Profil für M. Leska > Rezensionen

Persönliches Profil

Beiträge von M. Leska
Top-Rezensenten Rang: 2.484.140
Hilfreiche Bewertungen: 16

Richtlinien: Erfahren Sie mehr über die Regeln für "Meine Seite@Amazon.de".

Rezensionen verfasst von
M. Leska
(REAL NAME)   

Anzeigen:  
Seite: 1
pixel
Dr. House - Season 6 [Blu-ray]
Dr. House - Season 6 [Blu-ray]
DVD ~ Robert Sean Leonard
Wird angeboten von cdgirl666
Preis: EUR 7,17

8 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Zu tiefe Stimmen - PAL Speedup zurückgenommen, 10. Mai 2011
Rezension bezieht sich auf: Dr. House - Season 6 [Blu-ray] (Blu-ray)
Das Problem, dass die Stimmen zu tief sind, lässt sich erklären:

Filme und Serien aus den USA werden mit 24 Bildern pro Sekunde gedreht. Für den europäischen Markt wird sämtliches Serienmaterial auf 25 Bilder pro Sekunde beschleunigt (50 Hz, PAL Speedup), erst danach wird die deutsche Synchro erstellt. Blu-Rays erwarten aber 24 Bilder pro Sekunde. Die Folge ist, dass die deutsche Tonspur verlangsamt wird und die Stimmen sind einen Halbton tiefer. PAL DVDs erwarten 25 Bilder pro Sekunde (50 Hz), hier wird die deutsche Tonspur 1:1 übernommen.
Kommentar Kommentare (2) | Kommentar als Link | Neuester Kommentar: May 30, 2011 7:40 AM MEST


Dr. House - Season 1 (6 DVDs)
Dr. House - Season 1 (6 DVDs)
DVD ~ Hugh Laurie

3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen 1. Staffel "Docteur House" in 16:9, 25. Juni 2010
Rezension bezieht sich auf: Dr. House - Season 1 (6 DVDs) (DVD)
In Deutschland und Großbritannien ist die erste Staffel von Dr. House leider nur im Bildformat 4:3 erschienen, obwohl die Originalversion in 16:9 vorliegt. Dafür mussten die Bildränder abgeschnitten werden. Die französische Version, "Docteur House, saison 1 - Coffret 6 DVD [FR IMPORT]", liegt im Originalformat 16:9 vor und besticht durch ein komplett animiertes DVD-Menü. Leider gibt es neben den Sprachen französisch und englisch kein deutsch.


Dr House, saison 1 [FR Import] [6 DVDs]
Dr House, saison 1 [FR Import] [6 DVDs]
DVD ~ Hugh Laurie
Wird angeboten von nagiry
Preis: EUR 14,29

5 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen 1. Staffel Dr. House in 16:9, 23. Juni 2010
Rezension bezieht sich auf: Dr House, saison 1 [FR Import] [6 DVDs] (DVD)
In Deutschland und Großbritannien ist die erste Staffel von Dr. House leider nur im Bildformat 4:3 erschienen, obwohl die Originalversion in 16:9 vorliegt. Dafür mussten die Bildränder abgeschnitten werden. Die französische Version liegt im Originalformat 16:9 vor und besticht durch ein komplett animiertes DVD-Menü. Leider gibt es neben den Sprachen französisch und englisch kein deutsch.


Seite: 1