ARRAY(0xb77b9da4)
 
Profil für SG > Rezensionen

Persönliches Profil

Beiträge von SG
Top-Rezensenten Rang: 283.113
Hilfreiche Bewertungen: 9

Richtlinien: Erfahren Sie mehr über die Regeln für "Meine Seite@Amazon.de".

Rezensionen verfasst von
SG

Anzeigen:  
Seite: 1
pixel
Das Bildnis des Dorian Gray
Das Bildnis des Dorian Gray

5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Schei??e zu Geld, 5. September 2013
Rezension bezieht sich auf: Das Bildnis des Dorian Gray (Kindle Edition)
Vorsicht! Inzwischen werden ohne Kennzeichnung maschinelle Übersetzungen als deutsche Bücher verkauft, wie auch hier. Kostprobe aus dem "Blick ins Buch" (das ist also nun ein Muss vor dem Kauf): "Wer schöne Bedeutungen finden in schöne Dinge sind die angebaut". Um das zu verstehen einfach auf Translate Google zurück ins englische: "Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated." Voila, schon haben wir den verständlichen Originaltext. Empfehlung: Sich die Mühe und das Geld sparen und das engliche Original (kostenlos) kaufen (ASIN B0084AXZK0).
Update: Seit dem 6.9.2013 ist die maschinelle Übersetzung nicht mehr vorhanden, stattdessen nun eine kostenlose Version mit normaler Übersetzung.


SINGAPUR  sortiert
SINGAPUR sortiert
Preis: EUR 2,68

4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen völlig unbrauchbar, 16. Mai 2013
Von Amazon bestätigter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: SINGAPUR sortiert (Kindle Edition)
Das Buch wurde aus dem Englichen maschinell übersetzt (genug englische Wörter blieben erhalten). Es ist nicht möglich damit ein Rezept zu verstehen. Das Buch wurde ohne jegliche Deutschkenntnisse verfaßt und dient bestenfalls als Satire. Evtl. sind die englischen Ausgaben besser: Unter "englische Bücher" nach "KG Lim Singapore" suchen.


Seite: 1