Die Sch'tis kann man sich ein wenig wie die Friesen Frankreichs vorstellen - plattes Land, platte Mentalität. Jedenfalls stellen sich die übrigen Franzosen das so vor.

Der Postangestellte Philippe wird, nachdem ein paar krummen Tricks, an die Cote d'Azur versetzt zu werden, aufgefallen sind, sozusagen in den Norden "strafversetzt". Doch - Überraschung! - nach einiger Zeit fühlt er sich dort ausgesprochen wohl.

Mehr wird hier nicht verraten. Nur soviel: Auch in der deutschen "Übertragung" der sprachlichen Besonderheiten dieses windgeprüften Küstenstamms machen vor allem die Dialoge viel Spaß. Tränen vor Lachen sind angesagt.

Ob man deswegen gleich die Blu-ray kaufen muss, ist eine andere Frage. Denn bei wiederholtem Ansehen fällt der Reiz des Neuen wie ein Kartenhaus in sich zusammen. Gags leben nun mal von Überraschung - wenn die wegfällt, bleibt nicht mehr viel. Denn die Geschichte an sich ist banal, wie die Franzosen sagen.

Trotzdem: Weil die Erstbeschau viel Spaß macht - obwohl es kein Fleisch zu sehen gibt - hat der Film eine Empfehlung verdient.

Umfangreiche Rezensionen zum Inhalt finden sich hier in Fülle - ich möchte insbesondere die redaktionellen Besprechungen von Amazon empfehlen.

Wie bei vielen Filmen kann man beim Kauf leicht durcheinander geraten, wenn man die Vielfalt der angebotenen Versionen betrachtet. Ich will versuchen, hier ein wenig Übersicht zu schaffen - und dies vor allem kurz fassen.

Letztlich muss man sich klar darüber werden, welche der drei Versionen unterschiedlicher Laufzeit man haben möchte, ob man DVD oder Blu-ray sucht, ob man den Film in 2D oder in 3D wünscht und ob man Extras dazu sehen möchte.

Im Folgenden werden die zur Zeit bei Amazon Deutschland angebotenen Versionen gelistet, sortiert nach dem Erscheinungsdatum. (Neueste zuerst)
____________________

Avatar - Aufbruch nach Pandora 3D (26. Oktober 2012)

Zwei Scheiben dieses 3-Disc-Sets enthalten die 2D-Kinofassung - einmal als Blu-ray, einmal als DVD. Auf einer weiteren Blu-ray findet sich die 3D-Version. Die Bildqualität wird im allgemeinen als "Referenzqualität" eingestuft. Die deutsche und die französische Spur wurden in DD 5.1 kodiert worden, während die englische Originalspur in DTS HD Master Audio 5.1 enthalten ist.

Spieldauer: 162 Minuten
Format: 1,78:1 (16:9)
Deutsch, Englisch, Französisch
____________________

Avatar - Aufbruch nach Pandora (DVD) (23. April 2010)

Spieldauer: 155 Minuten (PAL)
Format: 1,78:1 (16:9)
Deutsch, Englisch (DD 5.1)
____________________

Avatar - Aufbruch nach Pandora [BLu-ray] (23. April 2010)

Beide Scheiben enthalten die 2D-Kinofassung - einmal als Blu-ray, einmal als DVD. Die Bildqualität wird im allgemeinen als "Referenzqualität" eingestuft. Ähnliches gilt für die Tonqualität, obwohl die deutsche Spur "nur" in DTS 5.1 kodiert worden ist, während die englische Originalspur in DTS HD Master Audio 5.1 kommt.

Spieldauer: 162 Minuten
Format: 1,78:1 (16:9)
Deutsch, Englisch, Französisch, Tschechisch, Ungarisch, Slowakisch
____________________

Avatar - Extended Collector's Edition [3 DVDs] (15. November 2010)

Diese Version wird nur der Vollständigkeit halber aufgezählt. Gegenüber den Blu-ray Ausgaben büßt man nicht nur Bild- und Tonqualität ein: der Film läuft - wie auf allen DVD-Versionen von Spielfilmen - auch nicht im Original-Tempo.

Sprachen: Deutsch, Englisch (DD 5.1)
________________________________________

Avatar - Extended Collector's Edition [Blu-ray] (15. November 2010)

Der 3-Disc-Set sollte nach Vorstellung von Regisseur Cameron die "ultimative" Avatar-Box werden, bei der keine Wünsche mehr unerfüllt bleiben. Natürlich enthält der Set die Original-Kinoversion von 2009, dazu die erweiterte Kinofassung von 2010 und schließlich den neuen Extended Collector's Cut mit nochmals 16 Minuten längerer Spielzeit und einem Film-Beginn, der auf der Erde spielt. Zusätzlich enthält diese Sammlung viele bis dahin nicht veröffentlichte Extras mit neuen Details von Pandora.

Gesamtspielzeit: 510 Minuten
Format: Widescreen
Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
____________________

In einer Welt von Fach-Idioten kann man sich doch überraschend wirksam profilieren, wenn man sich nicht nur mit Intrigieren und Manipulieren auskennt. Wichtig ist, dass es unterhaltsam bleibt - wofür Len Fisher in vorbildlicher Weise sorgt.

Der Titel macht Lust auf Farbe - leider bleibt es im Buch schwarz-weiß.

Wenn einem selbst wenig einfällt, hat man es wahrscheinlich in die Chefetage geschafft. Was dummerweise dazu führen kann, dass man gelegentlich das Wort ergreifen muss. Aber wie im wahren Leben, so lassen Manager eben auch beim Reden andere für sich denken - zum Beispiel Matthias Nöllke, der "nette" Geschichten zum Aufmupfen des üblichen Allerweltsgestammels in Hülle und Fülle anbietet. Ein Buch, das überflüssig wäre, wenn man für Führungskräfte ein Mindestmaß an Intelligenz verlangen würde.

Gelegentlich findet man sehr harte Kritik an der technischen Qualität der diversen DVD- und Blu-ray Veröffentlichungen - zu Unrecht. Denn ähnlich wie bei anderen Klassikern ist auch hier der ORIGINALFILM für die Mängel verantwortlich.

Also: Spannender Plot mit mäßigem Bild. Nicht mehr und nicht weniger.

Der Film ist anscheinend Geschmackssache - aber wer ihn mag, möchte natürlich wissen, ob das "Remastered" auf der Hülle nur Werbegewäsch ist oder ob es sich lohnt, diese Version zu kaufen.

Tatsächlich handelt es sich um einen völlig neuen, vom Regisseur Paul Verhoeven selbst überwachten und genehmigten HD-Transfer vom Original Kamera-Negativ.

Bei den Extras findet sich übrigens ein Vergleich der Restauration mit der Vorversion, der schon dramatisch ausfällt.

Die c't ist vielleicht nicht die bunteste und großmäuligste Computer-Zeitschrift. Aber sie hat sich in vielen Jahren immer wieder als absolut verlässlich erwiesen.

Gerade, wenn man selbst Systeme zusammenstellt, ist man auf frühzeitige und kompetente Beschreibungen neuer Baugruppen angewiesen. Im Laufe der Jahre habe ich Dutzende verschiedener Rechner konzipiert und konnte mich stets durch die Tests in der c't vor ärgerlichen Fehlkäufen bewahren.

Sehr hilfreich finde ich auch die rechtlichen Informationen sowie die Entwicklungen am Markt.

Übrigens war der Vertrieb auch stets absolut fair - Ab- und Umbestellungen wurden schnell und unbürokratisch ausgeführt. Auch eine Besonderheit auf dem Zeitschriftenmarkt, die Schule machen sollte.

Ob am PC oder auf dem Smartphone - SPIEGEL ONLINE, von Stammlesern liebevoll auch SPON abgekürzt, ist immer gratis verfügbar.

Das macht diese Publikation auch unschlagbar, wenn man das Preis/Leistungs-Verhältnis als Maßstab anlegt.

Bevor man sich aufschwingt, ein Heft-Abonnement zu bestellen, sollte man also erst einmal für sich testen, ob man mit der Online-Ausgabe nicht schon sein tägliches(!) Informationsbedürfnis zufriedenstellend stillen kann.