Auch wenn das Buch gut geschrieben und sehr interessant ist, kann ich leider nur 3 Sterne vergeben. Voller Vorfreude begann ich zu lesen und war dann doch etwas enttäuscht. Nicht, dass die Frauenschicksale nicht interessant und teilweise sehr bewegend waren. Aber wenn ich mir ein Buch kaufe, dass mir Einblicke in Frauenschicksale geben soll, die deutsche Einwanderinnen bzw. Zeitarbeiterinnen in Island betreffen, dann erwarte ich auch detaillierte Schilderungen dieser Schicksale an diesem Ort. Aber eben da kommt die Enttäuschung. Sehr ausführlich wird über das Leben der Frauen in Deutschland vor dem Weggang und ihre Beweggründe für den Aufenthalt in Island berichtet, sicher sehr interessant, aber nicht das, was man erwartet. Wenn ich etwas über Frauenschicksale im Nachkriegsdeutschland wissen möchte, dann kaufe ich mir ein Buch, was in diese Richtung geht. Die Beschreibung der Lebensumstände der Frauen, nachdem sie in Island angekommen sind, wie ihre Eindrücke sind, wie sie mit dem einfachen Leben zurechtkommen, wie sie sich integrieren und arrangieren, wie ihr Alltag in Beruf und Familie aussieht, all das kommt zu kurz und wird nur grob und oft gleichförmig bei allen Porträts umrissen: Ankunft auf Höfen in entlegenen Landesteilen, raue Natur, einfache Verhältnisse, all das ist ziemlich gleichförmig, Details und individuelle Beschreibungen kommen für meinen Geschmack viel zu kurz. Sicher haben alle diese Frauen bewegende Einzelschicksale, aber über ihre Zeit in Island erfährt man eindeutig zu wenig. Und gerade das wollte man ja wissen, wenn man zu dem Buch greift. Schade, aus diesem Thema hätte man so viel mehr machen können...

Ich kann den anderen Rezensenten nicht zustimmen, die das Album und die Interpretation von Anne Sofie von Otter für nicht gelungen halten. Im Gegenteil, ich finde die Aufnahmen und gerade auch die Interpretation der Abba-Songs und auch der anderen Kompositionen von Benny Andersson sehr gelungen. Es ist ja kein einfaches Nachsingen der Abba-Songs und Anne Sofie von Otter ist nun mal keine Popsängerin. Warum soll ihre schöne Stimme nicht zum Tragen kommen? Gerade diese Stimme und die behutsame musikalische Überarbeitung der Abba-Titel durch Benny Andersson selbst geben der CD doch erst ihren Reiz. Wenn ich Original-Abba-Songs hören will, dann nehme ich dazu eine Original-Abba-Aufnahme, die dann auch genau wie Abba klingt. Wenn aber eine so begnadete Sängerin wie Anne Sofie von Otter diese bekannten Songs interpretiert, warum soll sie nicht auch Eigenes einfließen lassen? Und das tut sie sehr behutsam und dennoch sehr ausdrucksstark. Und es ist eine gemeinsame Arbeit von Andersson und von von Otter, also kann man keinesfalls von einer Verfälschung der Songs sprechen, im Gegenteil, es ist eine reifere Interpretation der natürlich auch im Original schönen, aber eben anders interpretierten Songs entstanden. Fazit: Eine wunderschöne CD, die man sich immer wieder gern anhören wird.

Für meine Begriffe ein ziemlich schlechtes Beispiel aus der Riege der sonst oft herausragenden skandinavischen Krimis. Die Story wirkt reichlich konfus und konstruiert, die Protagonisten, allen voran die Polizistin Monika Pedersen, die sich für jemanden aus ihrer Berufssparte reichlich naiv verhält, wirken nicht überzeugend und ihr Verhalten wirkt teilweise unglaubwürdig. Auch werden für bestimmte Gruppen die gängigen Schemen verwendet ohne jeglichen eigenen Charakter der Personen.

Etwas Spannung ist zwar da, aber die hilft nicht ueber den insgesamt schlechten Eindruck des Buches hinweg.

Vielleicht sind andere Buecher der Autorin besser, sie hat ja schon den schwedischen Krimipreis erhalten, dieses Buch gehoert jedenfalls nicht dazu!