Kunden diskutieren > pop Diskussionsforum

Deutsche "Coverversionen" bzw. Parodien englischer Lieder (z.B. "Kein Sunshine" - "Like ice in the sunshine")


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-25 von 83 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 30.05.2011 12:43:30 GMT+02:00
Spielkind meint:
Hallo,
ich suche englische Lieder (und die entsprechenden deutschen Lieder natürlich auch), mit deren Melodie es deutsche Lieder gibt - durchaus auch Parodien, aber nicht nur.

Beispiele:
"The night they drove old dixie down" (Robbie Robertson) - "Der Tag als Conny Kramer starb" (Juliane Werding)

"Like Ice in the Sunshine" (Beagle Music Ltd.) - "Kein Sunshine" (Otto)

...

Viele Grüße,
Spielkind

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 30.05.2011 12:45:11 GMT+02:00
BierBorsti meint:
http://www.youtube.com/watch?v=pIYRFvQMh7A

original sollte man kennen :D

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 30.05.2011 13:20:59 GMT+02:00
ks-koeln meint:
Mir fallen spontan diese hier ein:

Olivia Newton-John & John Travolta: "You're the one that I want" (aus "Grease")
Didi Hallervorden & Helga Feddersen: "Die Wanne ist voll"

Smokie: "Living next door to Alice"
Howard Carpendale: "Tür an Tür mit Alice"

Orchestral Manoeuvres in the Dark: "Souvenir"
Nino de Angelo: "Ein Engel fliegt in die Nacht"

Bellamy Brothers: "Let your love flow"
Jürgen Drews: "Ein Bett im Kornfeld"

Barbra Streisand: "Woman in love"
Gitte Haenning: "Die Frau, die dich liebt"

Celine Dion: "My heart will go on"
Vicky Leandros: "Weil mein Herz Dich nie mehr vergisst"

Melanie: "What have they done to my song, Ma"
Daliah Lavi: "Wer hat mein Lied so zerstört, Ma"

Sind alle schon einige Jährchen alt, es war früher durchaus populär, englische Hits einzudeutschen.
;)

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 30.05.2011 14:24:42 GMT+02:00
Wie wärs mit "Am Tag Als Thomas Anders Starb" von den Goldenen Zitronen als dritte Variante...

Commodores bzw. Faith No More - Easy
http://www.youtube.com/watch?v=n_LSXMt-yg4

Sham 69 - If The Kids Are United
http://www.youtube.com/watch?v=8UUqxbEn0TE

Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi
http://www.youtube.com/watch?v=QVr8NXXzFNk&feature=related

Ansonsten kann ich Dir die Band J.B.O. sehr ans Herz legen. Die machen (fast) nur sowas...

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 30.05.2011 14:56:07 GMT+02:00
Oder die Excrementory Grindf*ckers, wenn man es etwas deftiger mag.

Veröffentlicht am 30.05.2011 14:56:44 GMT+02:00
ICECOLDKILLAH meint:
Eminem - Stan

Prinz Pi - Stan

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 30.05.2011 18:40:06 GMT+02:00
G.L. meint:
Hallo Spielkind,

"Fox on the run" von Manfred Mann gibt es in einer deutschen Fassung unter dem Titel "Fuchs, geh voran" - eine Jugendsünde der Scorpions

Dahlia Lavi hat eine Reihe Songs eingedeutscht gesungen, z. B.
"Wer hat mein Lied so zerstört?" (Im Original "What have they done to my song, Ma? von Melanie Safka) oder "Nicola und Bart" (im Original "The Ballad of Sacco & Vanzetti", als Filmmusik komponiert von Ennio Morricone und gesungen von Joan Baez)

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 30.05.2011 19:39:59 GMT+02:00
Zuletzt vom Autor geändert am 30.05.2011 19:40:44 GMT+02:00
Legendär: "Paranoid" von Black Sabbath als "Der Hund Von Baskerville" von Cindy & Bert...LOL

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 30.05.2011 19:46:13 GMT+02:00
http://www.tunesbag.com/playlist-unendlich-verst%C3%A4ndlich-die-original-deutschmacher-m494055

http://www.tunesbag.com/playlist-endlich-verst%C3%A4ndlich-die-original-deutschmacher-m260165

REINHÖREN LOHNT!

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 30.05.2011 21:29:07 GMT+02:00
Spielkind meint:
Danke, die Liedliste sieht interessant aus - muss ich mich da anmelden, um die Lieder auch hören zu können?

Veröffentlicht am 31.05.2011 09:20:03 GMT+02:00
Musicmaniac meint:
Ein deutscher Interpret, der aber diesen Titel in Englisch sang: Drafi Deutscher "Guardian Angel"
Cover in deutscher Sprache: Nino de Angelo "Jenseits von Eden"

Veröffentlicht am 31.05.2011 09:56:43 GMT+02:00
W. STIMMLER meint:
Woman in Love gibt's auch noch auf deutsch von Marianne Rosenberg - bei ihr heißt es "Ich hab auf Liebe gesetzt"

Juliane Werding nimmtauch gerne deutsche Versionen auf

Sonne auf der Haut (Wouldn't it be good von Nik Kershaw)
Nacht voll Schatten (Moonlight Shadow von Mike Oldfield)
Daisy (One to make her happy von Marque)
oder nicht ganz so bekannt:
Da staunste was (Howzat von Sherbeat)
Wildes Wasser (Nights in white Satin von den Moody Blues)

Von Daliah Lavi noch bekannt (Ich wollt nur mal mit dir reden (I just called to say I love you von Stevie Wonder)

Veröffentlicht am 31.05.2011 14:20:36 GMT+02:00
Barbarine meint:
Hier eher mal was Lustiges: google mal nach "die-rockys" (Coverband aus Dresden, singen Bekanntes auf Deutsch) Auf ihrer Seite sind auch ein paar Lieder zum Reinhören.

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 31.05.2011 15:25:29 GMT+02:00
Haha, stimmt! Das war so was von lächerlich, eigentlich bräuchte ich das Lied für einen Schäbi-Party-Sampler, zusammen mit Songs von David Hasselhoff, 90er-Eurodance und ähnlichem Gedöns. :D

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 31.05.2011 16:20:52 GMT+02:00
Kine Ahnung, ob man sich da anmelden muss...kannte halt die CDs und amazon hat bei denen keine Reinhör-Funktion...

Veröffentlicht am 31.05.2011 18:08:59 GMT+02:00
S. Heinemann meint:
Alphaville - Forever young / Bushido feat. Karel Gott - Für immer jung

Veröffentlicht am 31.05.2011 18:18:29 GMT+02:00
[Von Amazon gelöscht am 09.02.2013 11:37:58 GMT+01:00]

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 31.05.2011 18:23:35 GMT+02:00
@Heinemann

Bushido is doch lahm...die einzig coole deutsche Version von "Forever Young" ist die hier:

http://www.youtube.com/watch?v=6Ah_WAHZNYg

Veröffentlicht am 01.06.2011 08:46:16 GMT+02:00
Dion71 meint:
"Doo Wop In Germany"
Ein Sampler mit deutschen Oldies, die fast alle Coverversionen von US-Hits sind.
Der "Gipfel": Mary Roos mit "Ich bin mu-mu-musikalisch"
(Original: The Quotations mit "Imagination")

Veröffentlicht am 01.06.2011 08:48:19 GMT+02:00
W. STIMMLER meint:
Gebrüder Blattschuss "50 Tricks, die Liebste los zu werden"
(Paul Simon: 50 Ways to leave your Lover)

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 20.04.2012 18:05:10 GMT+02:00
Jenes Fox On The Run ist von "The Sweet". "Scorpions" ist auch nicht ganz korrekt, denn das wurde unter "Hunters" gepresst.

Veröffentlicht am 20.04.2012 20:49:45 GMT+02:00
Musicfreak meint:
Etwas ganz seltenes: Wolfgang Niedecken und Entschuldigung, die Bläck Föös mit John Lennon's "Imagine"
Der Text ist eins zu eins ins Deutsche übersetzt. Der Titel befindet sich auf dem 1989'er Album der
bekennenden Beatles- Fans Bläck Föös, die ihr Live- Konzert mit Freunden einspielten.
Bitte wegen den Bläck Föös nicht vorverurteilen.

Veröffentlicht am 21.04.2012 22:34:41 GMT+02:00
sternchen meint:
naja...wenn es ganz sinnlos sein soll, gehen auch immer noch diese ganzen Schlümpfe-Compilations die es in den 90ies bis... ? gab.

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 22.04.2012 02:25:46 GMT+02:00
M. Reese meint:
"Like Ice in the Sunshine" (Beagle Music Ltd.) - "Like Ice in the Sunshine" (The BossHoss)

Veröffentlicht am 22.04.2012 22:52:20 GMT+02:00
Eddi S meint:
Gelungene deutsche Coverversionen sind auf dem Album "Ich sage was ich meine" von Trude Herr aus 1987

Teilweise im Kölsch Dialekt und allen voran "Nä, ich dunn et jetz nit mieh" (Don't you love me anymore) wo sie eine Alkoholikerin darbietet welche verspricht damit aufzuhören!

Es gibt ganz sicher schlechtere deutsche Produktionen.
‹ Zurück 1 2 3 4 Weiter ›
[Kommentar hinzufügen]
Schreiben Sie einen Beitrag zu dieser Diskussion
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Eingabe des Log-ins
 


Kürzliche Einträge in pop Diskussionsforum (896 Diskussionen)

Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Gott-Religion-Atheismus 3297 Vor einer Stunde
Gänsehautmomente - Welches Stück verpasst Euch solch einen Moment?? 425 Vor 14 Stunden
Ich hab schlechte Laune; kann mir mal einer nen Witz erzählen? 3450 Vor 17 Stunden
Suche Lied - Rain 49 Vor 6 Tagen
Deutsche "Coverversionen" bzw. Parodien englischer Lieder (z.B. "Kein Sunshine" - "Like ice in the sunshine") 82 Vor 6 Tagen
Electro Swing 2 Vor 9 Tagen
Kate Bush: Erste Konzertreihe nach 35 Jahren! 24 Vor 9 Tagen
Fünf Worte Thread Teil Zwei 2 Vor 15 Tagen
Deutscher Titel aus den 80ern gesucht. 5 Vor 16 Tagen
Der Bionadismus im Spannungsfeld zwischen Krim-Krise und interessengeleiteter Steuerhinterziehung 15 Vor 17 Tagen
Was ist Gott? 82 Vor 19 Tagen
Der Atheismus: kurzfristige Modeerscheinung oder neue Weltreligion? 57 15.03.2014
ARRAY(0xadb697f8)
 

Zur Diskussion

Diskussion:  pop Diskussionsforum
Teilnehmer:  49
Beiträge insgesamt:  83
Erster Beitrag:  30.05.2011
Jüngster Beitrag:  Vor 6 Tagen

Neu! Bei neuen Einträgen eine E-Mail erhalten.
Von 8 Kunden verfolgt

Kundendiskussionen durchsuchen