Profil für Werner > Rezensionen

Persönliches Profil

Beiträge von Werner
Top-Rezensenten Rang: 115.664
Hilfreiche Bewertungen: 14

Richtlinien: Erfahren Sie mehr über die Regeln für "Meine Seite@Amazon.de".

Rezensionen verfasst von
Werner

Anzeigen:  
Seite: 1 | 2
pixel
Südlich der Grenze, westlich der Sonne
Südlich der Grenze, westlich der Sonne
von Haruki Murakami
  Gebundene Ausgabe
Preis: EUR 16,99

3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Mit Freude (wieder)gelesen, 22. März 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Ich habe Gefährliche Geliebte vor Jahren gelesen und fand es super. Jetzt in der neuen Übersetzung nochmal gelesen. Ich finde es immer noch super, wie viele andere Murakamibücher auch. Ob die Übersetzung jetzt wirklich besser ist, kann nur jemand beurteilen, der ganz hervorragend Japanisch und Deutsch spricht. Teilweise habe ich die beiden Versionen verglichen und nur minimale Änderungen gefunden. (Ob da jetzt z.B. die Rede von einen Sparschwein oder einer Sparbüchse ist, ist eigentlich egal!) Dass in der neuen Version aus einem Alfa Romeo plötzlich ein ALPHA Romeo wird, stört mich allerdings. Gerade weil Murakami in allen Büchern genau Automarken oder Modemarken usw. benennt. Oder der schlampig gesetzte Satz: »Ich las nicht mehr so viel früher.«, wo ein ganzes Wort fehlt (wie früher). Dafür gibt es ein Lektorat - oder nicht? Dafür kann Murakami nichts, er schreibt genial und sehr weise. Klare Leseempfehlung, egal ob alte oder neue Übersetzung!


Alles, was ist: Roman
Alles, was ist: Roman
von James Salter
  Gebundene Ausgabe
Preis: EUR 22,99

3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Es gibt nur einen Salter!, 13. Dezember 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Alles, was ist: Roman (Gebundene Ausgabe)
Ich glaube, es gibt kein schlechtes Buch von Salter! Wenn man einmal vom Salterfieber gepackt wurde, ist man sowieso verloren. Der Roman hier ist etwas unaufgeregter und ruhiger, als frühere Bücher von ihm. Aber immer noch kann Salter mit seinen einfachen und kristallklaren Sätzen einfangen und tief bewegen. Einem Salter-Anfänger würde ich allerdings ein anderes Buch in die Hand drücken!


Fiesta
Fiesta
von Ernest Hemingway
  Gebundene Ausgabe
Preis: EUR 19,95

2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Danke an Rowohlt!, 13. Dezember 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Fiesta (Gebundene Ausgabe)
Danke an Rowohlt, dass sie Hemingway treu sind. Nach den Neuübersetzungen »Paris, ein Fest fürs Leben« und »Der alte Mann und das Meer« jetzt auch diesen frühen Roman in einer neuen Übersetzung gelesen. Bin wirklich dankbar und will bitte noch mehr neue Hemingways! Ein ganz cooles Buch!


Wakolda
Wakolda
von Lucía Puenzo
  Gebundene Ausgabe
Preis: EUR 18,90

5.0 von 5 Sternen Ganz starkes Buch!, 13. Dezember 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Wakolda (Gebundene Ausgabe)
Wie die Autorin hier mit einem ganz bösen Kapitel deutscher Geschichte jongliert, ist faszinierend. Der arrogante NS-Verbrecher Josef Mengele, der immer noch meint, er könne mit seinen menschenverachtenden medizinischen Experimenten weitermachen und sich in Argentinien sein Privat-KZ einrichten, wird hier ganz spielerisch und nüchtern auf die Seiten gebannt. Ein Buch, das man leicht und schnell lesen kann, aber nicht leicht vergisst!


Vor der Stille der Sturm: Roman
Vor der Stille der Sturm: Roman
von Wallace Stegner
  Taschenbuch
Preis: EUR 14,90

0 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen Nicht zu Ende gelesen, 13. Dezember 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Vor der Stille der Sturm: Roman (Taschenbuch)
Habe »Zeit der Geborgenheit« und »Die Nacht des Kiebitz« gelesen und geliebt. »Vor der Stille der Sturm«, gefiel mir gar nicht. Tranig und langweilig, kommt nicht von der Stelle. Nicht zu Ende gelesen, das passiert mir selten! Sorry, tut mir selber weh, dass ich nur 2 Sterne gebe. Die sind nicht einmal für das Buch, sondern für den guten Stegner.


Aiptek MobileCinema i20 Pico Projektor (q-1080p, 960 x 540 Pixel) für Apple iPhone 3GS/4/4S Schwarz/Silber
Aiptek MobileCinema i20 Pico Projektor (q-1080p, 960 x 540 Pixel) für Apple iPhone 3GS/4/4S Schwarz/Silber
Preis: EUR 94,26

1.0 von 5 Sternen Zurückgeschickt., 13. Dezember 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Ist zwar billig, aber auch nur ein Spielzeug. Beamer kann man das wirklich nicht nennen. Da ist es sinnvoller das iPhone herumzureichen, als blasse Bilder an die Wand zu werfen. Hat mich enttäuscht und ging zurück.


In der Nacht
In der Nacht
von Dennis Lehane
  Gebundene Ausgabe
Preis: EUR 22,90

0 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Gefühl und Härte, 13. Dezember 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: In der Nacht (Gebundene Ausgabe)
580 Seiten, die man ohne Pause lesen will. (Schafft man nicht, schon klar.) Definitiv spannend und klug komponiert. Sprachlich sehr fein. Man kann sich schon mal auf der Verfilmung freuen. Für mich noch besser als Mystic River und Shutter Island, die schon genial sind – oder ist nur der Übersetzer Sky Nonhoff so gut? Mystic River wird bald als Neuübersetzung von eben diesem Übersetzer bei Diogenes erscheinen und noch einmal gelesen werden müssen. Also kaufen – und In der Nacht lesen!


Dieses Buch gehört meiner Mutter
Dieses Buch gehört meiner Mutter
von Erich Hackl
  Gebundene Ausgabe
Preis: EUR 17,90

4 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Liest du Gedichte?, 24. November 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Das Buch ist unheimlich schnell gelesen und genauso schnell wirkt es.

Als meine Frau mir beim Lesen des Buches über die Schulter schaute, fragte sie: »Liest du jetzt Gedichte?« Nein, es sind keine Gedichte, auch wenn die Textmenge pro Seite oft an Poesie denken lässt. Miniaturen, ganz kleine Songs, keine große Instrumentierung.

Es ist ein - im schönsten Sinne - armes Buch, klar wie ein Gebirgsbach. Intensiv, manchmal traurig, manchmal sogar sprachlos. Natürlich eine Liebeserklärung an die Mutter, eine Liebeserklärung an die alpenländische Heimat. Komplett erst durch das nachgestellte »Glossar für Begriff-Stutzige«. Schön!


Der Tod von Sweet Mister: Roman
Der Tod von Sweet Mister: Roman
von Daniel Woodrell
  Gebundene Ausgabe
Preis: EUR 16,90

1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Bitterböse und das Bitterböse zärtlich liebend., 24. November 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Also ich schreibe diese Bewertung eigentlich nur, weil ich in einer Besprechung hier gelesen habe, dass das Buch oberflächlich geschrieben ist, und es dann beinahe nicht bestellt hätte. Wenn das oberflächlich ist, kann man sich einen Zahnstocher unter den Fingernagel treiben und behaupten: tut überhaupt nicht weh. Im Gegenteil, das Buch berührt tief, ohne dabei sentimental zu sein. Wer Woodrells Winters Knochen gelesen hat und mag (oder Bücher von Dennis Lehane), der wird auch diesen kleinen Roman schätzen und ohne Werbepause an einem grauen Novembertag verschlingen.


V-MODA Faders VIP In-Ear Kopfhörer gunmetal, rouge rot
V-MODA Faders VIP In-Ear Kopfhörer gunmetal, rouge rot
Preis: EUR 19,95

5.0 von 5 Sternen Macht den Krach leiser!, 22. November 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Nachdem mir schon ein paar mal nach Rockkonzerten die Ohren am nächsten Tag brummten, als säße ich unter einer Glocke, habe ich die V-MODA Faders jetzt bei einem Nick Cave Konzert in der Münchner Zenith-Halle ausprobiert. Ok Nick Cave ist jetzt nicht so laut wie die Foo Fighters es einmal waren, aber trotzdem gute Testbedingungen und mächtig Krach. Ich kann nur sagen: die Dinger sind für so ein Rockkonzert optimal und sehen nicht so behindert aus, dass man sich schämen muss. Man hört super und die Ohren fühlen sich sicher. Nach dem Konzert kein Ohrensausen.


Seite: 1 | 2