Die Familiengeschichte der de Luce's geht weiter. Natürlich darf der Mord auch hier nicht fehlen. Bei manchen Passagen sollte das englisch Wörterbuch nicht fehlen, wenn man nicht 100% "fluent" ist.
Aber dennoch, gute Story, in bekannter Umgebung, daher zuerst die ersten beiden Bände lesen.

Wurde auch Zeit, dass von Jamie Oliver ein britisches Kochbuch auf den Markt kommt.
Für Jamie Fans sowieso Pflicht, für alle, die mal in die Britische Küche schnuppern möchte eine gute Gelegenheit mit sehr gut beschriebenen und leicht nachzukochenden Gerichten, die bestimmt nicht in die Sparte "oh mein Gott, englische Küche" kommen.

Zwar amüsant zu lesen, aber irgendwie "merkt" man sich die paar Tipps und Hinweise nur sehr kurz.
Wiedererkennungswert des Partners, der Partnerin in manchen Passagen aber zu 100% gegeben.

Wer Peter Ustinov als Schauspieler mag, wird seine kleinen Geschichten aus seiner Welt lieben.
Er ist nicht nur DER Hercule Poriot, er ist und bleibt auch ewig der einziartie Sir Peter.

Im Original sind viele Bücher "besser" als die Übersetzung. Ob das hier auch zutrifft kann ich nicht sagen ;-)
Nachdem ich die ersten 3 Teile bereits mein eigenen nennen darf und auch gelesen habe, war es ein Muss auch den vierten Band zu kaufen.
Ich habe mich beim ersten Band etwas geplagt mit den besonderen Ausdrücken, es kommt ja doch sehr viel Laborsprache vor, was aber auch ein für mich attraktiver Grund für diese Krimireihe war, da ich aus dem Fach komme.
Wichtig ist, um der Story "vernünftig" folgen zu können, die Lesereihenfolge einzuhalten. Zwar ist jeder Band für sich eine abgeschlossene Geschichte, aber Falvia und ihre doch sehr eigene Art lernt man erst (richtig) zu verstehen, fängt man bei Band 1 an.
Wer Agatha Christie mag, kommt auch hier auf seine Rechnung.
Wer gern rätselt und auf Entdeckungsreise (historisch und geographisch)ist bei Alan Bradley gut aufgehoben.
Allein die ersten Seiten sind mühsam, denn es werden von jedem der bisher erschienen Bücher Kritiken und Medienzitate aufgeführt, und das kann nerven, aber gut, der Autor ist Amerikaner....
Dies stört aber nicht im Geringsten das authentische britische Flair der Story.
So und nun Schluß, sonst komm ich gleich ins Erzählen rund um Flavias Familiengeschichte etc.

Die Zitate von den Büchern sind sehr hilfreich um die Rezepte einzuordnen. Leider keine Bilder und alle Angaben in amerikanischen Maßen, also pounds und Farenheit. Auch die Schreibweise ist typisch amerikanisch. Aufmachung ist allerding spitze, angefangen vom Einband bis zu den "rissigen" Seiten. gut gemacht.
Daraus gekocht hab ich noch nichts, zu Halloween wird dann sicher was versucht, v.a. treacle tart ;-)