geschriebenes Stück Autobiografie, 18. März 2012
Auch ich bin mit sehr hohen Erwartungen an dieses Buch gegangen - basierend auf den fiktiven Werken, die ich bereits von ihr kenne - und habe zwar einen autobiografischen Inhalt, doch zumindest den in Romanform erwartet. Natürlich ist dieses Buch kein Roman. Und lange, vielleicht sogar bis zur Buchhälfte, war ich enttäuscht von dem Dahingeplänkel ihres Aufenthaltes in L.A., gespikt von den mir endlos scheinenden Erinnerungen und Gedankengängen bezüglich des ehemaligen Ostdeutschlands. Von ihrer Schreibweise, die regelmäßig ins "Du" übergeht und doch sich selbst meint, dann aber wieder in die Ich-Form zurückfällt, war ich stellenweise genervt. Erst zum Ende hin fand ich mich versöhnt mit dem Buch, das letztendlich doch (wieder) sehr sympathisch und vor allen Dingen rund und koherent geschrieben ist. Als ihr letztes Werk gewinnt es sicherlich an Bedeutung. Wer (noch) kein Christa-Wolf-Fan ist oder DDR-interessiert, sollte unbedingt mit einem anderen ihrer Werke beginnen.


Guck mal, Mami! Guck mal, Papi!: Memoiren eines Fünfjährigen. Ratschläge für geplag
Guck mal, Mami! Guck mal, Papi!: Memoiren eines Fünfjährigen. Ratschläge für geplag
von Willy Breinholst
  Taschenbuch

3.0 von 5 Sternen Ganz nett..., 4. Oktober 2011
... trifft es auch meiner Meinung nach weit eher als brüllend komisch oder kindlich süß. Hin und wieder eine Stelle zum Schmunzeln in den geschilderten, nur allzu typischen Alltagssituationen, in die Kinder so geraten.


Alte Liebe: Roman
Alte Liebe: Roman
von Elke Heidenreich
  Taschenbuch
Preis: EUR 8,99

4.0 von 5 Sternen Darüber, wie Liebe bleibt, 3. Oktober 2011
Rezension bezieht sich auf: Alte Liebe: Roman (Taschenbuch)
Die Dialoge und Gedankengänge der beiden Protagonisten, dem älteren Ehepaar Lore und Harry, lesen sich wunderbar leicht und locker weg, was ich auf die witzig-geistreiche Umgangssprache zurückführe, aber auch auf die Tatsache, dass ich mich als Leser all zu oft in den dargestellten Situationen und Ansichten wiederfinden kann. Dabei zeigen beide Charaktere gleichermaßen viele Sympathiepunkte und Verschrobenheiten. Die erzählte Geschichte ist keine große, eher geht es darum, wie man als eingefahrenes Paar mit zunehmendem Alter und Alltag umgeht, ohne dabei sich und seine Liebe für den Anderen zu verlieren. Ein wirklich unterhaltsames, aber längst nicht plattes Büchlein mit einem wirklich rührenden Ende.


Herzog (Penguin Classics)
Herzog (Penguin Classics)
von Saul Bellow
  Taschenbuch
Preis: EUR 12,30

3.0 von 5 Sternen A lot of thinking, 27. September 2011
Rezension bezieht sich auf: Herzog (Penguin Classics) (Taschenbuch)
A geniously written book about a lot of thinking - and writing - and barely any action. This I sometimes found hard to bare in the course of those 371 pages. Having Herzog, the protagonist, writing all those letters to all kinds of persons is indeed a nice method to both tell his story and show his inner chaos, still it didn't excite me enough to not skip parts of the last letters. All in all, Herzog is just likeable enough to stick with him, still very often I simply couldn't follow him or get the meaning of his (little) actions. His intelligence just stands in his way, it seems. In my view, Bellow dares to offer the reader this tough nut packed in challenging language, with neither Herzog nor his story overly engaging.


The Sorrows of an American
The Sorrows of an American
von Siri Hustvedt
  Taschenbuch

4.0 von 5 Sternen A page-turning story about the fascination with the past, 25. Juni 2011
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: The Sorrows of an American (Taschenbuch)
Having read and loved "What I loved", I started this book of Hustvedt with high expectations, which could be delivered for the most part. About "The Sorrows of an American" I loved the multi-layered story with its diverse, also multi-layered, characters, as well as I enjoyed Hustvedts intelligent, yet not overburdening style of writing. However, I sometimes got the feeling that she should have gotten deeper into her characters's feelings or could have developed one of their relationships a little bit further. Besides that, I highly appreciate and recommend this talented author and look forward to further works.


Seite: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8