holidaypacklist Hier klicken Kinderfahrzeuge foreign_books Cloud Drive Photos Learn More HI_KAERCHER_COOP Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Autorip GC FS16
Kunden diskutieren > tv-serien Diskussionsforum

Serien-Staffeln, die nur im Ausland aber mit deutscher Tonspur erschienen sind


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-9 von 9 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 18.07.2014 13:19:20 GMT+02:00
Zuletzt vom Autor geändert am 11.04.2015 18:54:32 GMT+02:00
Achim meint:
Hallo,

einige Serienstaffeln sind leider nur im Ausland erschienen. Glücklicherweise haben einige davon aber eine deutsche Tonspur. Einige davon kann man über amazon-Deutschland beziehen andere auch ganz bequem über die ausländischen amazon-onlineshops. Kleiner Hinweis: amazon-Deutschland ist meist etwas teurer als amazon-Ausland. Interessant ist dabei auch, dass die DVDs meist aus Deutschland verschickt werden, obwohl im Ausland bestellt. Eventuelle Retouren sind an die Servicecenter in Deutschland zu versenden und nicht ins Ausland.

Leider fehlt der Hinweis auf eine deutsche Tonspur aber manchmal bei den DVD-Eigenschaften, die amazon angibt. Noch verwunderlicher ist, dass sogar im Einzelfall der Hinweis auf eine dt. Sprache sogar auf den DVD-Hüllen fehlt.

Ich möchte daher eine kleine Auflistung mit Serienstaffeln beginnen, die (noch) nicht in Deutschland erschienen sind, jedoch als Importware mit deutscher Tonspur erhältlich sind.

(Update am 11.04.15)

01. Samantha Who?; 2. Staffel : (Samantha Qui?) (Frankreich)
02. Ein Duke kommt selten allein; 4.-7. Staffel (The Dukes of Hazzard) : (UK)
03. Cougar Town; 3. Staffel und 4. Staffel : (UK)
04. JAG; Komplettausgabe : (UK)
05. NCIS; Komplettausgabe 1-10 : (Frankreich)
06. Community; 2. Staffel: (Italien) (Sprache = tedesco=deutsch)
07. Community; 3. Staffel: (UK)

Für eine Fortsetzung der Liste ist jeder herzlich gerne eingeladen.
Bitte nur auf DVDs hinweisen, die man auch tatsächlich schon selbst geprüft hat und nicht nur durch Hörensagen meint, auflisten zu müssen.

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 03.08.2014 01:38:53 GMT+02:00
Madjoke meint:
Gibt es auch Ein Engel auf Erden Staffel 5?

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 03.08.2014 09:37:43 GMT+02:00
Achim meint:
Hallo Madjoke,
Staffel 5 von "Ein Engel auf Erden" gibt es auf jeden Fall in England und Frankreich, jedoch eine darauf enthaltene deutsche Tonspur ist mir persönlich nicht bekannt.

Veröffentlicht am 14.08.2014 19:53:22 GMT+02:00
God of War meint:
[Die meisten Kunden meinen, dass dieser Beitrag nicht zur Diskussion gehört. Beitrag dennoch anzeigen. Alle nicht nützlichen Einträge anzeigen.]

Veröffentlicht am 16.08.2014 14:28:40 GMT+02:00
Zuletzt vom Autor geändert am 22.08.2014 12:44:39 GMT+02:00
Andy meint:
Spartacus Komplett - Uncut (Spanien) nur als Blu-Ray in Deutsch, nicht DVD

Veröffentlicht am 17.08.2014 09:31:33 GMT+02:00
mimi m. meint:
Ich suche von Primeval die 5. und 6. Staffel auf Deutsch. In England gibst die nur auf Englisch. Gemein!!!

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 17.08.2014 10:49:10 GMT+02:00
Achim meint:
Hallo mimi m.,

ich verstehe dich jetzt nicht. Von "Primeval- Rückkehr der Urzeitmonster" gibt es 36 Episoden und alle sind bei Polyband auf Deutsch erschienen. Staffel 4 und 5 sind als 4.1 und 4.2 deklariert. (es gibt auch eine schöne Komplettbox). Danach erschien noch eine Staffel als kanadisches Remake "Primeval - New World", die gibt es aber auch bei Polyband als dt. Ausgabe.

Veröffentlicht am 19.08.2014 17:49:30 GMT+02:00
[Von Amazon gelöscht am 20.10.2014 20:40:47 GMT+02:00]

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 22.08.2014 12:41:27 GMT+02:00
[Vom Autor gelöscht am 11.04.2015 18:55:38 GMT+02:00]
‹ Zurück 1 Weiter ›
[Kommentar hinzufügen]
Schreiben Sie einen Beitrag zu dieser Diskussion
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Eingabe des Log-ins
 


Kürzliche Einträge in tv-serien Diskussionsforum (749 Diskussionen)

 

Zur Diskussion

Teilnehmer:  6
Beiträge insgesamt:  9
Erster Beitrag:  18.07.2014
Jüngster Beitrag:  22.08.2014

Neu! Bei neuen Einträgen eine E-Mail erhalten.
Von 3 Kunden verfolgt

Kundendiskussionen durchsuchen