Das geheime Prinzip der Liebe [Gebundene Ausgabe]

Zum Inhalt

Camille ist eine alleinstehende Frau Mitte 30. Gerade ist ihre Mutter gestorben und sie fühlt sich ziemlich allein. Zwischen den ganzen Beileidskarten flattert ihr dann aber eines Tages ungewöhnliche Post ins Haus. Zuerst hält sie die offensichtliche Beschreibung eines Liebesgeschichte vor Beginn des Zweiten Weltkriegs für ein unverlangt eingesendetes Manuskript, denn sie ist ja Lektorin. Obwohl sie zuerst gar nicht angetan von dieser Herangehensweise ist, wird sie doch immer neugieriger und wartet bald förmlich auf die Dienstage, an denen sie den nächsten Teil der Geschichte erhält und erfährt wie es mit Louis und Annie damals weitergegangen ist.

Meine Meinung:

Ein wunderbares Buch. Eine gelungene Mischung aus Liebestragödie, Kriminalroman und Familiengeschichte. Ganz am Anfang hatte ich etwas Probleme, die verschiedenen Perspektiven zuzuordnen, aber nachdem das einmal klar war, las sich das Buch wie von selbst. Zu Beginn denkt man relativ bald, man hätte die Lösung des Rätsel bereits herausgefunden, aber das ist mitnichten so. Der Leser wird immer wieder auf falsche Fährten gelockt und dann die ganze Geschichte doch wieder völlig herumgedreht.

Menschliche Abgründe tun sich hier auf, persönliches Drama vor dem Hintergrund der aufziehenden geschichtlichen Katastrophe des Zweiten Weltkrieges.

Das alles in einer sehr schönen Sprache, einerseits französisch-poetisch, an vielen Stellen aber auch sehr direkt und klar.

Für mich ein absolut bemerkenswertes Debut - diese Autorin werde ich auf jeden Fall im Blick behalten!

Unter den Kondolenzbriefen zum Tod ihrer Mutter findet Camille den Brief eines Unbekannten. Das ist der erste von mehreren Briefen, in dem Louis ihr die Geschichte seiner großen Liebe Annie erzählt.

Ich war zunächst skeptisch, da ich Romane in Briefform nicht so gerne mag. Durch dieses wunderbare Buch wurde ich eines Besseren belehrt, was mit Sicherheit auch daran liegt, dass die Briefe von Louis eher in Romanform als in Briefform verfasst sind. Nach jedem Brief kann ich immer wieder an den Gedanken von Camille teilhaben, die in der Ich-Form erzählt werden. Beim Lesen schlüpfe ich in ihre Haut, ihre Emotionen vermischen sich mit meinen. Das ist das Besondere an diesem Roman, die Geschichte von Annie berührt mich genau so sehr wie Camille. Es entsteht eine ganz feine Spannung, die ich manchmal gar nicht aushalten kann, so sehr möchte ich wissen, wie es weiter geht. Der Hauptteil der Geschichte spielt während des 2. Weltkrieges, die politischen Hintergründe sind allerdings nur "schmückendes Beiwerk", die zwar eine wichtige Rolle für einige Ereignisse spielen, aber dezent im Hintergrund gehalten werden.

Der Schreibstil gefällt mir sehr gut, die französischen Autoren haben eine ganz besondere Art zu erzählen, das muss ich immer wieder feststellen. Sehr behutsam und sanft, aber doch sehr kraftvoll in seiner Unaufdringlichkeit schafft es die Autorin mich auf eine ganz besondere Art gefangen zu nehmen. Dieses Buch hat mich aufgewühlt und nachdenklich gemacht. Es ist keine alltägliche Geschichte und doch kann sie sich jederzeit ereignet haben. Die Hauptrolle spielt die Liebe in all ihren Facetten, aber keine einzige Zeile ist kitschig oder abgedroschen.
Meine Empfehlung für alle Liebhaber der feinen französischen Literatur.

"Die psychologische Manipulation ist eine Waffe wie jede andere, nicht mehr und nicht weniger zuverlässig, aber die einzige, die das perfekte Verbrechen ermöglicht"

Die französische Schriftstellerin Hélène Grémillon hat einen grandiosen Roman geschrieben, der zu meinen Highlights, nicht nur in diesem Jahr, zählt: "Das geheime Prinzip der Liebe" (französischer Originaltitel "Le confident").

Was veranlasst zwei Frauen, eine Entscheidung entgegen aller Vernunft zu treffen, die ihr Leben komplett verändert? Eine Entscheidung, die sogar Leben zerstören kann... und zwar das Leben von mehreren Menschen...
Das Erste was zerstört wird, ist die Freundschaft dieser zwei Frauen, gerade die Freundschaft, die so stark zu sein schien, dass sie diese Entscheidung möglich machte.

Anonyme Briefe, die Camille regelmäßig bekommt, erzählen diese seltene Geschichte über eine außergewöhnliche und selbst zerstörerische Beziehung zwischen zwei Frauen in den schwierigen 40er Jahren im vom Zweiten Weltkrieg gepeinigten Frankreich.
Camille lebt im Paris der 70er Jahre. Sie ist Verlegerin. Während sie die Briefe liest, fragt sie sich die ganze Zeit, ob sie selber etwas mit der Geschichte dieser Frauen zu tun hat, oder ob diese Briefe nur die geschickte Methode eines Schriftstellers sind, um sie auf sein Manuskript aufmerksam zu machen.

Von der ersten Seite an schafft es Hélène Grémillon, den Leser in ihren Bann zu ziehen, bindet ihn an die Geschichte und an die Figuren und deren Empfindungen, lässt ihn für diese Figuren Partei ergreifen, um dann diese Geschichte mit einem großen Aufprall zu beenden.
Hélène Grémillon bedient sich von einer spannenden und gefühlvollen Handlung, die unter die Haut geht, und von einer feinen, glänzenden und gewaltigen Sprache. Die ganze Spannung, die die Autorin während des Fortgangs der Geschichte aufbaut gleicht fast einem Psychothriller.
Die Hauptdarsteller in diesem Grémillonschen Drama melden sich nach und nach zu Wort, erzählen das Erlebte in einer Art Beichte, bei der der Leser die Rolle eines Beichtvaters spielt. Ein Urteil ist schwer zu fällen. Denn die Hauptfiguren selber wechseln sich in ihren Rollen als Opferlamm und Opferpriester ab.
Und da liegt in meinen Augen die Genialität von Hélène Grémillon. Mit großer literarischer Kraft manipuliert sie die Perzeption und Sichtweise des Lesers, indem sie ihn in die Irre führt. Der Leser beschäftigt sich so mit den Gefühlen, dass er die Fährte ignoriert, die die Autorin entlang der Geschichte legt, und dadurch immer wieder von den Wendungen überrascht wird.

"Das geheime Prinzip der Liebe" ist das Erstlingswerk von Hélène Grémillon und ein fantastischer Roman, der bewegt, der berührt. Literatur auf hohem Niveau.

Ich werde diese Autorin im Auge behalten, und hoffe, dass ihre Bücher weiterhin ins Deutsche übersetzt werden.

"Das geheime Prinzip der Liebe" ist eine absolut empfehlenswerte Lektüre und ein Buch, dem ich unendlich viele Leser wünsche.
Einfach großartig!