Zur Verfilmung und der Auflösung ist schon viel geschrieben worden. Mit Blue-Ray sollte sich das verbessern. Ich möchte an dieser Stelle auf die andere Seite der Geschichte, die arabische verweisen. Diese stellt Leon Uris in Haddsch unglaublich gut dar und vermittelt damit einen Einblick, wie sich Araber noch heute darstellen und entscheiden, da die historischen, ethnischen Zwänge noch gleich sind.

Die Erzählreihe vermittelt einen guten Einblick in das historische Japan. Etwas dominant, obwohl korrekt ist die Sichtweise der Autorin in Bezug auf die Rolle der Frau in der japanischen Gesellschaft. Diese hat sich bis heute nicht wesentlich verändert. Auch die Darstellung der Beziehung zwischen Männern gleicher Kasten ist in solchem Werk ein Tabubruch. In asiatischen und arabischen Gesellschaften wird eher eine gleichgeschlechtliche Beziehung gepflegt, als die Ehre einer Frau bzw. deren Familie zu gefährden.