Sprache zu leise bei Filme, bitte helfen!

Hallo,
ich habe diese Anlage: Philips HTR 5224 7.1 Heimkinosystem (AV-Receiver, HDMI, 1000 Watt, UKW-Tuner) schwarz

Leider ist der Ton bei den meisten Filmen/Blu-Rays sehr leise, sodass ich sehr laut machen muss und dann die Effekte und Musik in den Filmen zu laut sind, dass ich gezwungen bin bei den Effekten/Musik die Lautstärke wieder runter zu drehen. Ich habe schon in den Einstellungen geschaut, man kann den Center lauter machen, aber es hilft fast nichts. Beim Fernseh gucken ist der Sound okay und die Sprache laut genug. Die Anlgae ist schon etwas älter, aber habe mich erst jetzt wirklich mit dem Problem beschäftigt. Ich wäre dankbar für Antworten. Gruß

Ich habe eine relativ teure Yamaha-Anlage und das gleiche Problem. Du kannst machen, was Du willst, der Sprachton wird nicht besser. M.E. ist die Ursache mangelhafte Abmischung der verschiedenen Sprachkanäle.
Nur bei manchen Filmen kann man feststellen, daß mehr Sorgfalt verwendet wurde.

Kann man bei euren Anlagen nicht den Center-Lautsprecher lauterstellen?
Bei meiner Anlage zeigt es sofort Wirkung...

Wer nicht weiß, wie er den Center-Lautsprecher lauter stellen soll: Bei meiner (älteren) Anlage gebe ich die Entfernung zu den einzelnen Boxen ein. Wird die Entfernung zum Center-Lautsprecher größer angegeben, wird die Lautstärke dort entsprechend erhöht.

das hat nicht viel mit dem center zu tun. das liegt an den grottigen tonfritzen.
ich hab das schon auf anlagen aller (normalen) preisklassen feststellen können - dialogszenen sind nahezu IMMER zu leise im vergleich zu den krawall-szenen. auf dem center ist in der regel genausoviel krawumm-sound wie auf den satelliten.

einzige lösung für mich ist auch öfter mal lautstärke nachregeln.

[Die meisten Kunden meinen, dass dieser Beitrag nicht zur Diskussion gehört. Beitrag dennoch anzeigen. Alle nicht nützlichen Einträge anzeigen.]

Midnight-Modus wählen. Der gleicht die Lautstärken an, allerdings fehlt dann die Dynamik in den Actionscenen.

[Von Amazon gelöscht am 22.01.2012 12:42:07 GMT+01:00]

Man kann bei den meisten Anlagen den Dynamikumfang einstellen. Max = großer Dynamikumfang, also großer Lautstärkeunterschied zwischen Explosion und Sprache, Standard = der Lautstärkeunterschied zwischen Sprache und Effekten ist geringer, alles klingt von der Lautstärke ähnlicher, Min = kaum Lautstärkeunterschiede zwischen Effekten und Sprache, die Dynamik ist stark reduziert. Für das Problem der superlauten Explosionen und leisen Stimmen sollte man also je nach Geschmack den Dynamikumfang auf Standard oder Min stellen.
Werners Lösung mit dem Midnightmodus ist quasi das gleiche - die meisten Anlagen haben diese Funktion "Midnight" die den Dynamikumfang so zurechtstutzt, das Explosionen und Stimmen auf einem Pegel liegen und die Nachbarn nicht geweckt werden, wenn man nachts um 2 Uhr StarWars schaut und plötzlich ein Gespräch von Luke Skywalker durch Laserbeschuss unterbrochen wird.

Es gibt noch eine möglichkeit ist aber nur etwas wenn man nicht zu viele Filme hat man kann die Sprache bei Sony Vegas nach bearbeiten ist aber je nach dem wie viele Filme man hat ne menge arbeit eigentlich muss man den Vollidoten beim Film mal sagen das man gerne auch mal den Dialog verstehen möchte