(Was bedeutet das?)
Kunden diskutieren > kindle Diskussionsforum

englisches Wörterbuch


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-7 von 7 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 06.04.2012 18:36:29 GMT+02:00
Lyn meint:
Beim Lesen von englischen Ebooks nutze ich das automatische Wörterbuch. Dabei wird das englische Wort aber nur in Englisch erklärt.

Übersetzt/Erklärt das Wörterbuch nicht normalerweise das englische Wort auf deutsch?
Missbrauch melden
1 von 1 finden diesen Beitrag nützlich. Sie auch?  Ja Nein
Veröffentlicht am 06.04.2012 18:39:34 GMT+02:00
Adlerauge meint:
Nein, das mitgelieferte Wörterbuch leistet das nicht, es übersetzt nicht, sondern erklärt nur.

Zum Übersetzen musst du ein Wörterbuch kaufen. Das von Matthias Matting ist günstig und hat einen großen Wortschatz.
Missbrauch melden
1 von 1 finden diesen Beitrag nützlich. Sie auch?  Ja Nein
Veröffentlicht am 06.04.2012 18:51:20 GMT+02:00
Horst Christmann meint:
@Lyn: Ich verwende gerne die hier http://blog.mikeasoft.com/2011/01/05/free-as-in-gpl2-translation-dictionaries-for-the-kindle/ angebotenen Wörterbücher.
Missbrauch melden
1 von 1 finden diesen Beitrag nützlich. Sie auch?  Ja Nein
Antwort auf einen früheren Beitrag vom 06.04.2012 23:22:44 GMT+02:00
Kunzi meint:
Ich habe das Wörterbuch gekauft. Ich hab aber gehört, dass es bei der Kindle-App. fuers iPad nur auf englisch erklärt. Übersetzten tut's nur, wenn man den Kindle hat. Oder muss man da was einstellen?
Missbrauch melden
1 von 1 finden diesen Beitrag nützlich. Sie auch?  Ja Nein
Veröffentlicht am 29.06.2012 14:33:44 GMT+02:00
sabi123 meint:
Etwas bin ich enttäuscht. Gerade beim Lesen von Büchern in englischer Sprache freute ich mich auf das integrierte Lexikon. Seit 2 Tagen besitze ich den Kindle - touchscreen -. Die Nutzung des Wörterbuches ist sehr umständlich. Wort markieren. Nun öffnet sich das Lexikon, liefert aber nur eine Erklärung in englisch. Weiter klicken auf "mehr". Eine Liste öffnet sich, bei der man u.a. "übersetzen" wählen kann. Anklicken - und dann erst erhalte ich die deutsche Übersetzung. Gibt es eine Einstellung, bei der ich sofort nach der Markierung die deutsche Übersetzung erhalte? Hält ewig auf - diese Klickerei. Im voraus danke für nützliche Tipps.
Missbrauch melden
1 von 3 finden diesen Beitrag nützlich. Sie auch?  Ja Nein
Veröffentlicht am 29.06.2012 14:45:14 GMT+02:00
B. Lund meint:
siehe oben, 2. Beitrag
Missbrauch melden
1 von 1 finden diesen Beitrag nützlich. Sie auch?  Ja Nein
Veröffentlicht am 29.06.2012 14:47:14 GMT+02:00
Femme meint:
Das Übersetzen (wie Sie es beschreiben) funktioniert nicht mittels eines installierten Wörterbuchs sondern über den "Bing Translator" (http://www.microsofttranslator.com/) und funktioniert auch nur, wenn Sie mit dem Internet verbunden sind.

Übersetzungswörterbücher für den Kindle gibts bei amazon, diese kann man nach dem Kauf als "Standardwörterbuch" einstellen und so die Wörter nachschlagen.
Missbrauch melden
7 von 14 finden diesen Beitrag nützlich. Sie auch?  Ja Nein
‹ Zurück 1 Weiter ›
[Kommentar hinzufügen]
Schreiben Sie einen Beitrag zu dieser Diskussion
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Eingabe des Log-ins
 
Richtlinien


Kürzliche Einträge in kindle Diskussionsforum

Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Ankündigung
News: Kindle Paperwhite Software-Update 5.3.6 		14 Vor einer Stunde
Ankündigung
Die Kindle-Familie – Jetzt mit Kindle Fire HD 8.9 		94 Vor 22 Stunden
3G international kostenlos? 1 Vor 5 Minuten
Kann mich nicht anmelden trotzt Amazonkonto 3 Vor 18 Minuten
Aktuell kostenlose deutsche Kindlebücher 6210 Vor 24 Minuten
"Der ausgewählte Inhalt konnte nicht geöffnet werden. Wenn Sie diesen Inhalt über Amazon erworben haben, löschen Sie ihn und laden Sie ihn aus dem Archiv auf der Startseite neu herunter." 21 Vor einer Stunde
Einzelne Bücher nicht auf Kindle für Mac lesbar? 6 Vor einer Stunde
Gregs Tagebücher nicht für den Kindle Paperwhite erhältlich? 8 Vor 3 Stunden
epub auf kindle 23 Vor 6 Stunden
Büchersuche ohne Pornos 18 Vor 6 Stunden
Erste Eindrücke und Fragen zum Fire HD 63 Vor 17 Stunden
Sonderpreise - befristete Preisaktionen 377 Vor 20 Stunden
› Alle Diskussionen   › Neue Diskussion starten

Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren  
   

Weitere Kundendiskussionen

Aktivste Community-Foren
Aktivste Produktforen

Amazon-Foren

Momentanes Problem beim Laden dieses Menüs.

Weitere Informationen über Amazon Prime.

    Ihr Einkaufswagen ist leer.

    Nutzen Sie ihn und befüllen Sie ihn mit Büchern, Filmen, Spielsachen, Elektronikartikeln und mehr.

    Wenn Sie bereits ein Kundenkonto besitzen, melden Sie sich an.

    Es gibt gegenwärtig ein Problem mit der Vorschau Ihres Einkaufswagen.

    Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und gehen Sie zu Ihrem Einkaufswagen, oder versuchen Sie es erneut.

    Einkaufswagen ansehen (0 Artikel)
       

      Zur Diskussion

      Diskussion:  kindle Diskussionsforum
      Teilnehmer:  7
      Beiträge insgesamt:  7
      Erster Beitrag:  06.04.2012
      Jüngster Beitrag:  29.06.2012
      Neu! Bei neuen Einträgen eine E-Mail erhalten.
      Von 3 Kunden verfolgt
      [RSS Feed] RSS Feed
      (Missbrauch melden)
      Kundendiskussionen durchsuchen